Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 15:42, 23 lis 2024 Oto Piotr Kłębuszek Junior (hist. | edytuj) [1944 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (https://www.warszawa-ochota.sowa.pl/index.php?KatID=0&typ=record&001=oc2016008682)
- 11:09, 22 lis 2024 Zaklęci (hist. | edytuj) [2561 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaklęci |tytuł oryginalny=Spellbound |plakat=Zaklęci.jpg |gatunek=animacja, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=22 listopada 2024 }} '''Zaklęci''' (ang. ''Spellbound'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 22 listopada 2024 roku. == Fabuła == Gdy potężne zaklęcie zmienia jej rodziców w olbrzymie potwory, nastoletnia księżniczka musi wypr…")
- 10:52, 22 lis 2024 Świat Melody (hist. | edytuj) [3455 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Świat Melody |tytuł oryginalny=Out of My Mind |plakat=Świat Melody.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Disney+ |data premiery=22 listopada 2024 }} '''Świat Melody''' (ang. ''Out of My Mind'') – amerykański film obyczajowy. Dostępny w Polsce na platformie Disney+ od 22 listopada 2024 roku. == Fabuła == Melody Brooks to bystra i dowcipna szóstoklasistka z porażeniem mózgowy…")
- 23:21, 21 lis 2024 Grażynka (hist. | edytuj) [547 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Grażynka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Rafał Wojasiński<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Obsada''': * Marta Lipińska * Anna Grycewicz…")
- 23:18, 20 lis 2024 Jacek Sienkiewicz (hist. | edytuj) [784 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Sienkiewicz |zdjęcie=Jacek Sienkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=22 kwietnia 1994 <br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jacek Jakub Sienkiewicz''' (ur. 22 kwietnia 1994 roku w Warszawie) – wokalista i muzyk. Absolwent Filozofii na Wydziale Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego (2021). Syn Kuby Sienkiewicza, lidera zespołu Elektryczne Gitary. Razem ze swoją siostrą Katarzyna Sienkiewicz|Kasią Sienkiewi…")
- 23:18, 20 lis 2024 Katarzyna Sienkiewicz (hist. | edytuj) [1154 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Sienkiewicz |zdjęcie=Katarzyna Sienkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=18 października 1992<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Maria Sienkiewicz''' (ur. 18 października 1992 roku w Warszawie) – muzykolożka, piosenkarka, tekściarka, aktorka i prezenterka. Absolwentka Muzykologii na Wydziale Nauk o Kulturze i Sztuce Uniwersytetu Warszawskiego (2016). Córka Kuby Sienkiewicza, lidera zespołu…")
- 19:55, 20 lis 2024 Kot w Butach na Dzikim Zachodzie (hist. | edytuj) [1017 bajtów] Zelda4D (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kot w Butach na Dzikim Zachodzie |tytuł oryginalny=ながぐつ三銃士 |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Japonia |język=japoński |rok=1972 |stacja= Polsat, Puls 2 |data premiery=9 luty 2011 }}'''Kot w Butach na Dzikim Zachodzie''' (jap. 長靴猫シリーズ ''Nagagutsu Neko Shirīzu'', 1972) – japoński film animowany, będący sequelem filmu Kot w Butach. W Polsce film był emitowany na Polsa…")
- 17:41, 20 lis 2024 Jutro pan umrze (hist. | edytuj) [484 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Jutro pan umrze''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio Rzeszów.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Jan Tulik<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Zajdel<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak<br /> '''Obsada''': * Paweł Gładyś * Tomasz Kuliberda * Małgorzata Machowska i inni Kategoria:…")
- 16:53, 20 lis 2024 Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka (hist. | edytuj) [1954 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:06, 20 lis 2024 Delfinek i ja (hist. | edytuj) [757 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 19:41, 19 lis 2024 Magiczne cyferki 10+2: Wielki sekret (hist. | edytuj) [1787 bajtów] Zelda4D (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Magiczne cyferki 10+2: Wielki sekret |tytuł oryginalny=10+2: El Gran Secreto |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2001 |stacja= |dystrybutor vhsdvd= Cass Film |data premiery=<!--2003--> }}'''Magiczne cyferki 10+2: Wielki sekret''' (lektor podaje tytuł '''Wielki sekret'''; hiszp. ''10+2: El Gran Secreto'', ang. ''10+2: The Great Secret'', 2001) – hiszpański film animowany będący częściowo sk…")
