Włodzimierz Bednarski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 63: Linia 63:
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Jakob Hotscevar
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Jakob Hotscevar
* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Król Artur
* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Król Artur
* 1995: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Harry Haber
* 1995: ''[[Dzieciak do wynajęcia]]'' – Harry Haber
* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)]]'' – Ptak Elmer <small>(wersja TVP)</small>
* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)]]'' – Ptak Elmer <small>(wersja TVP)</small>
* 1995: ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumią wierzby]]'' – Borsuk
* 1995: ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumią wierzby]]'' – Borsuk
Linia 169: Linia 169:
** Topcliffe <small>(odc. 4)</small>,
** Topcliffe <small>(odc. 4)</small>,
** Ojciec Robert <small>(odc. 5)</small>
** Ojciec Robert <small>(odc. 5)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' –
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
** Kapitan Ponuras <small>(odc. 5)</small>,
** Kapitan Ponuras <small>(odc. 5)</small>,
** Hans Etherwise <small>(odc. 10)</small>,
** Hans Etherwise <small>(odc. 10)</small>,
Linia 183: Linia 183:
** Karaktak <small>(odc. 13)</small>
** Karaktak <small>(odc. 13)</small>
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' –
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
** pan Gburon <small>(odc. 16)</small>,
** pan Gburon <small>(odc. 16)</small>,
** kapitan promu <small>(odc. 17)</small>,
** kapitan promu <small>(odc. 17)</small>,
Linia 195: Linia 195:
** Generał <small>(odc. 24)</small>
** Generał <small>(odc. 24)</small>
* 1979: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* 1979: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' –
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' –
** Aleksander Woodhouse <small>(odc. 3)</small>,
** Aleksander Woodhouse <small>(odc. 3)</small>,
** rybak Valdez <small>(odc. 9)</small>,
** rybak Valdez <small>(odc. 9)</small>,
Linia 220: Linia 220:
* 1983: ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca]]'' – Pete
* 1983: ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca]]'' – Pete
* 1984: ''[[Ostatnie dni Pompei]]'' – Marcus
* 1984: ''[[Ostatnie dni Pompei]]'' – Marcus
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' –
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' –
** burmistrz <small>(odc. 24)</small>,
** burmistrz <small>(odc. 24)</small>,
Linia 381: Linia 381:
** Papcio <small>(odc. 23)</small>,
** Papcio <small>(odc. 23)</small>,
** terier <small>(odc. 26)</small>
** terier <small>(odc. 26)</small>
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' –
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' –
** Bob Młotkowniczy <small>(odc. 34)</small>,
** Bob Młotkowniczy <small>(odc. 34)</small>,
** Klaun <small>(odc. 37)</small>,
** Klaun <small>(odc. 37)</small>,
Linia 555: Linia 555:
** Pit,
** Pit,
** Święty Mikołaj <small>(odc. 21)</small>
** Święty Mikołaj <small>(odc. 21)</small>
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]''
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Sanzang
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Sanzang
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Pan Warren
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Pan Warren
Linia 626: Linia 626:
* 2006: ''[[Auta]]'' – Kamasz
* 2006: ''[[Auta]]'' – Kamasz
* 2006: ''[[Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej]]'' – Kamasz
* 2006: ''[[Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej]]'' – Kamasz
* 2006: ''[[Heroes of Might & Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –
** Godryk,
** Godryk,
** Tolghar,
** Tolghar,
Linia 662: Linia 662:
** Troll
** Troll
* 2011: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]'' – Kamasz
* 2011: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]'' – Kamasz
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 1980: ''[[Opowieść z życia lwów]]'' – Nestor
* 1980: ''[[Opowieść z życia lwów]]'' – Nestor
Linia 829: Linia 830:
* 1985: ''[[Happening]]'' – Mężczyzna
* 1985: ''[[Happening]]'' – Mężczyzna
* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
* 1986: ''[[Paradyzja]]'' – Porządkowy
* 1986: ''[[Paradyzja (słuchowisko 1986)|Paradyzja]]'' – Porządkowy
* 1986: ''[[Zabij, Bóg wybacza łotrom]]'' – Komisarz
* 1986: ''[[Zabij, Bóg wybacza łotrom]]'' – Komisarz
* 1986: ''[[Zemsta ducha]]''
* 1986: ''[[Zemsta ducha]]''
Linia 849: Linia 850:
* 1989: ''[[Od Maratonu do Arderiki]]''
* 1989: ''[[Od Maratonu do Arderiki]]''
* 1989: ''[[Żydówka z Toledo]]'' – Castro
* 1989: ''[[Żydówka z Toledo]]'' – Castro
* 1989: ''[[Peer Gynt]]''
* 1989: ''[[Peer Gynt (słuchowisko 1989)|Peer Gynt]]''
* 1991: ''[[Sceny z egzekucji]]'' – Pisatcjo
* 1991: ''[[Sceny z egzekucji]]'' – Pisatcjo
* 1991: ''[[Msza za miasto Arras]]''
* 1991: ''[[Msza za miasto Arras]]''

Aktualna wersja na dzień 20:01, 20 lis 2024

Włodzimierz Bednarski

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 27 marca 1935
Leszno
Data i miejsce śmierci 12 czerwca 2020
Warszawa

Włodzimierz Jan Bednarski (ur. 27 marca 1935 roku w Lesznie, zm. 12 czerwca 2020 roku w Warszawie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1959).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Spektakle

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne