https://dubbingpedia.pl/w/api.php?hidebots=1&urlversion=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=atom 2026-11-10T23:58:08Z Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki. MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nouky_i_przyjaciele&diff=246367&oldid=240886 2026-11-10T22:25:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:25, 10 lis 2026</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="pl">(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Nouky i przyjaciele</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Nouky i przyjaciele</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Nouky et ses amis</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Nouky et ses amis</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nouky i przyjaciele.png</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Belgia, Francja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Belgia, Francja</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175">Linia 175:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 175:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Linki zewnętrzne ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{Wikipedia}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Nouky i przyjaciele}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Nouky i przyjaciele}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-240886:rev-246367:php=table --> </table>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Nouky_i_przyjaciele.png&diff=246365&oldid=0 2026-11-10T22:24:02Z

<p><a href="/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Douglazzz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="Użytkownik:Douglazzz (strona nie istnieje)"><bdi>Douglazzz</bdi></a> przesłał <a href="/wiki/Plik:Nouky_i_przyjaciele.png" title="Plik:Nouky i przyjaciele.png">Plik:Nouky i przyjaciele.png</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Przygody_Finna.jpg&diff=246364&oldid=0 2026-11-10T22:16:24Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Przygody_Finna.jpg" title="Plik:Przygody Finna.jpg">Plik:Przygody Finna.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Kod_M.jpg&diff=246363&oldid=0 2026-11-10T22:12:24Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Kod_M.jpg" title="Plik:Kod M.jpg">Plik:Kod M.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Doktor_Melchior_Wyderko&diff=246362&oldid=242199 2026-11-10T22:09:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:09, 10 lis 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Serial2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Serial2</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł= Doktor Melchior Wyderko</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Doktor Melchior Wyderko</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny= Doctor Otter</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł oryginalny=Doctor Otter</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doktor Melchior Wyderko.png</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek= animowany</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|gatunek=animowany</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj= Wielka Brytania</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Wielka Brytania</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język= angielski</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[MiniMini+|MiniMini]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[MiniMini+|MiniMini]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd= [[Cass Film]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor dvd=[[Cass Film]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji= 2001-2002</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=2001-2002</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery= 29 maja [[2003]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=29 maja [[2003]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony= 1 z 1</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki= 26 z 26</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=26 z 26</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Doktor Melchior Wyderko''' (ang. ''Doctor Otter''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 2001-2002</del>) – brytyjski serial animowany.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Doktor Melchior Wyderko''' (ang. ''Doctor Otter'') – brytyjski serial animowany.