Zwierzęce zagadki - Historia wersji

MinisterDubu o 13:51, 10 lut 2026

2026-02-10T13:51:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 10 lut 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=7 z 7
	\|odcinki=59 z 59		\|odcinki=59 z 59
	}}		}}
Linia 532:		Linia 532:
	\| ''The Thirsty Thief''		\| ''The Thirsty Thief''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA ~~SZÓSTA~~'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA SIÓDMA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2026-02-10T13:50:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 10 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=6 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=49 z 49		\|odcinki=59 z 59
	}}		}}
	'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany.		'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-12, 21-49)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-12, 21-59)</small>,
	* [[Andrzej Dybak]] <small>(odc. 13-20)</small>		* [[Andrzej Dybak]] <small>(odc. 13-20)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Anna Koperek]] <small>(odc. 13-20)</small>,		* [[Anna Koperek]] <small>(odc. 13-20)</small>,
	* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 31-41)</small>,		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 31-41)</small>,
	* [[Jakub Kisiel]] <small>(odc. 42-49)</small>		* [[Jakub Kisiel]] <small>(odc. 42-59)</small>
			'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39, 50-59)</small><br />
	'''Montaż dialogów''':		'''Montaż dialogów''':
	* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,		* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,
	* [[Marcel Olszewski]] <small>(odc. 24-27, 37)</small>,		* [[Marcel Olszewski]] <small>(odc. 24-27, 37)</small>,
	* [[Przemysław Bajurski]] <small>(odc. 28-30, 40-47, 49)</small>,		* [[Przemysław Bajurski]] <small>(odc. 28-30, 40-47, 49, 51-53, 55-56)</small>,
	* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,		* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,
	* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38, 48)</small>		* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38, 48)</small>,
	~~'''Nagranie dialogów''':~~ [[~~Barbara Jelińska~~]] <small>(odc. ~~31-39~~)</small><br />		* [[Krzysztof Włodarski]] <small>(odc. 50, 54, 57, 59)</small>,
			* [[Magdalena Staniak]] <small>(odc. 58)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,		* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,
Linia 45:		Linia 47:
	* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 31-39)</small>,		* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 31-39)</small>,
	* [[Małgorzata Napiontek\|Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 40-42)</small>,		* [[Małgorzata Napiontek\|Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 40-42)</small>,
	* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odc. 44-49)</small>		* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odc. 44-49)</small>,
			* [[Bartłomiej Majewicz]] <small>(odc. 50-55, 57-58)</small>,
			* [[Ewa Majcherczyk]] <small>(odc. 56, 59)</small>
	'''Koordynacja projektu''':		'''Koordynacja projektu''':
	* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 1-20)</small>,		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 1-20)</small>,
Linia 121:		Linia 125:
	** '''Stara poszukiwaczka''' <small>(odc. 12)</small>		** '''Stara poszukiwaczka''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Robert Tondera]] –		* [[Robert Tondera]] –
	** '''Hans Stinkwell''' <small>(odc. 1-2, 6, 8, 13, 23, 32, 39)</small>,		** '''Hans Stinkwell''' <small>(odc. 1-2, 6, 8, 13, 23, 32, 39, 51-52, 56)</small>,
	** '''Saturn''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Saturn''' <small>(odc. 5)</small>,
	** '''Tata małpa''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Tata małpa''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 129:		Linia 133:
	** '''Male Howler Monkey''' <small>(odc. 38)</small>		** '''Male Howler Monkey''' <small>(odc. 38)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''Harold Stinkwell''' <small>(odc. 1-2, 6, 13, 23, 32, 39)</small>,		** '''Harold Stinkwell''' <small>(odc. 1-2, 6, 13, 23, 32, 39, 51-52, 56)</small>,
	** '''Kameleon''' <small>(odc. 3)</small>		** '''Kameleon''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Katarzyna Kozak]] –		* [[Katarzyna Kozak]] –
Linia 204:		Linia 208:
	* [[Matylda Kaczmarska]]		* [[Matylda Kaczmarska]]
	* [[Aleksandra Kuroczko]]		* [[Aleksandra Kuroczko]]
			* [[Klaudia Kuchtyk]]
			* [[Dawid Dziarkowski]]
			* [[Marek Karpowicz]]
			* [[Krzysztof Rogucki]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 523:		Linia 531:
	\| ''Spragniony złodziej''		\| ''Spragniony złodziej''
	\| ''The Thirsty Thief''		\| ''The Thirsty Thief''
			\|-
			\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA SZÓSTA'''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|50
			\| ''Na ratunek kondorom''
			\| ''The Case of the Lost Condors''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|51
			\| ''Niebezpieczeństwo w jaskini lwów''
			\| ''The Danger in the Lion’s Den''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|52
			\| ''Owoce o brzydkim zapachu''
			\| ''The Secret of the Stinky Fruit''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|53
			\| ''Panikujące pingwiny''
			\| ''The Puzzle of the Panicking Penguins''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|54
			\| ''Gorący spór''
			\| ''The Hunt for the Hot Spring''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
			\| ''Stwór z jaskini''
			\| ''The Creature in the Cave''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
			\| ''Poszukiwacze zaginionej kukurydzy''
			\| ''The CLADE Corn Caper''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
			\| ''Ogromny wąż''
			\| ''The Search for the Enormous Snake''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|58
			\| ''Potwór z bagien''
			\| ''The Slimy Swamp Monster''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.02.2026
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|59
			\| ''Sprawa opadających liści''
			\| ''The Case of the Travelling Twigsv''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

