Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m dr. red. + „Van Helsing” |
m uzupełnienie o kilkanaście filmów fabularnych, głównie opracowanych dla Canal+ |
||
| Linia 185: | Linia 185: | ||
|- valign=top | |- valign=top | ||
| | | | ||
* [[102 dalmatyńczyki]] | |||
* [[8. Mila]] | * [[8. Mila]] | ||
* [[Alex - sam w domu]] | * [[Alex - sam w domu]] | ||
* [[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]] | * [[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]] | ||
* [[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]] | * [[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]] | ||
* [[Benny i Joon]] | |||
* [[But Manitou]] | * [[But Manitou]] | ||
* [[Charlie i fabryka czekolady]] | * [[Charlie i fabryka czekolady]] | ||
* [[Córka d'Artagnana|Córka d’Artagnana]] | |||
* [[Czarny książę]] | |||
* [[Dzieciaki do wynajęcia]] | |||
* [[Dzikie safari]] | * [[Dzikie safari]] | ||
* [[Flubber]] | * [[Flubber]] | ||
| Linia 201: | Linia 206: | ||
* [[Hotel dla psów]] | * [[Hotel dla psów]] | ||
* [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] | * [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] | ||
* [[Karol | * [[Kalifornia]] | ||
* [[Karol | * [[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]] | ||
* [[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol – papież, który pozostał człowiekiem]] | |||
* [[Koń wodny: Legenda głębin]] | * [[Koń wodny: Legenda głębin]] | ||
* [[Kot (film)|Kot]] | * [[Kot (film)|Kot]] | ||
* [[Kroniki Spiderwick]] | * [[Kroniki Spiderwick]] | ||
* [[Księżniczka Caraboo]] | |||
* [[Mali agenci]] | * [[Mali agenci]] | ||
* [[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]] | * [[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]] | ||
| | |||
* [[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]] | * [[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]] | ||
* [[Małolaty u taty]] | * [[Małolaty u taty]] | ||
* [[Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną]] | |||
* [[Miłość i wojna]] | |||
* [[Most do Terabithii]] | * [[Most do Terabithii]] | ||
* [[Niania (film 2005)|Niania]] | * [[Niania (film 2005)|Niania]] | ||
* [[Niania i wielkie bum]] | |||
* [[Niezwykłe przygody małej pandy]] | |||
* [[Obcy z głębin]] | * [[Obcy z głębin]] | ||
* [[Pajęczyna Charlotty]] | * [[Pajęczyna Charlotty]] | ||
* [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] | * [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] | ||
* [[Pokój z widokiem]] | |||
* [[Powrót do Howars End]] | |||
* [[Pożyczalscy]] | * [[Pożyczalscy]] | ||
* [[Przyjaciele Petera]] | |||
* [[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]] | * [[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]] | ||
* [[Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu]] | * [[Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu]] | ||
* [[Rob Roy]] | |||
* [[RRRrrrr!!!]] | |||
* [[Sommersby]] | |||
* [[S.O.S. dla planety]] | * [[S.O.S. dla planety]] | ||
* [[Stalowe magnolie]] | |||
* [[Stanley i Iris]] | |||
* [[Szaleństwo króla Jerzego]] | |||
* [[Szczęśliwy dzień]] | |||
* [[Terminal]] | * [[Terminal]] | ||
* [[Thelma i Louise]] | |||
* [[Thunderbirds]] | * [[Thunderbirds]] | ||
* [[Wielki Joe]] | * [[Wielki Joe]] | ||
* [[Wspaniałe pustkowie | * [[Wspaniałe pustkowie: Spacer po księżycu]] | ||
| | |||
* [[Wydział Rosja]] | |||
* [[Wygraj randkę!]] | |||
* [[Wyspa Nim]] | * [[Wyspa Nim]] | ||
* [[Za linią wroga II: Oś zła]] | * [[Za linią wroga II: Oś zła]] | ||
* [[Zapłata]] | |||
* [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] | * [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] | ||
* [[Z dżungli do dżungli]] | |||
* [[Złap mnie, jeśli potrafisz]] | |||
* [[Żony ze Stepford]] | |||
* [[Życie oceanów 3D]] | * [[Życie oceanów 3D]] | ||
|} | |} | ||
| Linia 234: | Linia 263: | ||
|- valign=top | |- valign=top | ||
| | | | ||
* | * [[Age of Empires III]] | ||
* | * [[Artur i Minimki (gra)|Artur i Minimki]] | ||
* | * [[Assassin's Creed]] | ||
* | * [[Baldur's Gate II: Tron Bhaala]] | ||
* | * [[Brothers in Arms: Hell's Highway]] | ||
* | * [[Cezar IV]] | ||
* | * [[Colin McRae 3]] | ||
* | * [[Diablo II]] | ||
* | * [[Dragon Age: Początek]] | ||
* | * [[Dragon Age: Początek# Dragon Age: Początek - Przebudzenie|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]] | ||
* | * [[Empire Earth II]] | ||
* | * [[Europa Universalis]] | ||
* | * [[Fallout 3]] | ||
* | * [[Gothic]] | ||
* | * [[Gothic II]] | ||
* | * [[Gothic II: Noc Kruka]] | ||
* | * [[Gothic 3]] | ||
* | * [[Gothic 3: Zmierzch bogów]] | ||
* | * [[Heroes of Might and Magic V]] | ||
* | * [[Icewind Dale: Serce zimy]] | ||
| | | | ||
* | * [[IGI 2: Covert Strike]] | ||
* | * [[Kurczak mały (gra)|Kurczak mały]] | ||
* | * [[Madagascar (gra)|Madagascar]] | ||
* | * [[Mass Effect]] | ||
* | * [[Might & Magic IX: Writ of Fate]] | ||
* | * [[Neverwinter Nights]] | ||
* | * [[Neverwinter Nights 2]] | ||
* | * [[Prince of Persia]] | ||
* | * [[Pro Evolution Soccer 6]] | ||
* | * [[Robin Hood: Legenda Sherwood]] | ||
* | * [[Sam & Max: Sezon 1]] | ||
* | * [[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]] | ||
* | * [[So Blonde: Blondynka w opałach]] | ||
* | * [[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]] | ||
* | * [[The Settlers II]] | ||
* | * [[Warcraft]] | ||
* | * [[Warcraft II]] | ||
* | * [[Warcraft III]] | ||
* | * [[Wiedźmin]] | ||
|} | |} | ||
| Linia 347: | Linia 376: | ||
* [[Młodzi mistrzowie Shaolin]] | * [[Młodzi mistrzowie Shaolin]] | ||
* [[Młodzi Tytani]] | * [[Młodzi Tytani]] | ||
* [[Mściciel na harleyu]] | |||
* [[Myszka Miki i przyjaciele]] | * [[Myszka Miki i przyjaciele]] | ||
* [[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]] | * [[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]] | ||
Wersja z 21:07, 23 maj 2010
Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.
Studio oferuje
- Dubbing filmów fabularnych i animowanych
- Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
- Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
- Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
- Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
- Postsynchronizacja polskich filmów
- Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)
Zespół Start International Polska
Dialogiści
Dawniej: Reżyserzy
Dawniej: |
Dźwięk i montaż
Kierownik muzycznyKierownictwo produkcjiDawniej: |
Z firmą współpracują
|
i inni |
Produkcje
Pełnometrażowe filmy animowane
Filmy fabularne
Gry komputerowe
Seriale animowane i fabularne
Linki zewnętrzne
- Hiventy Poland w polskiej Wikipedii
- Oficjalna strona studia
