https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zwierz%C4%99ta_Doktora_Dolittle 2026-07-09T08:58:53Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zwierz%C4%99ta_Doktora_Dolittle&diff=149705&oldid=prev 2021-12-13T19:55:33Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Zwierzęta Doktora Dolittle&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana na podstawie musicalu scenicznego wystawionego przez Teatr Rampa na Targówku w Warszawie w <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> ro...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Zwierzęta Doktora Dolittle&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana na podstawie musicalu scenicznego wystawionego przez Teatr Rampa na Targówku w Warszawie w [[1998]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Słowa&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Bielunas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Łuc]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownik muzyczny&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Bończyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Studio Mix|Studio nagraniowe MIX we Wrocławiu]], [[Studio Manta|Studio nagraniowe MANTA w Warszawie]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizatorzy&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Błachnio]], [[Robert Szyło]], [[Sylwester Orlik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Mastering&#039;&#039;&#039;: [[Sylwester Orlik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kompozycje, aranżacja, wykonanie podkładów muzycznych&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Łuc]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Trąbka&#039;&#039;&#039;: [[Igor Cechocko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Arkadiusz Jakubik]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Doktor Jan Dolittle&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;<br /> * [[Cezary Żak]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Jan Dolittle&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;<br /> * [[Olga Bończyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Sara&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ryba Piła&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Małpa Kuzynka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] – &#039;&#039;&#039;Prosię Geb Geb&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;<br /> * [[Katarzyna Żak]] – &#039;&#039;&#039;Prosię Geb Geb&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;<br /> * [[Jacek Poks]] – &#039;&#039;&#039;Małpka Czi Czi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Abrahamowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pies Jip&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tu-Tam&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;<br /> * [[Katarzyna Kozak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kot&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ryba Młot&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Królowa kraju Ożoliginka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lwica&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Cezary Poks]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Żaba&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Małpa Czu Czu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wojciech Paszkowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Jeż&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pirat Ali Ben&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Książe Bumpo&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Małpa Stryj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Bończyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bocian&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Tu-Tam&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(niektóre kwestie)&lt;/small&gt;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mieczysław Morański]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szczur Euzebiusz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lew&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Wojownik 2&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

MinisterDubu