HBO Max – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe. W Polsce dostępna od 8 marca 2022 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Powstała z przekształcenia serwisu wideo na życzenie HBO GO uruchomionego na terenie Polski 16 grudnia 2010 roku.
W bibliotece serwisu znajdują się m.in. filmy wytwórni Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, seriale znane z kanałów HBO, The CW, Cartoon Network czy Adult Swim, a także produkcje wytwórni Disneya, Paramount Pictures, Universal, MGM, Sony i Columbia Pictures.
W ramach polityki serwisu niektóre produkcje fabularne i animowane są udostępniane w wersji lektorskiej pomimo istniejącej wersji dubbingowej. Występowały również przypadki wymiany wersji z dubbingiem na tzw. szeptankę, i na odwrót, np. przy poszczególnych filmach z cyklu DC Extended Universe, Marvel Cinematic Universe, a także w Pięknej i Bestii, Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć, Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda czy Player One.
Produkcje dostępne z dubbingiem
Filmy fabularne
Seriale fabularne
Filmy animowane
Seriale animowane
| №
|
Tytuł
|
Udostępnione odcinki
|
Studio dubbingowe
|
Premiera
na HBO Max
|
| 000
|
ALVINNN!!! i Wiewiórki
|
1-52
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
| 000
|
Atomówki
|
1-122
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Ben 10
|
172-184
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Blaze i megamaszyny
|
61-80
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Craig znad Potoku
|
1-92, 95-96, 98
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Dora poznaje świat
|
153-172
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz
|
1-118
|
STUDIO SONICA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Elliott z planety Ziemia
|
1-16
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Jabłko i Szczypior
|
1-64
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Jaś Fasola
|
1-104
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Kicia Rożek
|
1-40
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Krecio
|
1-13
|
IYUNO•SDI GROUP
|
08.03.2022
|
| 000
|
Kręciołki
|
|
STUDIO TERCJA GDAŃSK
|
08.03.2022
|
| 000
|
Kroniki rodziny królewskiej
|
1-4
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”
|
1-156
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
| 000
|
LEGO Friends: Przyjaciółki na misji
|
1-42
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Looney Tunes: Maluchy w pieluchach
|
1-52
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
| 000
|
Masza i niedźwiedź
|
1-78
|
STUDIO M.R. SOUND / BTI STUDIOS
|
08.03.2022
|
| 000
|
Między nami, misiami
|
1-140
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Młodzi Tytani: Akcja!
|
1-80, 82-233, 236-261, 263-266, 270-280, 283-312
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Mocny Mike
|
1-78
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Niesamowity świat Gumballa
|
1-120, S01-S14
|
STUDIO GENETIX FILM FACTORY / SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
|
|
SDI MEDIA POLSKA / IYUNO MEDIA GROUP
|
08.03.2022
|
| 000
|
Obóz na wyspie
|
1-40
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Pora na przygodę!
|
1-25, 27-28, 30-43, 44-51, 53-65, 70-76, 78-85, 87-89, 91-121, 123-138, 140-156, 159, 161, 165-198, 201-219, 222-223, 225-233, 236-285
|
STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Pora na przygodę: Odległe krainy
|
1-4
|
SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP
|
08.03.2022
|
| 000
|
Psi patrol
|
53-104
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Rick i Morty
|
1-51
|
BTI STUDIOS / IYUNO MEDIA GROUP / IYUNO•SDI GROUP
|
08.03.2022
|
| 000
|
Scooby-Doo i... zgadnij kto?
|
1-52
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
| 000
|
Steven Universe
|
1-103
|
STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Taffy
|
1-16, 18-78
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Tęczowa Rubinka
|
1-26
|
STUDIO PUBLISHING
|
08.03.2022
|
| 000
|
Tom i Jerry Show
|
1-57c, 58b-117
|
MASTER FILM / SMAKJAM STUDIO
|
08.03.2022
|
| 000
|
Top Wing Ptasia Akademia
|
1-26
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Victor i Valentino
|
1-16, 19-39
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.03.2022
|
| 000
|
Wyluzuj, Scooby Doo!
|
1-52
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
| 000
|
Zwariowane melodie: Kreskówki
|
1-31
|
MASTER FILM
|
08.03.2022
|
Linki zewnętrzne