DXton o 17:03, 15 gru 2025

2025-12-15T17:03:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:03, 15 gru 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=5 z 6		\|sezony=6 z 6
	\|odcinki=49 z 49		\|odcinki=49 z 49
	}}		}}

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-12-15T16:48:08Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:48, 15 gru 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=5 z 6		\|sezony=5 z 6
	\|odcinki=39 z 39		\|odcinki=49 z 49
	}}		}}
	'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany.		'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Iyuno\|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-12, 21-39)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(odc. 1-12, 21-49)</small>,
	* [[Andrzej Dybak]] <small>(odc. 13-20)</small>		* [[Andrzej Dybak]] <small>(odc. 13-20)</small>
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Weronika Koperek]] <small>(odc. 1-12, 21-30)</small>,		* [[Weronika Koperek]] <small>(odc. 1-12, 21-30)</small>,
	* [[Anna Koperek]] <small>(odc. 13-20)</small>,		* [[Anna Koperek]] <small>(odc. 13-20)</small>,
	* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 31-39)</small>		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 31-41)</small>,
			* [[Jakub Kisiel]] <small>(odc. 42-49)</small>
	'''Montaż dialogów''':		'''Montaż dialogów''':
	* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,		* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,
	* [[Marcel Olszewski]] <small>(odc. 24-27, 37)</small>,		* [[Marcel Olszewski]] <small>(odc. 24-27, 37)</small>,
	* [[Przemysław Bajurski]] <small>(odc. 28-30)</small>,		* [[Przemysław Bajurski]] <small>(odc. 28-30, 40-47, 49)</small>,
	* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,		* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,
	* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38)</small>		* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38, 48)</small>
	'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39)</small><br />		'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39)</small><br />
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,		* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,
	* [[Maciej Wolski]] <small>(odc. 26-27)</small>,		* [[Maciej Wolski]] <small>(odc. 26-27, 43)</small>,
	* [[Marcin Wolski]] <small>(odc. 28)</small>,		* [[Marcin Wolski]] <small>(odc. 28)</small>,
	* [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 29)</small>,		* [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 29)</small>,
	* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 31-39)</small>		* [[Mikołaj Jarząbek]] <small>(odc. 31-39)</small>,
			* [[Małgorzata Napiontek\|Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 40-42)</small>,
			* [[Mateusz Michniewicz]] <small>(odc. 44-49)</small>
	'''Koordynacja projektu''':		'''Koordynacja projektu''':
	* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 1-20)</small>,		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]] <small>(odc. 1-20)</small>,
	* [[Klaudia Pawlikowska]] <small>(odc. 21-39)</small>		* [[Klaudia Pawlikowska]] <small>(odc. 21-49)</small>
	'''Obsada''':		'''Obsada''':
	* [[Joanna Derengowska]] – '''Kit Casey'''		* [[Joanna Derengowska]] – '''Kit Casey'''
Linia 55:		Linia 58:
	** '''Dziecko opos 2''' <small>(odc. 27)</small>		** '''Dziecko opos 2''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''R.O.N.'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''R.O.N.'''
			* [[Justyna Bojczuk]] – '''Cubby'''
			* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Agent Slithers'''
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Tomasz Jarosz]] –		* [[Tomasz Jarosz]] –
Linia 172:		Linia 177:
	** '''Tabitha''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Tabitha''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Seabird''' <small>(odc. 37)</small>		** '''Seabird''' <small>(odc. 37)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska~~\|Anna Apostolakis~~]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
	** '''Mama Wally’ego''' <small>(odc. 33, 36, 39)</small>,		** '''Mama Wally’ego''' <small>(odc. 33, 36, 39)</small>,
	** '''Scarlet Macaw''' <small>(odc. 38)</small>		** '''Scarlet Macaw''' <small>(odc. 38)</small>
Linia 187:		Linia 192:
	* [[Agata Darnowska]]		* [[Agata Darnowska]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
	* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
	* [[Agnieszka Matysiak]]		* [[Agnieszka Matysiak]]
			* [[Dariusz Odija]]
			* [[Agnieszka Kunikowska]]
			* [[Cezary Kwieciński]]
			* [[Zbigniew Konopka]]
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
			* [[Jarosław Boberek]]
			* [[Józef Grzymała]]
			* [[Oskar Stencel]]
			* [[Magdalena Wojtacha]]
			* [[Matylda Kaczmarska]]
			* [[Aleksandra Kuroczko]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 456:		Linia 471:
	\| ''Zaskakująca historia borsuka''		\| ''Zaskakująca historia borsuka''
	\| ''The Baffling Badger Affair''		\| ''The Baffling Badger Affair''
			\|-
			\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA SZÓSTA'''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|40
			\| ''Miodowy rabuś''
			\| ''The Beehive Burglar''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|41
			\| ''W cieniu podniebnych piratów''
			\| ''The Shadow of the Sky Pirates''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|42
			\| ''Legenda o Krainie Lemingów''
			\| ''The Legend of Lemmingland''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
			\| ''Co w trawie ryczy''
			\| ''The Riddle of the Lion’s Roar''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|44
			\| ''Kryjówka Pupopopychacza''
			\| ''The Burrow of the Booty Bumper''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|45
			\| ''Poszukiwania na sawannie''
			\| ''The Missing Pack Member''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|46
			\| ''Niewidzialna żaba''
			\| ''The Invisible Frog''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|47
			\| ''Wyspa zaginionych królików''
			\| ''The Island of the Lost Rabbits''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|48
			\| ''Tajemnica znikających żołędzi''
			\| ''The Mystery of the Missing Acorns''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2025
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|49
			\| ''Spragniony złodziej''
			\| ''The Thirsty Thief''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Marti: uzupełnienie

