Tom i Jerry: Zabawa na całego: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tom i Jerry: Zabawa na całego |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok= |dystrybutor vh..." |
|||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| ''Kłopoty z psem'' | | ''[[Kłopoty z psem]]'' | ||
| ''Dog Trouble'' | | ''Dog Trouble'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 16:46, 6 gru 2025
| Tytuł | Tom i Jerry: Zabawa na całego |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Tom i Jerry: Zabawa na całego – kompilacja krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych z serii klasycznych krótkometrażówek Toma i Jerry'ego.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Występują:
- Omar Sangare – Tom
- Teresa Lipowska – Mamcia Dwa Buty
- Jacek Bursztynowicz – Spike
- Ryszard Nawrocki
Lektor: Janusz Szydłowski
Spis filmów
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| 01 | Kotek dostaje buta | Puss Gets the Boot |
| 02 | Porucznik Jerry Mysz | The Yankee Doodle Mouse |
| 03 | Przynęta | Cat Fishin’ |
| 04 | Kłopoty z psem | Dog Trouble |
| 05 | Mysz w domu | A Mouse in the House |
| 06 | Niebiański kotek | Heavenly Puss |
| 07 | Przyjaciel na godziny | Part Time Pal |
