Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 81 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]] | * [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]] | ||
* [[Bartek Fukiet]] | * [[Bartek Fukiet]] | ||
* [[Filip Ginalski]] | |||
* [[Kamila Klimas-Przybysz]] | * [[Kamila Klimas-Przybysz]] | ||
* [[Anna Kotlonek-Kowalik]] | * [[Anna Kotlonek-Kowalik]] | ||
| Linia 29: | Linia 30: | ||
* [[Aleksandra Kowalicka]] | * [[Aleksandra Kowalicka]] | ||
* [[Maciej Kowalski]] | * [[Maciej Kowalski]] | ||
* [[Joanna Krejzler]] | |||
* [[Tomasz Kutner]] | * [[Tomasz Kutner]] | ||
* [[Hanna Malarowska]] | * [[Hanna Malarowska]] | ||
* [[Monika Malesza]] | * [[Monika Malesza]] | ||
* [[Marta Miazga]] | * [[Marta Miazga]] | ||
* [[Anna Niedźwiecka-Medek]] | * [[Anna Niedźwiecka|Anna Niedźwiecka-Medek]] | ||
* [[Dagmara Niemiec]] | * [[Dagmara Niemiec]] | ||
* [[Jakub Osiński]] | * [[Jakub Osiński]] | ||
| Linia 44: | Linia 46: | ||
* [[Aleksandra Rojewska]] | * [[Aleksandra Rojewska]] | ||
* [[Filip Stefanowicz]] | * [[Filip Stefanowicz]] | ||
* [[Sylwia Weider]] | |||
* [[Bartosz Wierzbięta]] | * [[Bartosz Wierzbięta]] | ||
* [[Renata Wojnarowska]] | * [[Renata Wojnarowska]] | ||
| Linia 70: | Linia 73: | ||
* [[Maciej Kowalczyk]] | * [[Maciej Kowalczyk]] | ||
* [[Włodzimierz Kozłowski]] | * [[Włodzimierz Kozłowski]] | ||
* [[Olga Krysiak]] | * [[Olga Krysiak]] | ||
* [[Joanna Kuryłko]] | |||
* [[Piotr Kuś]] | * [[Piotr Kuś]] | ||
* [[Olga Latek]] | * [[Olga Latek]] | ||
| Linia 97: | Linia 100: | ||
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]] | * [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]] | ||
| | | | ||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] | ||
* [[Marta Dobecka]] | * [[Marta Dobecka]] | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] | * [[Grzegorz Drojewski]] | ||
* [[Małgorzata Kaźmierska]] <small>(także jako Aleksander Kujawski)</small> | * [[Małgorzata Kaźmierska]] <small>(także jako Aleksander Kujawski)</small> | ||
* [[Elżbieta Kopocińska]] | * [[Elżbieta Kopocińska]] | ||
* [[Maciej Kowalski]] | * [[Maciej Kowalski]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] | ||
* [[Marek Robaczewski]] | * [[Marek Robaczewski]] | ||
| Linia 118: | Linia 120: | ||
* [[Małgorzata Boratyńska]] | * [[Małgorzata Boratyńska]] | ||
* [[Janusz Bukowski]] | * [[Janusz Bukowski]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | |||
* [[Janusz Dąbrowski]] | * [[Janusz Dąbrowski]] | ||
* [[Dariusz Dunowski]] | * [[Dariusz Dunowski]] | ||
* [[Janusz Dymek]] | * [[Janusz Dymek]] | ||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] | |||
* [[Paweł Galia]] | * [[Paweł Galia]] | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] | ||
| Linia 130: | Linia 134: | ||
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] | * [[Krzysztof Kołbasiuk]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Hanna Makowska]] | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] | * [[Wojciech Paszkowski]] | ||
* [[Maria Piotrowska]] | * [[Maria Piotrowska]] | ||
| Linia 137: | Linia 142: | ||
* [[Ewa Złotowska]] | * [[Ewa Złotowska]] | ||
=== Tekściarze === | === Tekściarze === | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] | |||
* [[Joanna Krejzler]] | |||
* [[Jakub Osiński]] | * [[Jakub Osiński]] | ||
* [[Elżbieta Pruśniewska]] | * [[Elżbieta Pruśniewska]] | ||
| Linia 142: | Linia 149: | ||
* [[Alicja Roethel]] | * [[Alicja Roethel]] | ||
* [[Michał Skarżyński]] | * [[Michał Skarżyński]] | ||
* [[Sylwia Weider]] | |||
* [[Michał Wojnarowski]] | * [[Michał Wojnarowski]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 147: | Linia 155: | ||
* [[Anna Celińska]] | * [[Anna Celińska]] | ||
* [[Elżbieta Chojnowska]] | * [[Elżbieta Chojnowska]] | ||
* [[Hanna Górecka]] | * [[Hanna Górecka]] | ||
* [[Marek Krejzler]] | * [[Marek Krejzler]] | ||
| Linia 154: | Linia 161: | ||
* [[Paulina Malinowska-Kowalczyk]] | * [[Paulina Malinowska-Kowalczyk]] | ||
* [[Antoni Marianowicz]] | * [[Antoni Marianowicz]] | ||
* [[Janusz Onufrowicz ]] | * [[Janusz Onufrowicz]] | ||
* [[Marek Robaczewski]] | * [[Marek Robaczewski]] | ||
* [[Mateusz Rulski-Bożek]] | * [[Mateusz Rulski-Bożek]] | ||
| Linia 192: | Linia 199: | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | * [[Justyna Bojczuk]] | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] | ||
* [[Martin Fitch]] | |||
* [[Łukasz Fober]] | * [[Łukasz Fober]] | ||
* [[Adam Krylik]] | * [[Adam Krylik]] | ||
* [[Marek Robaczewski]] | * [[Marek Robaczewski]] | ||
* [[Michał Skarżyński]] | * [[Michał Skarżyński]] | ||
* [[Janusz Tokarzewski]] | |||
* [[Jerzy Wierciński]] | * [[Jerzy Wierciński]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 211: | Linia 220: | ||
* [[Zuzanna Brylska]] | * [[Zuzanna Brylska]] | ||
* [[Aleksandra Furmanowicz]] | * [[Aleksandra Furmanowicz]] | ||
* [[Elwira Gonet]] | |||
* [[Katarzyna Iwaszkiewicz]] | |||
* [[Lola Jankowska]] | |||
* [[Anna Kuszewska]] | * [[Anna Kuszewska]] | ||
* [[Anna Krajewska]] | * [[Anna Krajewska]] | ||
| Linia 216: | Linia 228: | ||
* [[Iwona Lisowska]] | * [[Iwona Lisowska]] | ||
* [[Edyta Loster]] | * [[Edyta Loster]] | ||
* [[Magdalena Muszyńska]] | * [[Magdalena Muszyńska]] | ||
==== Dawniej ==== | ==== Dawniej ==== | ||
| Linia 224: | Linia 235: | ||
* [[Alicja Jaśkiewicz]] | * [[Alicja Jaśkiewicz]] | ||
* [[Paweł Kolanowski]] | * [[Paweł Kolanowski]] | ||
* [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]] | |||
* [[Jowita Stachowiak]] | * [[Jowita Stachowiak]] | ||
* [[Mira Starobrzańska]] | * [[Mira Starobrzańska]] | ||
| Linia 383: | Linia 395: | ||
| ''[[Flubber]]'' | | ''[[Flubber]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.01.1998</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.01.1998</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa|Z dala od domu. Przygody żółtego psa]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.09.1998</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| Linia 1016: | Linia 1032: | ||
|14.04.2023 | |14.04.2023 | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' | |||
|09.06.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]'' | |||
|24.06.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gran Turismo]]'' | ||
| | |11.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Misja Stone]]'' | ||
| | |11.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]'' | ||
| | |25.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzina Clausów 3]]'' | ||
| | |2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Aksamitny królik (film 2023)|Aksamitny królik]]'' | ||
| | |22.11.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]'' | ||
| | |22.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Madame Web]]'' | ||
| | |16.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piękna gra]]'' | ||
| | |29.03.2024 | ||
|-<!-- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mean Girls]]'' | |||
|03.2024 | |||
|---> | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]'' | |||
|05.04.2024 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rebel Moon – część 2: Zadająca rany]]'' | ||
| | |19.04.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Monster High 2: Film]]'' | ||
| | |19.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Godzilla Minus One]]'' | ||
| | |01.06.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Twisters]]'' | ||
| | |18.07.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Harold i magiczna kredka]]'' | ||
| | |02.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska]]'' | ||
| | |02.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rebel Moon – część 2: wersja reżyserska]]'' | ||
| | |02.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wicked]]'' | ||
| | |06.12.2024 | ||
|- | |||
|} | |||
=== Filmy animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Opowieść o troskliwych misiach]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Historia dziadka do orzechów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.01.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Goofy na wakacjach]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.07.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Muzyczna gwiazdka w świecie Walta Disneya]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.12.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Aladyn i król złodziei]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.01.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Król i ptak]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.04.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.05.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Herkules]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.11.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z Sun Studio Dania; jako Start International Polska>1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Anastazja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z Sun Studio Dania; jako Start International Polska>23.01.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Błękitna strzała]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.03.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pewnego razu w lesie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.08.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dolina paproci]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.08.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mulan]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.11.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.12.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.12.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.12.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.02.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.04.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pippi Langstrumpf]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzielny mały Toster ratuje przyjaciół]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.06.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzielny mały Toster leci na Marsa]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.06.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.11.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Toy Story 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.01.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Wielkanocny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.04.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.05.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Droga do El Dorado]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.09.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Uciekające kurczaki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.10.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Buu! Buu, Puchatku]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.11.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.11.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Komedia gwiazd Yogiego]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hugo Safari 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.01.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.02.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe szaty króla]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.04.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hugo Safari 1]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.04.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.07.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.11.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.01.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory i spółka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Stich | | ''[[Lilo i Stich]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.07.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Arka Yogiego]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.09.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mustang z Dzikiej Doliny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.10.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.10.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Planeta skarbów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.11.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd (film)|Pradawny ląd]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Podróż przez mgły]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Wielkie poszukiwania]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Król Lew]]'' <small>(edycja specjalna)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.01.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.04.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.05.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Stich! Misja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.08.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.08.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.09.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.11.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mikołaj kontra Bałwanek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.11.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.01.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyspa cyklopów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.02.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.02.2004</span> | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.04.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.04.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rogate ranczo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.05.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.07.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.08.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.09.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Van Helsing: Londyńskie zlecenie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.10.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rybki z ferajny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.10.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.11.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek 3-D]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.11.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mulan II]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.11.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.11.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Amerykańska opowieść]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | |||
| ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.02.2005</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | |||