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serial emitowany był w Polsce na kanałach [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 29 maja [[2003]] roku w ramach Wieczorynki) i [[MiniMini+|MiniMini]]. Serial był też wydawany na płytach DVD przez [[Cass Film]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Serial emitowany był w Polsce na kanałach [[Telewizja Polska|TVP1]] (premiera: 29 maja [[2003]] roku w ramach Wieczorynki) i [[MiniMini+|MiniMini]]. Serial był też wydawany na płytach DVD przez [[Cass Film]].</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-242199:rev-246362:php=table --> </table>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Doktor_Melchior_Wyderko.png&diff=246361&oldid=0 2026-11-10T22:08:50Z

<p><a href="/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Douglazzz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="Użytkownik:Douglazzz (strona nie istnieje)"><bdi>Douglazzz</bdi></a> przesłał <a href="/wiki/Plik:Doktor_Melchior_Wyderko.png" title="Plik:Doktor Melchior Wyderko.png">Plik:Doktor Melchior Wyderko.png</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

Douglazzz https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Poczta_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg&diff=246360&oldid=0 2026-11-10T22:07:32Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Poczta_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg" title="Plik:Poczta Świętego Mikołaja.jpg">Plik:Poczta Świętego Mikołaja.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Co_w_trawie_gra.jpg&diff=246359&oldid=0 2026-11-10T21:59:03Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Co_w_trawie_gra.jpg" title="Plik:Co w trawie gra.jpg">Plik:Co w trawie gra.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Powr%C3%B3t_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg&diff=246358&oldid=0 2026-11-10T21:57:56Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Powr%C3%B3t_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg" title="Plik:Powrót Świętego Mikołaja.jpg">Plik:Powrót Świętego Mikołaja.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Poczta_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg&diff=246357&oldid=0 2026-11-10T21:55:31Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Poczta_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja.jpg" title="Plik:Poczta Świętego Mikołaja.jpg">Plik:Poczta Świętego Mikołaja.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Felix_i_ukryty_skarb.jpg&diff=246356&oldid=0 2026-11-10T21:54:42Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Felix_i_ukryty_skarb.jpg" title="Plik:Felix i ukryty skarb.jpg">Plik:Felix i ukryty skarb.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Pim_i_Pom.jpg&diff=246355&oldid=0 2026-11-10T21:51:59Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Pim_i_Pom.jpg" title="Plik:Pim i Pom.jpg">Plik:Pim i Pom.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:O_czym_szumi_las.jpg&diff=246354&oldid=0 2026-11-10T21:50:04Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:O_czym_szumi_las.jpg" title="Plik:O czym szumi las.jpg">Plik:O czym szumi las.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Phantom_Boy.jpg&diff=246353&oldid=0 2026-11-10T21:48:48Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Phantom_Boy.jpg" title="Plik:Phantom Boy.jpg">Plik:Phantom Boy.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Z%C5%82oty_ko%C5%84.jpg&diff=246352&oldid=0 2026-11-10T21:47:17Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Z%C5%82oty_ko%C5%84.jpg" title="Plik:Złoty koń.jpg">Plik:Złoty koń.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:%C5%9Awi%C4%99ty_Miko%C5%82aj_dla_wszystkich.jpg&diff=246351&oldid=0 2026-11-10T21:46:23Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:%C5%9Awi%C4%99ty_Miko%C5%82aj_dla_wszystkich.jpg" title="Plik:Święty Mikołaj dla wszystkich.jpg">Plik:Święty Mikołaj dla wszystkich.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Czarodziejka_Lili_ratuje_%C5%9Awi%C4%99ta.jpg&diff=246350&oldid=0 2026-11-10T21:43:22Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Czarodziejka_Lili_ratuje_%C5%9Awi%C4%99ta.jpg" title="Plik:Czarodziejka Lili ratuje Święta.jpg">Plik:Czarodziejka Lili ratuje Święta.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Niedoparki.jpg&diff=246349&oldid=0 2026-11-10T21:42:38Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Niedoparki.jpg" title="Plik:Niedoparki.jpg">Plik:Niedoparki.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Nazywam_si%C4%99_Cukinia.jpg&diff=246348&oldid=0 2026-11-10T21:40:48Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Nazywam_si%C4%99_Cukinia.jpg" title="Plik:Nazywam się Cukinia.jpg">Plik:Nazywam się Cukinia.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Magiczne_muzeum.jpg&diff=246347&oldid=0 2026-11-10T21:40:08Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Magiczne_muzeum.jpg" title="Plik:Magiczne muzeum.jpg">Plik:Magiczne muzeum.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Operacja_Arktyka.jpg&diff=246346&oldid=0 2026-11-10T21:28:18Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Operacja_Arktyka.jpg" title="Plik:Operacja Arktyka.jpg">Plik:Operacja Arktyka.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Wiplala.jpg&diff=246345&oldid=0 2026-11-10T21:27:19Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Wiplala.jpg" title="Plik:Wiplala.jpg">Plik:Wiplala.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Alpejska_przygoda.jpg&diff=246344&oldid=0 2026-11-10T21:25:55Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Alpejska_przygoda.jpg" title="Plik:Alpejska przygoda.jpg">Plik:Alpejska przygoda.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Zielona_szko%C5%82a.jpg&diff=246343&oldid=0 2026-11-10T21:25:01Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Zielona_szko%C5%82a.jpg" title="Plik:Zielona szkoła.jpg">Plik:Zielona szkoła.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Wielka_wyprawa_Oskara.jpg&diff=246342&oldid=0 2026-11-10T21:24:33Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Wielka_wyprawa_Oskara.jpg" title="Plik:Wielka wyprawa Oskara.jpg">Plik:Wielka wyprawa Oskara.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Wielka wyprawa Oskara]] - plakat filmu.</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Biegnij_Amelio.jpg&diff=246341&oldid=0 2026-11-10T21:23:54Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Biegnij_Amelio.jpg" title="Plik:Biegnij Amelio.jpg">Plik:Biegnij Amelio.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>Biegnij Amlio - polski plakat filmu</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Wszystkowidz%C4%85ca.jpg&diff=246340&oldid=0 2026-11-10T21:22:16Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Wszystkowidz%C4%85ca.jpg" title="Plik:Wszystkowidząca.jpg">Plik:Wszystkowidząca.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Szcz%C4%99%C5%9Bcie_sprzyja_odwa%C5%BCnym.jpg&diff=246339&oldid=0 2026-11-10T21:21:47Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Szcz%C4%99%C5%9Bcie_sprzyja_odwa%C5%BCnym.jpg" title="Plik:Szczęście sprzyja odważnym.jpg">Plik:Szczęście sprzyja odważnym.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Pan_%C5%BBaba.jpg&diff=246338&oldid=0 2026-11-10T21:21:19Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Pan_%C5%BBaba.jpg" title="Plik:Pan Żaba.jpg">Plik:Pan Żaba.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:%C5%81apa.jpg&diff=246337&oldid=0 2026-11-10T21:20:22Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:%C5%81apa.jpg" title="Plik:Łapa.jpg">Plik:Łapa.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Siostry_wampirki.jpg&diff=246336&oldid=0 2026-11-10T21:17:13Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Siostry_wampirki.jpg" title="Plik:Siostry wampirki.jpg">Plik:Siostry wampirki.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Niewidzialny_ch%C5%82opiec.jpg&diff=246335&oldid=0 2026-11-10T21:16:18Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Niewidzialny_ch%C5%82opiec.jpg" title="Plik:Niewidzialny chłopiec.jpg">Plik:Niewidzialny chłopiec.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Niewidzialny chłopiec]] - polski plakat filmu.</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Mi%C5%9B_Bamse_i_c%C3%B3rka_wied%C5%BAmy.jpg&diff=246334&oldid=0 2026-11-10T21:14:57Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Mi%C5%9B_Bamse_i_c%C3%B3rka_wied%C5%BAmy.jpg" title="Plik:Miś Bamse i córka wiedźmy.jpg">Plik:Miś Bamse i córka wiedźmy.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>Polski plakat filmu.</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Mi%C5%9B_Bamse_w_Lesie_Z%C5%82odziei.jpg&diff=246333&oldid=0 2026-11-10T21:12:29Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Mi%C5%9B_Bamse_w_Lesie_Z%C5%82odziei.jpg" title="Plik:Miś Bamse w Lesie Złodziei.jpg">Plik:Miś Bamse w Lesie Złodziei.