Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m zdjęcie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 117: | Linia 117: | ||
* [[Bambi]] | * [[Bambi]] | ||
* [[Bambi 2]] | * [[Bambi 2]] | ||
* [[Barbie: Wróżkolandia]] | |||
* [[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]] | * [[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]] | ||
* [[Dinozaur (film)|Dinozaur]] | * [[Dinozaur (film)|Dinozaur]] | ||
| Linia 128: | Linia 129: | ||
* [[Happy Feet: Tupot małych stóp]] | * [[Happy Feet: Tupot małych stóp]] | ||
* [[Herkules (film)|Herkules]] | * [[Herkules (film)|Herkules]] | ||
* [[Jak ukraść księżyc]] | |||
* [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] | * [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] | ||
* [[Koralina i tajemnicze drzwi]] | * [[Koralina i tajemnicze drzwi]] | ||
| Linia 208: | Linia 210: | ||
* [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] | * [[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]] | ||
* [[Kalifornia]] | * [[Kalifornia]] | ||
* [[Karate Kid]] | |||
* [[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]] | * [[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]] | ||
* [[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol – papież, który pozostał człowiekiem]] | * [[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol – papież, który pozostał człowiekiem]] | ||
| Linia 214: | Linia 217: | ||
* [[Kroniki Spiderwick]] | * [[Kroniki Spiderwick]] | ||
* [[Księżniczka Caraboo]] | * [[Księżniczka Caraboo]] | ||
| | |||
* [[Mali agenci]] | * [[Mali agenci]] | ||
* [[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]] | * [[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]] | ||
* [[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]] | * [[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]] | ||
* [[Małolaty u taty]] | * [[Małolaty u taty]] | ||
| Linia 226: | Linia 229: | ||
* [[Niezwykłe przygody małej pandy]] | * [[Niezwykłe przygody małej pandy]] | ||
* [[Obcy z głębin]] | * [[Obcy z głębin]] | ||
* [[Ostatni władca wiatru]] | |||
* [[Pajęczyna Charlotty]] | * [[Pajęczyna Charlotty]] | ||
* [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] | * [[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]] | ||
| Linia 243: | Linia 247: | ||
* [[Szczęśliwy dzień]] | * [[Szczęśliwy dzień]] | ||
* [[Terminal]] | * [[Terminal]] | ||
| | |||
* [[Thelma i Louise]] | * [[Thelma i Louise]] | ||
* [[Thunderbirds]] | * [[Thunderbirds]] | ||
* [[Wielki Joe]] | * [[Wielki Joe]] | ||
* [[Wspaniałe pustkowie: Spacer po księżycu]] | * [[Wspaniałe pustkowie: Spacer po księżycu]] | ||
* [[Wydział Rosja]] | * [[Wydział Rosja]] | ||
* [[Wygraj randkę!]] | * [[Wygraj randkę!]] | ||
| Linia 255: | Linia 259: | ||
* [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] | * [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] | ||
* [[Z dżungli do dżungli]] | * [[Z dżungli do dżungli]] | ||
* [[Zemsta futrzaków]] | |||
* [[Złap mnie, jeśli potrafisz]] | * [[Złap mnie, jeśli potrafisz]] | ||
* [[Żony ze Stepford]] | * [[Żony ze Stepford]] | ||
| Linia 315: | Linia 320: | ||
* [[Awatar: Legenda Aanga]] | * [[Awatar: Legenda Aanga]] | ||
* [[Bawmy się, Sezamku]] | * [[Bawmy się, Sezamku]] | ||
* [[Big Time Rush]] | |||
* [[Bliźniaki Cramp]] <small>(odcinki 1-26)</small> | * [[Bliźniaki Cramp]] <small>(odcinki 1-26)</small> | ||
* [[Bobry w akcji]] | * [[Bobry w akcji]] | ||
* [[Charlie i Lola]] <small>( | * [[Charlie i Lola]] <small>(odcinki 53-78)</small> | ||
* [[Chłopiec z malajskiej wioski]] | * [[Chłopiec z malajskiej wioski]] | ||
* [[Dastardly i Muttley]] | * [[Dastardly i Muttley]] | ||
| Linia 349: | Linia 355: | ||
* [[Klaun Kiri]] | * [[Klaun Kiri]] | ||
* [[Kocia ferajna]] | * [[Kocia ferajna]] | ||
* [[Kod Lyoko]] | |||
| | | | ||
* [[Kosmiczne wojny (serial animowany)|Kosmiczne wojny]] | * [[Kosmiczne wojny (serial animowany)|Kosmiczne wojny]] | ||
* [[Kot Ik!]] | * [[Kot Ik!]] | ||
| Linia 390: | Linia 396: | ||
* [[Pingu]] | * [[Pingu]] | ||
* [[Pingwiny z Madagaskaru]] | * [[Pingwiny z Madagaskaru]] | ||
* [[Pixie, Dixie i Pan Jinks]] | * [[Pixie, Dixie i Pan Jinks]] | ||
* [[Płaskmania]] | * [[Płaskmania]] | ||
| | |||
* [[Porażki Króla Artura]] | * [[Porażki Króla Artura]] | ||
* [[Powiedz to z Noddym]] | * [[Powiedz to z Noddym]] | ||
| Linia 401: | Linia 407: | ||
* [[Richie Rich]] | * [[Richie Rich]] | ||
* [[Rodzina Piratów]] | * [[Rodzina Piratów]] | ||
* [[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]] | |||
* [[Rupert]] | * [[Rupert]] | ||
* [[Sam i Max - Niezależni policjanci]] | * [[Sam i Max - Niezależni policjanci]] | ||
| Linia 406: | Linia 413: | ||
* [[Snagglepuss]] | * [[Snagglepuss]] | ||
* [[Stinky i Jake przedstawiają]] | * [[Stinky i Jake przedstawiają]] | ||
* [[Strażackie opowieści]] | |||
* [[Strażnicy czasu]] | * [[Strażnicy czasu]] | ||
* [[Strażnicy Dobrej Nowiny]] | * [[Strażnicy Dobrej Nowiny]] | ||
* [[Szanowni Państwo X]] | * [[Szanowni Państwo X]] | ||
* [[Świat Elmo]] | |||
* [[Świat małej księżniczki]] <small>(odcinki 31-65)</small> | |||
* [[Tajemniczy Sobotowie]] | * [[Tajemniczy Sobotowie]] | ||
* [[Timon i Pumba]] | * [[Timon i Pumba]] | ||
| Linia 415: | Linia 425: | ||
* [[Ufolągi]] | * [[Ufolągi]] | ||
* [[W pułapce czasu]] | * [[W pułapce czasu]] | ||
* [[Wesoła farma]] | |||
* [[Wezyr Nic-po-nim]] | * [[Wezyr Nic-po-nim]] | ||
* [[Witaj, Franklin]] <small>(odcinki 66-78)</small> | * [[Witaj, Franklin]] <small>(odcinki 66-78)</small> | ||
Wersja z 22:35, 13 lip 2010
Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.
Studio oferuje
- Dubbing filmów fabularnych i animowanych
- Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
- Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
- Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
- Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
- Postsynchronizacja polskich filmów
- Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)
Zespół Start International Polska
Dialogiści
Dawniej: Reżyserzy
Dawniej: |
Dźwięk i montaż
Kierownik muzycznyKierownictwo produkcjiDawniej: |
Z firmą współpracują
|
i inni |
Produkcje
Pełnometrażowe filmy animowane
Filmy fabularne
Gry komputerowe
Seriale animowane i fabularne
Linki zewnętrzne
- Hiventy Poland w polskiej Wikipedii
- Oficjalna strona studia