| ''[[Kubuś Puchatek: Czas prezentów]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.02.2005</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bambi]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.02.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Club Oscar]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.02.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rugratsy szaleją]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.03.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie: Wróżkolandia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.03.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Lisa Urwisa]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.04.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.04.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Madagaskar]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.08.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tarzan II: Początek legendy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.08.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna karuzela]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.09.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.09.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.09.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.09.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[My Scene: Gwiazdy Hollywood]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kurczak Mały]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.12.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasteczko Halloween]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.12.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bambi 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.01.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.03.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mokra bajeczka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.04.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.04.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Asterix i wikingowie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.05.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Skok przez płot]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.07.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Straszny dom]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.08.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sezon na misia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.09.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Po rozum do mrówek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.09.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.11.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.12.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.12.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Dzień lataczy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.12.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czaruj wyobraźnią]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i Minimki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.01.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Smocze wzgórze]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.01.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sposób na rekina]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.03.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek Trzeci]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.06.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Na fali]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.08.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Film o pszczołach]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.11.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna kostka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.12.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pada Shrek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.12.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Goofy w college'u]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Don Chichot]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.01.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.01.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.01.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Małpy w kosmosie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.08.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.09.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Opowieść Szamana]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Madagaskar 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.01.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sezon na misia 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.01.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.03.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzielny Despero]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.03.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.05.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.09.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.01.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Planeta 51]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.01.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak wytresować smoka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.04.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek Forever]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.07.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak ukraść księżyc]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.08.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.09.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakochany wilczek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.11.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świąteczne życzenie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.12.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Megamocny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.01.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały remont]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.01.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szkolenie BHP]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.01.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Safari]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.01.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sezon na misia 3]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.02.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rango]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.03.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zielono mi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.03.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.04.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kochaj Ziemię]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.04.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Abby w krainie czarów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.04.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.05.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.11.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Bohater torów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.01.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lorax]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.03.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piraci!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.04.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kopciuszek - inna historia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Madagaskar 3]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.08.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Siły natury]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.08.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Uwaga! Powóz!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.08.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[ParaNorman]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.09.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hotel Transylwania]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.11.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.12.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażnicy marzeń]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.01.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.06.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Minionki rozrabiają]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.07.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Taneczna chwila Phila]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rysiek Lwie Serce]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.11.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Skubani]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.01.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzinka nie z tej Ziemi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.02.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.03.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Iron Man & Hulk: Zjednoczeni]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.04.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tarzan. Król dżungli]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.08.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kogut Kukuryku]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.08.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nosorożec Otto]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.08.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.09.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Winx Club. Tajemnica morskich głębin]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.10.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pudłaki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.10.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.11.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Minionki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.06.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hotel Transylwania 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.10.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.11.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.11.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Odlotowa przygoda]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.01.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.01.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zwierzogród]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.02.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Angry Birds Film]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.05.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.09.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Doug (film animowany)|Doug]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.10.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.10.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kubo i dwie struny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.12.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.12.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sing]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.01.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały rycerz Trenk]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.04.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.05.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.06.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kocur]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.08.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.10.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Emotki. Film]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.10.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.11.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sekretne życie Kyle’a]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.11.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.12.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna zima Muminków]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.12.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.02.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.05.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.09.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hotel Transylwania 3]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.10.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Grinch]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.11.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.12.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.02.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pachamama]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.06.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Fuks pechowiec]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.06.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.06.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.08.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Księżniczka Emmy]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.09.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Angry Birds 2 Film]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.09.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[O Yeti!]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.10.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klaus]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.11.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Altered Carbon: Resleeved]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.03.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.04.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Na fali 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.09.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Trolle 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.10.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' | ||
| | |23.10.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gwiazdka Charliego Browna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.12.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wesołego jajka, Charlie Brownie!]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.03.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]'' | ||
| | |16.04.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' | ||
| | |30.04.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.05.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Smok życzeń]]'' | ||
| | |11.06.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kim jesteś, Charlie Brownie?]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.06.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ameryka: Film]]'' | ||
| | |30.06.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' | ||
| | |02.07.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Vivo]]'' | ||
| | |06.08.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]'' | ||
| | |23.08.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne wrota]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.08.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe przebranie Nicholasa]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.09.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzinka rządzi]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.10.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wspaniałe Halloween Charliego Browna]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.10.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzień Dziękczynienia Charliego Browna]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.10.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zuzia i tajemnica Mruczka]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.11.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.11.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nadchodzą święta, Charlie Brownie!]]'' | ||
| | |03.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzika ekipa]]'' | ||
| | |10.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]'' | ||
| | |10.12.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie!]]'' | ||
| | |07.01.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.01.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sing 2]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.01.2022</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Walentynka dla Charliego Browna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.02.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Charlie Brown i | | ''[[Charlie Brown i drużyna marzeń]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |04.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |04.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Na łyżwach z Charliem Brownem]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |04.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Na pomoc Snoopy’emu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |04.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |04.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |15.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Charlie Brown i | | ''[[Charlie Brown i Dzień Drzewa]]'' | ||
| | |29.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato)]]'' | ||
| | |06.05.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.05.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nahuel i magiczna księga]]'' | ||
|25. | |25.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' | ||
| | |01.07.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Morska bestia]]'' | ||
|07. | |08.07.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Łut szczęścia]]'' | ||
|08. | |05.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' | ||
| | |05.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy]]'' | ||
| | |12.08.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Charlie | | ''[[On jest łobuzem, Charlie Brownie]]'' | ||
|09. | |09.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[To twój psiak, Charlie Brownie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |09.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lato było krótkie, Charlie Brownie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |09.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown i pierwszy pocałunek]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |09.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Nie czas na miłość, Charlie Brownie]]'' | |||
|09.09.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego?]]'' | |||
|09.09.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakochany Charlie Brown]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| | |09.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jesteś najlepszy, Charlie Brownie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