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87_pisana_Braillem.jpg&diff=246332&oldid=0 2026-11-10T21:11:04Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87_pisana_Braillem.jpg" title="Plik:Miłość pisana Braillem.jpg">Plik:Miłość pisana Braillem.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Miłość pisana Braillem]] - polski plakat filmu.</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Kacper_i_Emma_w_teatrze.jpg&diff=246331&oldid=0 2026-11-10T21:10:29Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Kacper_i_Emma_w_teatrze.jpg" title="Plik:Kacper i Emma w teatrze.jpg">Plik:Kacper i Emma w teatrze.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Kacper i Emma w teatrze]] - plakat filmu</div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Ma%C5%82a_czarownica.jpg&diff=246330&oldid=0 2026-11-10T21:09:46Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Ma%C5%82a_czarownica.jpg" title="Plik:Mała czarownica.jpg">Plik:Mała czarownica.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Daleko_na_p%C3%B3%C5%82nocy.jpg&diff=246329&oldid=0 2026-11-10T21:08:42Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Daleko_na_p%C3%B3%C5%82nocy.jpg" title="Plik:Daleko na północy.jpg">Plik:Daleko na północy.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Niesamowita_historia_wielkiej_Gruszki.jpg&diff=246328&oldid=0 2026-11-10T21:08:05Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Niesamowita_historia_wielkiej_Gruszki.jpg" title="Plik:Niesamowita historia wielkiej Gruszki.jpg">Plik:Niesamowita historia wielkiej Gruszki.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Gdzie_jest_gwiazdka.jpg&diff=246327&oldid=0 2026-11-10T21:06:44Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Gdzie_jest_gwiazdka.jpg" title="Plik:Gdzie jest gwiazdka.jpg">Plik:Gdzie jest gwiazdka.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Stateczek_Eliasz.jpg&diff=246326&oldid=0 2026-11-10T21:06:02Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Stateczek_Eliasz.jpg" title="Plik:Stateczek Eliasz.jpg">Plik:Stateczek Eliasz.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Moja_%C5%BCyrafa.jpg&diff=246325&oldid=0 2026-11-10T21:03:22Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Moja_%C5%BCyrafa.jpg" title="Plik:Moja żyrafa.jpg">Plik:Moja żyrafa.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Ksi%C4%85%C5%BCka_Lili.jpg&diff=246324&oldid=0 2026-11-10T20:53:48Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Ksi%C4%85%C5%BCka_Lili.jpg" title="Plik:Książka Lili.jpg">Plik:Książka Lili.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:%C5%9Awi%C4%99ty_Miko%C5%82aj_dla_wszystkich.jpg&diff=246323&oldid=0 2026-11-10T20:52:28Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:%C5%9Awi%C4%99ty_Miko%C5%82aj_dla_wszystkich.jpg" title="Plik:Święty Mikołaj dla wszystkich.jpg">Plik:Święty Mikołaj dla wszystkich.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Ekipa_zwierzak%C3%B3w.jpg&diff=246322&oldid=0 2026-11-10T20:34:36Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Ekipa_zwierzak%C3%B3w.jpg" title="Plik:Ekipa zwierzaków.jpg">Plik:Ekipa zwierzaków.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Dancing_Queen_w_Hollywood.jpg&diff=246321&oldid=0 2026-11-10T20:31:00Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Dancing_Queen_w_Hollywood.jpg" title="Plik:Dancing Queen w Hollywood.jpg">Plik:Dancing Queen w Hollywood.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Skejterki.jpg&diff=246320&oldid=0 2026-11-10T20:28:49Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Skejterki.jpg" title="Plik:Skejterki.jpg">Plik:Skejterki.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Elfy_ratuj%C4%85_%C5%9Bwi%C4%99ta.jpg&diff=246319&oldid=0 2026-11-10T20:26:52Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Elfy_ratuj%C4%85_%C5%9Bwi%C4%99ta.jpg" title="Plik:Elfy ratują święta.jpg">Plik:Elfy ratują święta.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Plik:Nowe_opowie%C5%9Bci_Franka.jpg&diff=246318&oldid=0 2026-11-10T20:25:25Z

<p><a href="/wiki/U%C5%BCytkownik:MinisterDubu" class="mw-userlink" title="Użytkownik:MinisterDubu"><bdi>MinisterDubu</bdi></a> przesłał nową wersję <a href="/wiki/Plik:Nowe_opowie%C5%9Bci_Franka.jpg" title="Plik:Nowe opowieści Franka.jpg">Plik:Nowe opowieści Franka.jpg</a></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div></div>

MinisterDubu