- 15:19, 18 lis 2024 Szkoła z klasą (hist. | edytuj) [1749 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szkoła z klasą |tytuł oryginalny=Die unlangweiligste Schule der Welt – Auf Klassenfahrt |plakat=Szkoła z klasą.jpg |gatunek=przygodowy |kraj=Niemcy |język=niemiecki |rok=2023 |dystrybutor kinowy=Vivarto |data premiery=28 lutego 2025 }}'''Szkoła z klasą''' (niem. ''Die unlangweiligste Schule der Welt – Auf Klassenfahrt'', 2024) – niemiecki film przygodowy. Premiera kinowa: 28 lutego 2025 roku; dystrybucja: Vivarto. == F…")
- 14:40, 17 lis 2024 Vaiana 2 (hist. | edytuj) [4065 bajtów] Nillay (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Vaiana 2 |tytuł oryginalny=Moana 2 / Vaiana 2 |plakat= |gatunek=animacja, familijny, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |dystrybutor bluraydvd= |rok=2024 |data premiery=27 listopada 2024 }} '''Vaiana 2''' (ang. ''Moana 2'' / ''Vaiana 2'', 2024) – amerykański film animowany w reżyserii Davida G. Derricka Jr., kontynuacja filmu ''Vaiana: Skarb oceanu'' z 2016 roku.…")
- 18:27, 16 lis 2024 Doktor Panda (hist. | edytuj) [6971 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Doktor Panda |tytuł oryginalny=Dr Panda |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Holandia |język=angielski |stacja=Polsat JimJam |lata produkcji=2019 |data premiery=16 listopada 2024 |sezony=1 z 2 |odcinki=2 z 62 }}'''Doktor Panda''' (ang. ''Dr Panda'') – holenderski serial animowany. Serial z polskim dubbingiem emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 16 listopada 2024 roku). Wcześniej był emitowa…")
- 12:21, 16 lis 2024 Słabi (hist. | edytuj) [681 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Słabi''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Magdalena Drab<br /> '''Adaptacja''': Julia Mark<br /> '''Reżyseria''': Julia Mark<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Julia Mark<br /> '''Obsada''': * Łukasz Wójcik * Ew…")
- 12:17, 16 lis 2024 Na tropach Smętka (hist. | edytuj) [735 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Na tropach Smętka''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie we współpracy ze studentami Dziennikarstwa w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Melchior Wańkowicz<br /> '''Adaptacja…")
- 12:15, 15 lis 2024 Prawie świąteczna opowieść (hist. | edytuj) [2209 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Prawie świąteczna opowieść |tytuł oryginalny=An Almost Christmas Story |plakat=Prawie świąteczna opowieść.jpg |gatunek=animowany, świąteczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2024 |data premiery=15 listopada 2024 }} '''Prawie świąteczna opowieść''' (ang. ''An Almost Christmas Story'') – amerykański średniometrażowy film animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 15 listopada 2024…")
- 19:27, 14 lis 2024 ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer (hist. | edytuj) [957 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer |plakat=ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer.jpg |dystrybutor=Audioteka, Storytel, Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=15 listopada 2024 |sezony= |odcinki= }} '''ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer''' – słuchowisko stworzone przez Jerzego Andrzeja Masłowskiego. Premiera miała miejsce 15 listopada 2024 roku. == Fabuła == Karolek ulega śmiertelnemu wypadkowi samochod…")
- 18:26, 14 lis 2024 Jakub Damore Krekora (hist. | edytuj) [693 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Damore Krekora |zdjęcie=Jakub Damore Krekora.jpg |data i miejsce urodzenia=6 sierpnia 1983<br />Puławy |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub Damore Krekora''' (ur. 6 sierpnia 1983 roku w Puławach) – aktor i instruktor technik aktorskich. Absolwent pełnego treningu w technice Mesinera w Laboratorium Meisnera oraz Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Wicked…")
- 12:32, 14 lis 2024 Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie (hist. | edytuj) [6956 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie |tytuł oryginalny=The Fairly OddParents: A New Wish |plakat= |gatunek=animowany, komediowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=14 listopada 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 20 }} '''Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie''' (ang. ''The Fairly OddParents: A New Wish'') – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu ''Wróżk…")
- 01:04, 14 lis 2024 Okolice bikini (hist. | edytuj) [698 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Okolice bikini''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 15 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Maciej Kowalewski<br /> '''Reżyseria''': Maciej Kowalewski<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Bartosz Dziedzic<br /> '''Obsada''': * Krzysztof Kiersznowski – '''Aspirant Maciej Gacka''' * Rafał Mohr – '''Sierżant Waldemar Gąszka'''…")
- 01:03, 14 lis 2024 Śmierć człowieka wiewiórki (hist. | edytuj) [698 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Śmierć człowieka wiewiórki''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 29 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Sikorska-Miszczuk<br /> '''Reżyseria''': Jan Klata<br /> '''Realizator dźwięku''': Rafał Kowalczyk<br /> '''Obsada''': * Agnieszka Podsiadlik – '''Ulrike Meinhof''' * Anna Ilczuk – '''Gudrun Ensslin''' * W…")
- 01:01, 14 lis 2024 Dotyk (hist. | edytuj) [628 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dotyk''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 8 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Marek Modzelewski<br /> '''Adaptacja''': Redbad Klijnstra<br /> '''Reżyseria''': Redbad Klijnstra<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Magdalena Cielecka –…")
- 00:58, 14 lis 2024 Tiramisu (hist. | edytuj) [731 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Tiramisu''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 22 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Joanna Owsianko<br /> '''Reżyseria''': Aldona Figura<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Adrian Foltyn<br /> '''Obsada''': * Anna Gajewska – '''Dyrektorka''' * Magda Czerwińska – '''Ekant''' * Roma Gąsiorowska –…")
- 00:55, 14 lis 2024 Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku (hist. | edytuj) [711 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 19 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Dorota Masłowska<br /> '''Adaptacja''': Agnieszka Glińska<br /> '''Reżyseria''': Agnieszka Glińska<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Maciej Stuhr – '''Parcha''' * […")
- 00:55, 14 lis 2024 First Lady (hist. | edytuj) [1043 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''First Lady''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 12 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Remigiusz Grzela<br /> '''Adaptacja''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Realizator dźwięku''': Sławomir Janowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Sławomira Łozińska – '''Nena'''…")
- 00:55, 14 lis 2024 Mury Hebronu (hist. | edytuj) [607 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Mury Hebronu''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera dwuczęściowego słuchowiska miała miejsce w dniach 26 stycznia i 2 lutego 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Andrzej Stasiuk<br /> '''Adaptacja''': Filip Zylber<br /> '''Reżyseria''': Filip Zylber<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Tomek Lipiński<br /> '''Obsada''…")
- 00:04, 14 lis 2024 Imieniny (słuchowisko 2009) (hist. | edytuj) [1050 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Imieniny''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera miała miejsce 5 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Marek Modzelewski<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Łazarkiewicz<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Łazarkiewicz<br /> '''Realizator dźwięku''': Jacek Hamela<br /> '''Obsada''': * Andrzej Grabowski – '''Roman Wilkowski''' * Katarzyna Gniewkowska – '''Krystyna Wilkowska''' * Maciej Wierzbic…")
