Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 12:54, 31 sie 2024 Kochaj (hist. | edytuj) [486 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Kochaj''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Man<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Man<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Paweł Romańczuk<br /> '''Obsada''': * Olga Sarzyńska * Andrzej Chyra Kategori…")
- 12:52, 31 sie 2024 Klątwa (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [1124 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Klątwa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Tomasz Cyz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Cyz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Muzyka''': Domini…")
- 12:48, 31 sie 2024 Niepodległość według Ludwika B. (hist. | edytuj) [869 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Niepodległość według Ludwika B.''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marcin Troński<br /> '''Reżyseria''': Marcin Troński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<br /> '''Obsada'…")
- 19:15, 29 sie 2024 Katarzyna Laska (hist. | edytuj) [894 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Laska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Katarzyna Laska''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Louisa (matka Tessy) <small>(odc. 5)</small>, ** Naukowcy (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Laska, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Weronika Wachowiak (hist. | edytuj) [343 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Wachowiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Weronika „Nika” Wachowiak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – Emily <small>(odc. 6)</small> {{DEFAULTSORT: Wachowiak, Weronika}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Katarzyna Wrzesińska (hist. | edytuj) [333 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Wrzesińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – Emily <small>(odc. 4)</small> {{DEFAULTSORT: Wrzesińska, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Bartłomiej Niedziałek (hist. | edytuj) [372 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Niedziałek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Niedziałek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Ron <small>(odc. 2)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 3-4)</small> {{DEFAULTSORT: Niedziałek, Bartłomiej}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 19:14, 29 sie 2024 Julia Sikora (hist. | edytuj) [382 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Sikora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Julia „izukarra” Sikora''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Dronka #1 <small>(odc. 2)</small>, ** Sarah <small>(odc. 2)</small> {{DEFAULTSORT: Sikora, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Daniel Lebek (hist. | edytuj) [341 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Lebek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Daniel Lebek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Ron <small>(odc. 2)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 3-4)</small> {{DEFAULTSORT: Lebek, Daniel}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 19:14, 29 sie 2024 Felix Piątek (hist. | edytuj) [740 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Felix Piątek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Felix „Deter” Piątek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Dron #2 <small>(odc. 1, 3)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 1, 3-4)</small>, ** Trevor <small>(odc. 3)</small>, ** Cywile (gwary) <small>(odc. 7)</small>, ** Naukowcy (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Piątek, Felix}} Kategoria…")
- 19:14, 29 sie 2024 Maciej Ciołek (hist. | edytuj) [387 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Ciołek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej „MaCi” Ciołek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Chad <small>(odc. 1)</small>, ** Jake <small>(odc. 2)</small>, ** Cywile (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Ciołek, Maciej}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 17:14, 29 sie 2024 Adam Blum-Kwiatkowski (hist. | edytuj) [351 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Blum-Kwiatkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Adam „Blumek” Blum-Kwiatkowski''' – montażysta. == Montaż == * 2024: ''Murder Drones'' <small>(odc. 1, 5)</small> {{DEFAULTSORT: Blum-Kwiatkowski, Adam}} Kategoria: Montażyści")
- 11:02, 29 sie 2024 Jak być szczęśliwym (hist. | edytuj) [1185 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/publication/41918/edition/43901/content (str. 4))
- 19:00, 28 sie 2024 Wombelki (hist. | edytuj) [5487 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wombelki |tytuł oryginalny=The Wombles |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Kanada, Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1996-1998 |data premiery=6 stycznia 2000 |sezony=? z 3 |odcinki=? z 52 }} '''Wombelki''' (ang. ''The Wombles'', 1996-1998) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, będący drugą adaptacją książek autorstwa Elisabeth Beresford. Serial emitowany w Polsce na kanal…")