|09.09.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dom na falach]]'' | ||
| | |16.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę]]'' | ||
| | |02.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown i świąteczne opowieści]]'' | ||
| | |02.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś: Idealne święta]]'' | ||
| | |24.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chłopiec, kret, lis i koń]]'' | ||
| | |25.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' | ||
| | |06.01.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś – Rosie olbrzymka]]'' | ||
| | |07.01.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem]]'' | ||
| | |08.01.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś – najdzielniejszy wilczek]]'' | ||
| | |15.01.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kajtuś: Srebrny rycerz]]'' | ||
| | |05.02.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown i walentynki]]'' | ||
| | |09.02.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczna słonica]]'' | ||
| | |17.03.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' | ||
| | |21.03.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Super Mario Bros. Film]]'' | ||
| | |26.05.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' | ||
| | |02.06.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' | ||
| | |30.06.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie]]'' | ||
| | |18.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Małpi Król]]'' | ||
| | |18.08.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ale przygoda, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown sportowcem]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
|22.09.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie Brown świętuje]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Charlie Brown w świecie magii]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
|22.09.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kiedyś ją odnajdziesz, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miałem koszmar, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy się żeni, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[To zagadka, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wiosenny trening Charliego Browna]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zagraj to jeszcze raz, Charlie Brownie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
|22.09.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Życie to cyrk, Charlie Brownie]]'' | ||
| | |22.09.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Truskawkowe Ciastko i Bestia z Modrych Bagien]]'' | ||
| | |02.10.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Truskawkowe Ciastko i idealne święta]]'' | ||
| | |01.11.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Leo]]'' | ||
| | |21.11.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Trolle 3]]'' | ||
| | |01.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' | ||
| | |15.12.2023 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyfrunięci]]'' | ||
| | |05.01.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie!]]'' | ||
| | |16.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda 4]]'' | ||
| | |08.03.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów]]'' | ||
| | |01.04.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' | ||
| | |04.05.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jednorożec Thelma]]'' | ||
| | |17.05.2024 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' | |||
|31.05.2024 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Truskawkowe Ciastko i wakacje w Truskawkowie]]'' | ||
| | |01.06.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' | ||
| | |05.07.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Transformers: Początek]]'' | ||
| | |13.09.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe]]'' | ||
| | |07.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2]]'' | ||
| | |07.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia]]'' | ||
| | |07.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa]]'' | ||
|07. | |07.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dziki robot]]'' | ||
| | |10.10.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Prawie świąteczna opowieść]]'' | ||
| | |15.11.2024 | ||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale fabularne === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |- | ||
!width="10%"|№ | |||
| | !width="70%"|Tytuł | ||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wołanie o pomoc]]'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[A Woman of Independent Means]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szaleję za tobą]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe przygody Supermana]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.01.1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mściciel na harleyu]]'' | ||
|05. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.05.1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czy boisz się ciemności?]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.10.1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Inspektor Morse]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.07.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygoda na Dzikim Zachodzie]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Moje tak zwane życie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.10.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Teletubisie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.09.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lizzie McGuire]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 20-23, 25-29, 31-65; jako Start International Polska>2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świat Elmo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.03.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sesame English]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.04.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.04.2006</span> | |||
| | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Globtroter Grover]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.04.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dobranocny ogród]]'' <small>(część odcinków)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Drake i Josh]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wesoła farma]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.04.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[iCarly]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.04.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rączusie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.07.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[True Jackson]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.03.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Big Time Rush]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.06.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Power Rangers Samurai]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.10.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rozmowy nieoswojone]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.06.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nawiedzeni]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.11.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.04.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.11.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.11.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czarownica Emma]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.01.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Max i Shred]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.04.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szkoła Czarownic]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.02.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Flaked]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.03.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.06.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.09.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przypadek kliniczny]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażniczki Kadabry]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.01.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Korki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.07.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.08.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Drużyna rycerzy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.09.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Historie z dreszczykiem]]'' | ||
| | | 04.10.2018 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Vikki RPM]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.10.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Frankie i Frank]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Noobees]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.05.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klub Kaylie]]'' | ||
| | |23.09.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nieuchwytni]]'' | ||
| | |17.10.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pomagadła]]'' | ||
| | |01.11.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' | ||
| | |20.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[List do króla]]'' | ||
| | |20.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Absurdalna planeta]]'' | ||
| | |22.04.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pomagadła ci pomogą]]'' | ||
| | |19.06.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]'' <small>(seria II)</small> | ||
| | |07.08.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Młodzi szpiedzy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.10.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Calvin i Kaison: Moc zabawy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title=" jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.11.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title=" jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.11.2020</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gofcia i Mochi]]'' | ||
| | |16.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Young Dylan]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.03.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.08.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Goldie i starszaki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' | ||
| | |05.11.2021 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szkolne dramy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.11.2021</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Fraglesy powracają!]]'' | ||
| | |21.01.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nasza mała farma]]'' | ||
| | |10.06.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.09.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' | ||
| | |16.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' | ||
| | |22.09.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tajemnice Rock Island]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.10.2022</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' | ||
| | |25.12.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Luz: Światło serca]]'' | ||
| | |07.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Awatar: Ostatni władca wiatru]]'' | ||
| | |22.02.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki]]'' | ||
| | |01.08.2024 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świat Gabba Gabba!]]'' | ||
| | |09.08.2024 | ||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale animowane === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |- | ||
!width="10%"|№ | |||
| | !width="70%"|Tytuł | ||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Orson i Olivia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.03.1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rupert]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.10.1995</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dink, mały dinozaur]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dwa głupie psy]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Głupi i głupszy (serial animowany)|Głupi i głupszy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Richie Rich]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wezyr Nic-po-nim]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.02.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Opowiastki z krypty]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.08.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[I żyli długo i szczęśliwie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.1996</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasteczko Sauerkraut]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.01.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niekończąca się opowieść (serial animowany)|Niekończąca się opowieść]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.02.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.03.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[ReBoot]]'' <small>(odc. 14-39)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.04.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wojny potworów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.06.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Książę Atlantydy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.09.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Nietykalni i Elliot Mysz]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.09.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rycerze Kanciastego Stołu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.10.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bobry w akcji]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.11.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hej Arnold!]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.12.1997</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gęsia skórka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kapitan Star]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.03.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zaczarowane krainy Enid Blyton]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.04.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kundle i reszta]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.04.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.05.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Timon i Pumba]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.05.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dastardly i Muttley]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Droopy, superdetektyw]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dwa głupie psy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Yogi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Richie Rich]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Blake i Mortimer]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.06.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szaleni wikingowie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.07.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kocia ferajna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.08.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Traszka Neda]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.08.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyspa Noego]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.08.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Krowa i Kurczak]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title=" jako Start International Polska>01.09.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zestresowany Eryk]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title=" jako Start International Polska>02.09.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kot Ik!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.09.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sam i Max: Niezależni policjanci]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.10.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Johnny Bravo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.10.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.10.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Stinky i Jake przedstawiają]]'' <small>(odc. 40-65)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.10.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Doniczkowce]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.11.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały Elvis i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.12.1998</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rocky i ptaki Dodo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.01.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kraina Kongo Bongo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.01.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Santo Muchito]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.02.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pitaszki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.03.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jam Łasica]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.04.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Olinek Okrąglinek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.04.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bob Morane]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.04.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[A to histeria!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.05.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jeźdźcy cienia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.08.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odc. 1-31)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.09.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Antek Mrówka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.10.1999</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 27-78)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2000</span> | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wampirzyca Mona]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.02.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Fantometka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.04.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chińskie skrzydła]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.05.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzina Piratów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.06.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chłopiec z malajskiej wioski]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.07.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gruby pies Mendoza]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.08.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wszechświat Blastera]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.10.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Cliff Hanger]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.11.2000</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Małe zoo Lucy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hong Kong Fu-i]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.02.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.10.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[X-Men: Ewolucja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.11.2001</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażnicy czasu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.04.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Perypetie Penelopy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Królowie i królowe]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.06.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mała księga dżungli]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.08.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[George Niewielki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.01.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kubusiowe opowieści]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.04.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.09.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Albert odkrywa świat]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.10.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jakub Jakub]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.12.2003</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Martin Tajemniczy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mary-Kate i Ashley w akcji]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.10.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ziemniak - ostatnie starcie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wymiar Delta]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>25.12.2004</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Młodzi Tytani]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.01.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Megas XLR]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.02.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mali odkrywcy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.04.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ufolągi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.04.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Karol do kwadratu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title=" | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Harcerz Lazlo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kod Lyoko]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Witaj, Franklin]]'' <small>(seria VI)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.11.2005</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.01.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Powiedz to z Noddym]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.04.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Płaskmania]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.09.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wróżkowie chrzestni|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Czerwony traktorek]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niebieski smok]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zdjęciaki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.02.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zakręceni gliniarze]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.04.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Listonosz Pat]]'' <small>(serie III-IV – druga wersja dubbingu, serie VII-VIII)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.12.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.12.2007</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bracia koala]]'' <small>(seria III − druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klaun Kiri]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.01.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Goryl Magilla]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pies Huckleberry]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lew Lippy i Hardy Har-Har]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pixie i Dixie]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Quick Draw McGraw]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Snagglepuss]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[W pułapce czasu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.04.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hej Arnold!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| ''[[Pełzaki]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.07.2008</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dora poznaje świat]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kredonia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.07.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Porażki Króla Artura]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.10.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Szanowni Państwo X]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Fimbusie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.12.2008</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 53-78, S1)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pinky Dinky Doo]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.01.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dom na wielkim drzewie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.04.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.05.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.05.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mam rakietę]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.06.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Marta mówi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.09.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.10.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rahan - syn czasów mroku]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.12.2009</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' <small>(seria I – pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.01.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bystre Oko]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dalej, Diego!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.02.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażackie opowieści]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(odc. 31-67 − pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.06.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Aniołki i spółka]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.08.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie XIII-XXIV)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.09.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Olivia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.11.2010</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Abby i latająca szkoła wróżek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.04.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[ABC literkowe chochliki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.05.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Planeta Sheena]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.05.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ul]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dinopociąg]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chuck i przyjaciele]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.10.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Klub Winx]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="seria III – druga wersja dubbingu, odcinki specjalne, serie V-VII; jako Start International Polska>16.10.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tytan Symbionik]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.10.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.11.2011</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zoo zgadula]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 27-208)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.01.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały miś Kuba]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.02.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Muki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.04.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.04.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tempo Express]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.04.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mega Spider-Man]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.05.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[PopPixie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.07.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Futurama]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.07.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Legenda Korry]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.08.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tron: Rebelia]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.09.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świat słów]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rycerz Mike]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.10.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.11.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Struś Oliwia]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.11.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Adasia i Tosi]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.11.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.12.2012</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 53-104)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 1-13 – druga wersja dubbingu, odc. 42, 69, 78-79, 92, 105, 107, 112, 116, 118, 125, 129, 131, 137, 147, 154-199, 202-315)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.02.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Robot i potwór]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.02.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Chmurkowe opowieści]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>23.02.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Astro-małpy]]'' <small>(seria I)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.06.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sanjay i Craig]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.09.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 1-26, odc. 53, 55-78; odc. 54 – pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Musical Elma]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Super Grover 2.0]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Super zdrowe potwory]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.10.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Psi patrol]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.11.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.11.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.11.2013</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.02.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Lalaloopsy]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.03.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zack i Kwak]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.04.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.05.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mela i smoki]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Piekaczki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.09.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(seria II)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.10.2014</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ciasteczkowe filmy]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.01.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dora i przyjaciele]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.02.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dora i przyjaciele]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.03.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Małe czarodziejki]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.03.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' <small>(odc. 1-52)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>27.04.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kasia i Mim-Mim]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.05.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' <small>(odc. 1-4, P01-P03)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.07.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[BoJack Horseman]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.07.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Petz Klub]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.09.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Carotina Super Bip]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.10.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Shimmer i Shine]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.11.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(seria V)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.12.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dorwać Asa]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.12.2015</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.03.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wissper]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.03.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>16.04.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>14.11.2016</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Abby Hatcher]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.02.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Mirette na tropie]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.02.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Brickleberry]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.03.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Buddy Błyskawica]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.03.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świń Koza Banan Robal|Świń, Koza, Banan, Robal]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.06.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
|28. | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.07.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wallykazam]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.09.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Zapętleni]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(odc. 1-30 – druga wersja dubbingu)</small> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>21.12.2017</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Świat Hatchimals]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Sunny Pogodna]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.02.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Witajcie w Wayne]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.02.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Monchhichi]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.04.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.06.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.06.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.07.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Niko i Miecz Światła]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.08.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Rozczarowani]]'' | ||
| | | 17.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Draka i Jajek]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.08.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Paradise PD]]'' | ||
| | | 31.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Kot Pete]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.09.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Slugterra]]'' <small>(seria III)</small> | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.09.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.09.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>08.10.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>19.11.2018</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tuca i Bertie]]'' | ||
| | | 03.05.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Astrozwierzaki]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>20.05.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Tęczowy Motylokotorożec]]'' | ||
| | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.06.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Uncle from Another World]]'' | | ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria IV)</small> | ||
|27.03.2023 | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.07.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Sówka Ewa]]'' | | ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | ||
|31.03.2023 | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.07.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' | | ''[[YooHoo na ratunek]]'' | ||
|01.04.2023 | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.09.2019</span> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Royal Crackers]]'' | | ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]'' | ||
|03.04.2023 | | 17.09.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Żabek i Ropuch]]'' | | ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' | ||
|28.04.2023 | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>02.10.2019</span> | ||
|- | |- | ||
|} | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Cześć, ninja!]]'' | |||
=== Gry === | |01.11.2019 | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
!width="10%"|№ | | ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' | ||
!width="70%"|Tytuł | |08.11.2019 | ||
!width="20%"|Premiera | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Dinołaczka]]'' | ||
| ''[[Icewind Dale: Serce zimy]]'' | |22.11.2019 | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.05.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]'' | ||
| ''[[Diablo II: Lord of Destruction]]'' | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>10.12.2019</span> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z PAY Studio; jako Start International Polska>29.06.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Super Gwiazdka]]'' | ||
| ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]'' | |03.04.2020 | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z PAY Studio; jako Start International Polska>31.07.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' | ||
| ''[[Pszczółka Maja: Wielka burza]]'' | |08.05.2020 | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.10.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Snoopy w kosmosie]]'' | ||
| ''[[Muminki: Zima Muminków]]'' | |21.07.2020 | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.11.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' | ||
| ''[[The Wiggles]]'' | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>31.08.2020</span> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.12.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Po prostu Kucek]]'' | ||
| ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.09.2020</span> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.12.2001</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Dorg van Dango]]'' | ||
| ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.09.2020</span> | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.03.2002</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' | ||
| ''[[Gothic]]'' | |13.11.2020 | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.03.2002</span> | |- | ||
|- | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Panda Tafla]]'' | |||
|04.12.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019)|Przygody Tomka Sawyera]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.01.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Małe Królewny]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.01.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>18.01.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Snoopy i jego show]]'' | |||
|05.02.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Miasteczko dinozaurów]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>15.02.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Santiago z mórz]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>26.04.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' | |||
|13.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Świat centaurów]]'' | |||
|30.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Arlo w Nowym Jorku]]'' | |||
|27.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Reksin]]'' | |||
|03.09.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]'' | |||
|28.09.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Santiago z mórz]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.10.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jedziemy z Otisem]]'' | |||
|08.10.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>11.10.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]'' | |||
|22.10.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pocztowa Góra]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>01.11.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Psy w kosmosie]]'' | |||
|18.11.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>29.11.2021</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]'' | |||
|07.01.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Agent Kuper]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>24.01.2022</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]'' | |||
|28.01.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Precel i szczeniaczki]]'' | |||
|11.02.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.04.2022</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Freak Brothers]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>17.06.2022</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nowe przygody Kajtusia]]'' | |||
|20.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' | |||
|20.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' | |||
|30.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kaczę i Gąsię]]'' | |||
|08.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Farzar]]'' | |||
|15.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bracia gigaroboty]]'' | |||
|04.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Deepa i Anoop]]'' | |||
|15.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sago Mini i przyjaciele]]'' | |||
|16.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Natan Wspaniały]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>03.10.2022</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' | |||
|07.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Strażnicy przyrody]]'' | |||
|10.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]'' | |||
|21.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]'' | |||
|04.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]'' | |||
|18.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' | |||
|18.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' | |||
|23.12.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Space Nova]]'' | |||
|23.12.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Moc księżniczek]]'' | |||
|30.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' | |||
|09.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mały Chef show]]'' | |||
|20.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uncle from Another World]]'' | |||
|27.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Sówka Ewa]]'' | |||
|31.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' | |||
|01.04.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Royal Crackers]]'' | |||
|03.04.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Żabek i Ropuch]]'' | |||
|28.04.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Mulligan]]'' | |||
|12.05.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Koci skład]]'' | |||
|18.05.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Superagentki]]'' | |||
|20.07.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Digman!]]'' | |||
|07.10.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dora]]'' | |||
|04.11.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' | |||
|11.11.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' | |||
|05.02.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baśnie braci Grimm: Wariacje]]'' | |||
|17.04.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Snoopy na obozie]]'' | |||
|14.06.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Beastars]]'' | |||
|27.06.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Legion samobójców: Isekai]]'' | |||
|27.06.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)|Beavis i Butt-head]]'' | |||
|02.07.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Eksplodujące kotki]]'' | |||
|12.07.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' | |||
|01.08.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Magia syren]]'' | |||
|22.08.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]]'' | |||
|29.09.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uzumaki: Spirala]]'' | |||
|29.09.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Chomiki z Chomiboru]]'' | |||
|21.10.2024 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Gry === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Icewind Dale: Serce zimy]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>09.05.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Diablo II: Lord of Destruction]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z PAY Studio; jako Start International Polska>29.06.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z PAY Studio; jako Start International Polska>31.07.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pszczółka Maja: Wielka burza]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.10.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muminki: Zima Muminków]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.11.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Wiggles]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>05.12.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.12.2001</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>12.03.2002</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gothic]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>28.03.2002</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Hitchcock: Ostatnie cięcie]]'' | | ''[[Hitchcock: Ostatnie cięcie]]'' | ||
| Linia 3866: | Linia 4230: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]'' | | ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.11.2002</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla pierwszaka: Przygoda pod Chmurką]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.11.2002</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.11.2002</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>13.11.2002</span> | ||
|- | |- | ||
| Linia 3959: | Linia 4331: | ||
| ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60.]]'' | | ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60.]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.2003</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>04.12.2003</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Driver]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>2004</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| Linia 4085: | Linia 4461: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Age of Empires III: The | | ''[[Age of Empires III: The WarChiefs]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.12.2006</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.12.2006</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>07.12.2006</span> | ||
|- | |- | ||
| Linia 4103: | Linia 4483: | ||
| ''[[Test Drive Unlimited]]'' | | ''[[Test Drive Unlimited]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.04.2007</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>06.04.2007</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.08.2007</span> | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Królik Bystrzak: W podróż dookoła świata]]'' | |||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>22.08.2007</span> | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| Linia 4435: | Linia 4823: | ||
| ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' | | ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' | ||
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.09.2022</span> | | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Start International Polska>30.09.2022</span> | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' | |||
|29.09.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nick Jr. Party Adventure]]'' | |||
|11.10.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 4500: | Linia 4896: | ||
|} | |} | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia|Hiventy Poland|''Hiventy Poland''}} | ||
* [ | * [https://www.hiventy.com/?lang=en Oficjalna strona studia] | ||
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]] | [[Kategoria:Działające studia dubbingowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:15, 15 lis 2024
Hiventy Poland (do maja 2022 roku Start International Polska) – studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych, polski oddział międzynarodowej firmy z główną siedzibą we Francji. Dysponuje łącznie dziesięcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy, dziesięcioma stanowiskami zajmującymi się miksem stereofonicznym, wielokanałowym i systemie Atmos, i kilkoma pomieszczeniami technicznymi.
Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9 w biurowcu IRIS. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.
Studio oferuje
- Dubbing filmów fabularnych i animowanych
- Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
- Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
- Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
- Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
- Postsynchronizacja polskich filmów
- Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)
Zespół Hiventy Poland
Klienci
- Amazon Prime Video
- Apple TV+
- AXN
- Best Film
- Blizzard Entertainment
- Canal+ (teleTOON+, MiniMini+)
- Cartoon Network
- CD Projekt
- Cenega Poland
- Cinema City
- Comedy Central
- Disney
- DreamWorks
- HBO
- Imperial Entertainment Home Video
- ITI Film Studio
- Licomp Empirical Multimedia
- Monolith Films
- Netflix
- Nickelodeon Polska
- Nowa Era
- Paramount Pictures
- Sony Interactive Entertainment Polska
- Sony Pictures Studios
- SPI International Polska
- Techland
- Telewizja Polsat S.A.
- Telewizja Polska
- Ubisoft
- United International Pictures
- Universal Pictures
- Vision Film Distribution
- Warner Bros.
Dubbing
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale fabularne
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Orson i Olivia | 06.03.1995 |
| 000 | Rupert (pierwsza wersja dubbingu) | 21.10.1995 |
| 000 | Dink, mały dinozaur | 1996 |
| 000 | Dwa głupie psy (pierwsza wersja dubbingu) | 1996 |
| 000 | Głupi i głupszy | 1996 |
| 000 | Maska | 1996 |
| 000 | Myszka Miki i przyjaciele | 1996 |
| 000 | Richie Rich (pierwsza wersja dubbingu) | 1996 |
| 000 | Wezyr Nic-po-nim | 14.02.1996 |
| 000 | Opowiastki z krypty | 06.08.1996 |
| 000 | I żyli długo i szczęśliwie | 04.12.1996 |
| 000 | Miasteczko Sauerkraut | 10.01.1997 |
| 000 | Niekończąca się opowieść | 18.02.1997 |
| 000 | Strażnicy Dobrej Nowiny (pierwsza wersja dubbingu) | 26.03.1997 |
| 000 | ReBoot (odc. 14-39) | 12.04.1997 |
| 000 | Wojny potworów | 05.06.1997 |
| 000 | Książę Atlantydy | 04.09.1997 |
| 000 | Nietykalni i Elliot Mysz | 13.09.1997 |
| 000 | Rycerze Kanciastego Stołu | 14.10.1997 |
| 000 | Bobry w akcji | 24.11.1997 |
| 000 | Hej Arnold! (pierwsza wersja dubbingu) | 11.12.1997 |
| 000 | Gęsia skórka | 1998 |
| 000 | Piotruś Pan i piraci (druga wersja dubbingu) | 1998 |
| 000 | Kapitan Star | 31.03.1998 |
| 000 | Zaczarowane krainy Enid Blyton | 12.04.1998 |
| 000 | Kundle i reszta | 21.04.1998 |
| 000 | Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (pierwsza wersja dubbingu) | 09.05.1998 |
| 000 | Timon i Pumba | 16.05.1998 |
| 000 | Dastardly i Muttley | 01.06.1998 |
| 000 | Droopy, superdetektyw | 01.06.1998 |
| 000 | Dwa głupie psy (druga wersja dubbingu) | 01.06.1998 |
| 000 | Miś Yogi | 01.06.1998 |
| 000 | Odlotowe wyścigi | 01.06.1998 |
| 000 | Richie Rich (druga wersja dubbingu) | 01.06.1998 |
| 000 | Blake i Mortimer | 08.06.1998 |
| 000 | Szaleni wikingowie | 14.07.1998 |
| 000 | Kocia ferajna (druga wersja dubbingu) | 01.08.1998 |
| 000 | Traszka Neda | 24.08.1998 |
| 000 | Wyspa Noego (pierwsza wersja dubbingu) | 29.08.1998 |
| 000 | Krowa i Kurczak | 01.09.1998 |
| 000 | Zestresowany Eryk | 02.09.1998 |
| 000 | Kot Ik! | 12.09.1998 |
| 000 | Sam i Max: Niezależni policjanci | 08.10.1998 |
| 000 | Johnny Bravo | 12.10.1998 |
| 000 | Zorro | 16.10.1998 |
| 000 | Stinky i Jake przedstawiają (odc. 40-65) | 28.10.1998 |
| 000 | Doniczkowce | 28.11.1998 |
| 000 | Mały Elvis i przyjaciele | 11.12.1998 |
| 000 | Rocky i ptaki Dodo | 10.01.1999 |
| 000 | Kraina Kongo Bongo | 18.01.1999 |
| 000 | Santo Muchito | 23.02.1999 |
| 000 | Pitaszki | 15.03.1999 |
| 000 | Jam Łasica | 02.04.1999 |
| 000 | Olinek Okrąglinek | 11.04.1999 |
| 000 | Bob Morane | 20.04.1999 |
| 000 | A to histeria! | 31.05.1999 |
| 000 | Jeźdźcy cienia | 13.08.1999 |
| 000 | 101 dalmatyńczyków (odc. 1-31) | 11.09.1999 |
| 000 | Antek Mrówka | 26.10.1999 |
| 000 | Pinky i Mózg (odc. 27-78) | 2000 |
| 000 | Wampirzyca Mona | 21.02.2000 |
| 000 | Fantometka | 05.04.2000 |
| 000 | Chińskie skrzydła | 11.05.2000 |
| 000 | Magiczny autobus (pierwsza wersja dubbingu) | 01.06.2000 |
| 000 | Rodzina Piratów | 19.06.2000 |
| 000 | Chłopiec z malajskiej wioski | 25.07.2000 |
| 000 | Gruby pies Mendoza | 30.08.2000 |
| 000 | Wszechświat Blastera | 24.10.2000 |
| 000 | Cliff Hanger | 10.11.2000 |
| 000 | Małe zoo Lucy | 01.02.2001 |
| 000 | Hong Kong Fu-i | 19.02.2001 |
| 000 | Bliźniaki Cramp (odc. 1-26) | 01.10.2001 |
| 000 | X-Men: Ewolucja | 05.11.2001 |
| 000 | Strażnicy czasu | 06.04.2002 |
| 000 | Perypetie Penelopy | 06.2002 |
| 000 | Królowie i królowe | 22.06.2002 |
| 000 | Mała księga dżungli | 10.08.2002 |
| 000 | Przygody Tintina (druga wersja dubbingu) | 2003 |
| 000 | George Niewielki | 19.01.2003 |
| 000 | Kubusiowe opowieści | 13.04.2003 |
| 000 | Kryptonim: Klan na drzewie | 29.09.2003 |
| 000 | Albert odkrywa świat | 07.10.2003 |
| 000 | Jakub Jakub | 20.12.2003 |
| 000 | Martin Tajemniczy | 01.09.2004 |
| 000 | Mary-Kate i Ashley w akcji | 16.10.2004 |
| 000 | Ziemniak - ostatnie starcie | 06.12.2004 |
| 000 | Wymiar Delta | 25.12.2004 |
| 000 | Młodzi Tytani | 08.01.2005 |
| 000 | Megas XLR | 05.02.2005 |
| 000 | Mali odkrywcy | 01.04.2005 |
| 000 | Ufolągi | 04.04.2005 |
| 000 | Karol do kwadratu | 10.2005 |
| 000 | Harcerz Lazlo | 04.11.2005 |
| 000 | Kod Lyoko | 05.11.2005 |
| 000 | Witaj, Franklin (seria VI) | 21.11.2005 |
| 000 | Xiaolin – pojedynek mistrzów | 02.01.2006 |
| 000 | Powiedz to z Noddym | 15.04.2006 |
| 000 | Płaskmania | 09.09.2006 |
| 000 | Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni | 04.12.2006 |
| 000 | Czerwony traktorek (odc. 27-52) | 2007 |
| 000 | Niebieski smok | 2007 |
| 000 | Zdjęciaki | 10.02.2007 |
| 000 | Zakręceni gliniarze | 05.04.2007 |
| 000 | Magiczne przygody misia Ruperta | 01.09.2007 |
| 000 | Listonosz Pat (serie III-IV – druga wersja dubbingu, serie VII-VIII) | 02.12.2007 |
| 000 | Młodzi mistrzowie Shaolin | 22.12.2007 |
| 000 | Bracia koala (seria III − druga wersja dubbingu) | 2008 |
| 000 | Klaun Kiri | 01.01.2008 |
| 000 | Goryl Magilla (druga wersja dubbingu) | 01.02.2008 |
| 000 | Pies Huckleberry (druga wersja dubbingu) | 01.02.2008 |
| 000 | Yogi, łowca skarbów | 01.02.2008 |
| 000 | Lew Lippy i Hardy Har-Har (druga wersja dubbingu) | 11.02.2008 |
| 000 | Pixie i Dixie (druga wersja dubbingu) | 11.02.2008 |
| 000 | Quick Draw McGraw | 11.02.2008 |
| 000 | Snagglepuss | 11.02.2008 |
| 000 | W pułapce czasu | 24.04.2008 |
| 000 | Awatar: Legenda Aanga | 10.07.2008 |
| 000 | Dzika rodzinka (druga wersja dubbingu) | 10.07.2008 |
| 000 | Hej Arnold! (druga wersja dubbingu) | 10.07.2008 |
| 000 | Jimmy Neutron: mały geniusz | 10.07.2008 |
| 005 | Pełzaki (druga wersja dubbingu) | 10.07.2008 |
| 000 | Dora poznaje świat | 11.07.2008 |
| 000 | Kredonia | 11.07.2008 |
| 000 | Wspaniałe zwierzaki | 12.07.2008 |
| 000 | Porażki Króla Artura | 11.10.2008 |
| 000 | Szanowni Państwo X | 06.12.2008 |
| 000 | Fimbusie | 08.12.2008 |
| 000 | Charlie i Lola (odc. 53-78, S1) | 2009 |
| 000 | Pinky Dinky Doo | 03.01.2009 |
| 000 | Dom na wielkim drzewie | 01.04.2009 |
| 000 | Tajemniczy Sobotowie | 04.05.2009 |
| 000 | Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog | 17.05.2009 |
| 000 | Mam rakietę | 22.06.2009 |
| 000 | Kacper: Szkoła postrachu | 01.09.2009 |
| 000 | Marta mówi | 16.09.2009 |
| 000 | Pingwiny z Madagaskaru | 24.10.2009 |
| 000 | Rahan - syn czasów mroku | 12.12.2009 |
| 000 | Listonosz Pat – Przesyłki specjalne (seria I – pierwsza wersja dubbingu) | 02.01.2010 |
| 000 | Bystre Oko | 11.02.2010 |
| 000 | Dalej, Diego! | 20.02.2010 |
| 000 | Roztańczona Angelina: Nowe kroki (pierwsza wersja dubbingu) | 01.06.2010 |
| 000 | Strażackie opowieści | 01.06.2010 |
| 000 | Świat małej księżniczki (odc. 31-67 − pierwsza wersja dubbingu) | 14.06.2010 |
| 000 | Aniołki i spółka | 23.08.2010 |
| 000 | Tomek i przyjaciele (serie XIII-XXIV) | 30.09.2010 |
| 000 | Olivia | 06.11.2010 |
| 000 | Abby i latająca szkoła wróżek | 01.04.2011 |
| 000 | ABC literkowe chochliki | 08.05.2011 |
| 000 | Planeta Sheena | 14.05.2011 |
| 000 | Ul | 01.06.2011 |
| 000 | Dinopociąg | 01.09.2011 |
| 000 | Chuck i przyjaciele | 15.10.2011 |
| 000 | Klub Winx | 16.10.2011 |
| 000 | Tytan Symbionik | 22.10.2011 |
| 000 | Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości | 26.11.2011 |
| 000 | Zoo zgadula | 2012 |
| 000 | Strażak Sam (odc. 27-208) | 26.01.2012 |
| 000 | Mały miś Kuba | 11.02.2012 |
| 000 | Miś Muki | 02.04.2012 |
| 000 | Iron Man: Armored Adventures (odc. 27-52) | 14.04.2012 |
| 000 | Tempo Express | 20.04.2012 |
| 000 | Mega Spider-Man | 19.05.2012 |
| 000 | PopPixie | 09.07.2012 |
| 000 | Futurama | 17.07.2012 |
| 000 | Legenda Korry | 26.08.2012 |
| 000 | Tron: Rebelia | 16.09.2012 |
| 000 | Świat słów | 01.09.2012 |
| 000 | Rycerz Mike | 01.10.2012 |
| 000 | Wojownicze Żółwie Ninja | 04.11.2012 |
| 000 | Struś Oliwia | 19.11.2012 |
| 000 | Przygody Adasia i Tosi | 24.11.2012 |
| 000 | Zwierzęta w bieliźnie | 06.12.2012 |
| 000 | Maks i Ruby (odc. 53-104) | 2013 |
| 000 | Miasteczko South Park (odc. 1-13 – druga wersja dubbingu, odc. 42, 69, 78-79, 92, 105, 107, 112, 116, 118, 125, 129, 131, 137, 147, 154-199, 202-315) | 01.02.2013 |
| 000 | Robot i potwór | 04.02.2013 |
| 000 | Chmurkowe opowieści | 23.02.2013 |
| 000 | Astro-małpy (seria I) | 17.06.2013 |
| 000 | Sanjay i Craig | 15.09.2013 |
| 000 | Avengers: Zjednoczeni (odc. 1-26, odc. 53, 55-78; odc. 54 – pierwsza wersja dubbingu) | 17.10.2013 |
| 000 | Musical Elma | 21.10.2013 |
| 000 | Przyjaciele z ulicy Sezamkowej | 21.10.2013 |
| 000 | Super Grover 2.0 | 21.10.2013 |
| 000 | Super zdrowe potwory | 21.10.2013 |
| 000 | Psi patrol | 04.11.2013 |
| 000 | Potwory kontra Obcy | 11.11.2013 |
| 000 | Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (odc. 1-26) | 14.11.2013 |
| 000 | Tajemnicze Złote Miasta | 02.02.2014 |
| 000 | Lalaloopsy | 03.03.2014 |
| 000 | Zack i Kwak | 28.04.2014 |
| 000 | Wujcio Dobra Rada (odc. 1-52) | 24.05.2014 |
| 000 | Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa | 01.09.2014 |
| 000 | Mela i smoki | 01.09.2014 |
| 000 | Piekaczki | 29.09.2014 |
| 000 | Geronimo Stilton (seria II) | 13.10.2014 |
| 000 | Ciasteczkowe filmy | 12.01.2015 |
| 000 | Dora i przyjaciele | 16.02.2015 |
| 000 | Dora i przyjaciele | 16.03.2015 |
| 000 | Małe czarodziejki | 16.03.2015 |
| 000 | Żółwik Sammy i spółka (odc. 1-52) | 27.04.2015 |
| 000 | Kasia i Mim-Mim | 18.05.2015 |
| 000 | Overwatch (odc. 1-4, P01-P03) | 07.07.2015 |
| 000 | BoJack Horseman | 17.07.2015 |
| 000 | Petz Klub | 21.09.2015 |
| 000 | Carotina Super Bip | 05.10.2015 |
| 000 | Shimmer i Shine | 16.11.2015 |
| 000 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów (seria V) | 12.12.2015 |
| 000 | Dorwać Asa | 15.12.2015 |
| 000 | Fresh Beat Band. Kapela detektywów | 07.03.2016 |
| 000 | Wissper | 14.03.2016 |
| 000 | Mali odkrywcy | 16.04.2016 |
| 000 | Królewska Akademia Bajek | 14.11.2016 |
| 000 | Abby Hatcher | 13.02.2017 |
| 000 | Mirette na tropie | 13.02.2017 |
| 000 | Brickleberry | 03.03.2017 |
| 000 | Buddy Błyskawica | 10.03.2017 |
| 000 | Świń, Koza, Banan, Robal | 01.06.2017 |
| 000 | Bunsen, ty bestio! | 05.06.2017 |
| 000 | Rick i Morty (druga wersja dubbingu) | 28.07.2017 |
| 000 | Wallykazam | 18.09.2017 |
| 000 | Zapętleni | 04.12.2017 |
| 000 | Ciekawski George (odc. 1-30 – druga wersja dubbingu) | 21.12.2017 |
| 000 | Świat Hatchimals | 2018 |