2025-08-04T18:32:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 4 sie 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
			\|stacja=[[Nick Jr.]]
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022
	\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=12 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=5 z 5		\|sezony=5 z 6
	\|odcinki=39 z 39		\|odcinki=39 z 39
	}}		}}
	'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 12 kwietnia [[2022]] roku.		'''Zwierzęce zagadki''' (ang. ''The Creature Cases'') – brytyjski serial animowany.

			Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 12 kwietnia [[2022]] roku. Emisja telewizyjna na kanale [[Nick Jr.]] od 4 sierpnia 2025 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 20:01, 29 lip 2025

2025-07-29T20:01:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 29 lip 2025
Linia 63:		Linia 63:
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
	** '''Mechaniczka''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Mechaniczka''' <small>(odc. 1)</small>,
	** '''~~Genet~~''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Żeneta''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''Kukułka''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Kukułka''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Beetrice''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Beetrice''' <small>(odc. 4)</small>,

Marti: poprawki

2025-06-09T17:38:41Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 9 cze 2025
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,		* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,
	* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38)</small>		* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38)</small>
	'''Nagranie dialogów''':		'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39)</small><br />
	* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,
	* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,		* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2025-06-09T14:32:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:32, 9 cze 2025
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,		* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 31, 33, 36, 39)</small>,
	* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38)</small>		* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 32, 34-35, 38)</small>
	'''Nagranie dialogów''': [[~~Barbara Jelińska~~]] <small>(odc. 31-39)</small>~~<br />~~		'''Nagranie dialogów''':
	* [[~~Jan Karolak~~]] <small>(odc. 21-23)</small>		* [[Jan Karolak]] <small>(odc. 21-23)</small>,
			* [[Barbara Jelińska]] <small>(odc. 31-39)</small>
	'''Zgranie wersji polskiej''':		'''Zgranie wersji polskiej''':
	* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,		* [[Magdalena Wolska]] <small>(odc. 21-25, 30)</small>,

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-06-09T14:21:42Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-11-25T19:36:43Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Zwierzęce zagadki - Historia wersji

MinisterDubu o 13:51, 10 lut 2026

MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

DXton o 17:03, 15 gru 2025

MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

DXton o 20:01, 29 lip 2025

Marti: poprawki

StrachuBachu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

MinisterDubu: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */