Piotr Borowiec: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:11, 19 lut 2024

Piotr Borowiec

aktor, lektor

Data urodzenia

26 lutego 1963

Piotr Borowiec (ur. 26 lutego 1963 roku) – lektor i aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1989). Tata Marcela Borowca.

Polski dubbing

Filmy

1995: Toy Story – Spiker
1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Squit

Seriale

1951-1956: Tex Avery przedstawia
1995-1997: Freakazoid! – Gutierez

Lektor

Filmy

1977: Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja
1980: Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje
1996: Atomówki: Felerne mięso
2003: Atomówki: Walka przed gwiazdką
2004: Gwiezdne jaja, część I: Zemsta świrów
2005: Jan Paweł II: Nie lękajcie się
2007: Harry Potter i Zakon Feniksa
2008: Atomówki: Atomówki rządzą!

Seriale

1978: Był sobie człowiek
1991-1997: Rupert
1992-1997: Kot Ik! (odc. 4, 11-12, 14-17, 19-21, 24-25, 27-28)
1997-1999: Jam Łasica (serie I-IV)
1997-1999: Krowa i Kurczak
1998-2004: Atomówki
2003-2008: Poko i przyjaciele

Inne dokonania głosowe

1993: Pęknięcie nadziei – Lektor
1997: Astronauci – Lektor
2002: Kryminalne gry – Lektor
2003: Czeczenia: Zabójstwo za zgodą świata – Lektor
2003: Marsz żywych – Lektor
2003: Ucieczka na Bornholm – Lektor
2004: Alfabet mafii – Lektor
2004: Alfabet mafii: Dekada mafijnej Warszawy – Lektor
2005: 8. kontynent – Lektor
2005-2006: Archiwum X – Lektor
2005: Wigierski Park Narodowy – Lektor
2006: Wielkie ucieczki – Lektor (odc. 2-6, 8)
2007: Historia pewnej przyjaźni... – Lektor
2007: Krąg rodziców – Lektor
2008: Afrykański sen – Lektor
2009: Obrona Lwowa – Lektor

Linki zewnętrzne

Piotr Borowiec w bazie filmpolski.pl
Piotr Borowiec w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Piotr Borowiec''' – lektor telewizyjny, sporadycznie udzielający się również jako aktor głosowy i filmowy. Absolwent krakowskiej PWST, mąż aktorki [[Kinga Preis|Kingi Preis]].
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Piotr Borowiec
+|zdjęcie=Piotr Borowiec.jpg
+|data urodzenia=26 lutego [[1963]]
+|data śmierci=
+|zawody=aktor, lektor
+}}'''Piotr Borowiec''' (ur. 26 lutego [[1963]] roku) – lektor i aktor.
+Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1989). Tata [[Marcel Borowiec|Marcela Borowca]].
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
 * 1995: ''[[Toy Story]]'' – Spiker
-* 1996: ''[[Atomówki#Felerne mięso|Atomówki: Felerne mięso]]'' – Lektor
 * 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Squit
-* 2003: ''[[Atomówki#Walka przed Gwiazdką|Atomówki: Walka przed gwiazdką]]'' – Lektor
-* 2004: ''[[Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta świrów|Gwiezdne jaja, część I: Zemsta świrów]]'' – Lektor
-* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Lektor
-* 2008: ''[[Atomówki#Atomówki rządzą!|Atomówki: Atomówki rządzą!]]'' – Lektor
 === Seriale ===
 * 1951-1956: ''[[Tex Avery przedstawia]]''
-* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Lektor
+* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Gutierez
+== Lektor ==
+=== Filmy ===
+* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja]]''
+* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje|Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje]]''
+* 1996: ''[[Atomówki#Felerne mięso|Atomówki: Felerne mięso]]''
+* 2003: ''[[Atomówki#Walka przed Gwiazdką|Atomówki: Walka przed gwiazdką]]''
+* 2004: ''[[Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta świrów|Gwiezdne jaja, część I: Zemsta świrów]]''
+* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]''
+* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
+* 2008: ''[[Atomówki#Atomówki rządzą!|Atomówki: Atomówki rządzą!]]''
+=== Seriale ===
+* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]''
 * 1991-1997: ''[[Rupert]]''
-* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Lektor <small>(odc. 4, 11-12, 14-17, 19-21, 24-25, 27-28)</small>
+* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' <small>(odc. 4, 11-12, 14-17, 19-21, 24-25, 27-28)</small>
-* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Gutierez
+* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' <small>(serie I-IV)</small>
-* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – Lektor <small>(serie I-IV)</small>
+* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
-* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' – Lektor
+* 1998-2004: ''[[Atomówki]]''
-* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Lektor
+* 2003-2008: ''[[Poko i przyjaciele]]''
-* 2003-2008: ''[[Poko i przyjaciele]]'' – Lektor
+== Inne dokonania głosowe ==
+* 1993: ''Pęknięcie nadziei'' – Lektor
+* 1997: ''Astronauci'' – Lektor
+* 2002: ''Kryminalne gry'' – Lektor
+* 2003: ''Czeczenia: Zabójstwo za zgodą świata'' – Lektor
+* 2003: ''Marsz żywych'' – Lektor
+* 2003: ''Ucieczka na Bornholm'' – Lektor
+* 2004: ''Alfabet mafii'' – Lektor
+* 2004: ''Alfabet mafii: Dekada mafijnej Warszawy'' – Lektor
+* 2005: ''8. kontynent'' – Lektor
+* 2005-2006: ''Archiwum X'' – Lektor
+* 2005: ''Wigierski Park Narodowy'' – Lektor
+* 2006: ''Wielkie ucieczki'' – Lektor <small>(odc. 2-6, 8)</small>
+* 2007: ''Historia pewnej przyjaźni... '' – Lektor
+* 2007: ''Krąg rodziców'' – Lektor
+* 2008: ''Afrykański sen'' – Lektor
+* 2009: ''Obrona Lwowa'' – Lektor
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 26: / Linia 56: @@
 * {{filmweb|imię|8948}}
+{{DEFAULTSORT:Borowiec, Piotr}}
 [[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
 [[Kategoria:Lektorzy]]