| 000 | Sunny Pogodna | 05.02.2018 |
| 000 | Witajcie w Wayne | 26.02.2018 |
| 000 | Monchhichi | 09.04.2018 |
| 000 | Dzieciaki ze Strasznej | 29.06.2018 |
| 000 | Przygody Niebezpiecznego Henryka | 01.06.2018 |
| 000 | Jak się Myszy da ciasteczko | 05.07.2018 |
| 000 | Niko i Miecz Światła | 03.08.2018 |
| 000 | Rozczarowani | 17.08.2018 |
| 000 | Draka i Jajek | 22.08.2018 |
| 000 | Paradise PD | 31.08.2018 |
| 000 | Kot Pete | 22.09.2018 |
| 000 | Slugterra (seria III) | 28.09.2018 |
| 000 | Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja | 29.09.2018 |
| 000 | Top Wing Ptasia Akademia | 08.10.2018 |
| 000 | Noddy: Detektyw w krainie zabawek | 19.11.2018 |
| 000 | Tuca i Bertie | 03.05.2019 |
| 000 | Astrozwierzaki | 20.05.2019 |
| 000 | Tęczowy Motylokotorożec | 10.06.2019 |
| 000 | Inwazja Kórlików (seria IV) | 01.07.2019 |
| 000 | Dwanaście na zawsze | 29.07.2019 |
| 000 | YooHoo na ratunek | 01.09.2019 |
| 000 | Ostatnie dzieciaki na Ziemi | 17.09.2019 |
| 000 | Gormiti | 02.10.2019 |
| 000 | Cześć, ninja! | 01.11.2019 |
| 000 | Kto zje zielone jajka sadzone? | 08.11.2019 |
| 000 | Dinołaczka | 22.11.2019 |
| 000 | Ronja, córka zbójnika | 10.12.2019 |
| 000 | Super Gwiazdka | 03.04.2020 |
| 000 | Chico: Małpka złota rączka | 08.05.2020 |
| 000 | Snoopy w kosmosie | 21.07.2020 |
| 000 | Anatane ratuje dzieci z Okury | 31.08.2020 |
| 000 | Po prostu Kucek | 06.09.2020 |
| 000 | Dorg van Dango | 13.09.2020 |
| 000 | Doug wyciąga wtyczkę | 13.11.2020 |
| 000 | Panda Tafla | 04.12.2020 |
| 000 | Przygody Tomka Sawyera | 03.01.2021 |
| 000 | Małe Królewny | 07.01.2021 |
| 000 | Zmykaj stąd, Jednorożcu! | 18.01.2021 |
| 000 | Snoopy i jego show | 05.02.2021 |
| 000 | Miasteczko dinozaurów | 15.02.2021 |
| 000 | Santiago z mórz | 26.04.2021 |
| 000 | Ridley Jones: Strażniczka muzeum | 13.07.2021 |
| 000 | Świat centaurów | 30.07.2021 |
| 000 | Arlo w Nowym Jorku | 27.08.2021 |
| 000 | Reksin | 03.09.2021 |
| 000 | Ada Bambini, naukowczyni | 28.09.2021 |
| 000 | Santiago z mórz | 04.10.2021 |
| 000 | Jedziemy z Otisem | 08.10.2021 |
| 000 | Wielkie przygody małego rekina | 11.10.2021 |
| 000 | Dzikie przygody wśród zwierząt | 22.10.2021 |
| 000 | Pocztowa Góra | 01.11.2021 |
| 000 | Psy w kosmosie | 18.11.2021 |
| 000 | Pełzaki | 29.11.2021 |
| 000 | Aparatka | 07.01.2022 |
| 000 | Agent Kuper (druga wersja dubbingu) | 24.01.2022 |
| 000 | Angry Birds: Letnie szaleństwo | 28.01.2022 |
| 000 | Precel i szczeniaczki | 11.02.2022 |
| 000 | Star Trek: Protogwiazda | 13.04.2022 |
| 000 | The Freak Brothers | 17.06.2022 |
| 000 | Nowe przygody Kajtusia | 20.06.2022 |
| 000 | Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście | 20.06.2022 |
| 000 | BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- | 30.06.2022 |
| 000 | Kaczę i Gąsię | 08.07.2022 |
| 000 | Farzar | 15.07.2022 |
| 000 | Bracia gigaroboty | 04.08.2022 |
| 000 | Deepa i Anoop | 15.08.2022 |
| 000 | Sago Mini i przyjaciele | 16.09.2022 |
| 000 | Natan Wspaniały | 03.10.2022 |
| 000 | Przedziwne przygody Jamesa | 07.10.2022 |
| 000 | Strażnicy przyrody | 10.10.2022 |
| 000 | ONI: Opowieść o bogu piorunów | 21.10.2022 |
| 000 | Świat pluszowych przyjaciół | 04.11.2022 |
| 000 | Cierpliwości, Kurczaku! | 18.11.2022 |
| 000 | Transformers – Iskra Ziemi | 18.11.2022 |
| 000 | Czarodziejskie miasteczko Pinokia | 23.12.2022 |
| 000 | Space Nova | 23.12.2022 |
| 000 | Moc księżniczek | 30.01.2023 |
| 000 | Mój tata jest łowcą kosmitów | 09.02.2023 |
| 000 | Mały Chef show | 20.03.2023 |
| 000 | Uncle from Another World | 27.03.2023 |
| 000 | Sówka Ewa | 31.03.2023 |
| 000 | Monster High | 01.04.2023 |
| 000 | Royal Crackers | 03.04.2023 |
| 000 | Żabek i Ropuch | 28.04.2023 |
| 000 | Mulligan | 12.05.2023 |
| 000 | Koci skład | 18.05.2023 |
| 000 | Superagentki | 20.07.2023 |
| 000 | Digman! | 07.10.2023 |
| 000 | Dora | 04.11.2023 |
| 000 | Papier, Kamień, Nożyce | 11.11.2023 |
| 000 | Dee i przyjaciele w krainie Oz | 05.02.2024 |
| 000 | Baśnie braci Grimm: Wariacje | 17.04.2024 |
| 000 | Snoopy na obozie | 14.06.2024 |
| 000 | Beastars | 27.06.2024 |
| 000 | Legion samobójców: Isekai | 27.06.2024 |
| 000 | Beavis i Butt-head | 02.07.2024 |
| 000 | Eksplodujące kotki | 12.07.2024 |
| 000 | Batman: Mroczny mściciel | 01.08.2024 |
| 000 | Magia syren | 22.08.2024 |
| 000 | Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja | 29.09.2024 |
| 000 | Uzumaki: Spirala | 29.09.2024 |
| 000 | Chomiki z Chomiboru | 21.10.2024 |
Gry
Dokumenty
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Głosy z głębin 3D | 12.09.2003 |
| 000 | Obcy z głębin | 27.05.2005 |
| 000 | Dzikie safari | 14.10.2005 |
| 000 | Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu | 2006 |
| 000 | Życie oceanów 3D | 2006 |
| 000 | S.O.S. dla planety | 13.01.2006 |
| 000 | Wspaniałe pustkowie. Spacer po Księżycu 3D | 24.02.2006 |
Programy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Piotruś Pan on Ice | 10.02.2006 |
| 000 | Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne | 24.12.2018 |
| 000 | Śmiechobeka | 02.03.2020 |
| 000 | NickGwiazdka z gwiazdami | 24.12.2021 |
Linki zewnętrzne
- Hiventy Poland w polskiej Wikipedii
- Oficjalna strona studia