- 15:30, 28 sie 2024 Agrest: Zimowy bezsen (hist. | edytuj) [586 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Agrest: Zimowy bezsen |plakat= |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=21 sierpnia 2024 }}'''Agrest: Zimowy bezsen''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Labreto. Premiera miała miejsce 21 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Starosta<br /> '''Realizacja nagrań''': Aleksander Orsztynowicz-Czyż<br /> '''Produkcja''': Drezina Records<br /> '''Obsada''': * Leszek Filipowicz…")
- 15:30, 28 sie 2024 Agrest: Zadyma na szlaku (hist. | edytuj) [592 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Agrest: Zadyma na szlaku |plakat= |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=21 sierpnia 2024 }}'''Agrest: Zadyma na szlaku''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Labreto. Premiera miała miejsce 21 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Starosta<br /> '''Realizacja nagrań''': Aleksander Orsztynowicz-Czyż<br /> '''Produkcja''': Drezina Records<br /> '''Obsada''': * Leszek Fili…")
- 15:30, 28 sie 2024 Agrest: Niedźwiedziowe love (hist. | edytuj) [600 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Agrest: Niedźwiedziowe love |plakat= |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=21 sierpnia 2024 }}'''Agrest: Niedźwiedziowe love''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Labreto. Premiera miała miejsce 21 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Starosta<br /> '''Realizacja nagrań''': Aleksander Orsztynowicz-Czyż<br /> '''Produkcja''': Drezina Records<br /> '''Obsada''': * Les…")
- 15:24, 28 sie 2024 Uczucia Alicji, czyli jak lepiej poznać siebie (hist. | edytuj) [751 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Uczucia Alicji, czyli jak lepiej poznać siebie |plakat= |dystrybutor=Wydawnictwo WAM, Wydawnictwo MANDO |rok produkcji=2024 |data premiery=1 czerwca 2024 }}'''Uczucia Alicji, czyli jak lepiej poznać siebie''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwa MANDO i WAM. Premiera miała miejsce 1 czerwca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Ewa Woydyłło, Maria Mazurek, Marcin Wierzchowski<br /> '''Realizacja nagrań''':…")
- 15:24, 28 sie 2024 Brzuch Alicji, czyli kupa prawdy o trawieniu (hist. | edytuj) [748 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Brzuch Alicji, czyli kupa prawdy o trawieniu |plakat= |dystrybutor=Wydawnictwo WAM, Wydawnictwo MANDO |rok produkcji=2024 |data premiery=1 czerwca 2024 }}'''Brzuch Alicji, czyli kupa prawdy o trawieniu''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwa MANDO i WAM. Premiera miała miejsce 1 czerwca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Mikołaj Spodaryk, Maria Mazurek, Marcin Wierzchowski<br /> '''Realizacja nagrań''': K…")
- 15:24, 28 sie 2024 Alicja w krainie przyszłości, czyli jak działa sztuczna inteligencja (hist. | edytuj) [805 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Alicja w krainie przyszłości, czyli jak działa sztuczna inteligencja |plakat= |dystrybutor=Wydawnictwo WAM, Wydawnictwo MANDO |rok produkcji=2024 |data premiery=1 czerwca 2024 }}'''Alicja w krainie przyszłości, czyli jak działa sztuczna inteligencja''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwa MANDO i WAM. Premiera miała miejsce 1 czerwca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Ryszard Tadeusiewicz, Maria Mazurek, …")
- 15:06, 28 sie 2024 Szosza (hist. | edytuj) [1166 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Szosza''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z Fundacją Shalom. Premiera miała miejsce 31 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Isaak Bashewis Singer<br /> '''Tłumaczenie''': Szymon Sal<br /> '''Adaptacja''': Marta Rebzda<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akust…")
- 14:58, 28 sie 2024 Boski On (hist. | edytuj) [848 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Boski On''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Agnieszka Szygenda<br /><!-- '''Reżyseria''': [[]]<br /> '''Realizacja akustyczna''': [[]]<br /> '''Opracowanie muzyczne''': [[]]<br />--> '''Obsada''': * Maria Pakulnis * Ewa Gawryluk * Jerzy Fedorowicz * Stefan Friedmann * Jak…")
- 14:42, 28 sie 2024 Ostatnia Mohikanka (hist. | edytuj) [1188 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ostatnia Mohikanka''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie we współpracy ze Stowarzyszeniem Twórców i Orędowników Kultury ANIMA.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Robert Wasilewski<br /> '''Reżyseria''': Darek Błaszczyk<br /> '''Reżyseria dźwięku''': Andrzej Brzoska –…")
- 11:45, 28 sie 2024 AudioTeatr (hist. | edytuj) [4557 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''AudioTeatr''' – stowarzyszenie zrzeszające artystów z całej Polski oraz specjalistów z różnych dziedzin, takich jak pisarze, aktorzy, lektorzy, technicy dźwięku, muzycy i graficy. Produkcja słuchowisk rozpoczęła się w grudniu 2022 roku, natomiast stowarzyszenie zostało założone 15 kwietnia 2023 roku, natomiast główna siedziba mieści się w Łodzi. Stowarzyszenie koncentruje się głównie na produkcji autorskich słuchowisk, które powstają…")
- 22:35, 25 sie 2024 Babski szabas (hist. | edytuj) [860 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Babski szabas |plakat=Babski szabas.jpg |dystrybutor=Storytel, Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=23 sierpnia 2024 |sezony= |odcinki= }} '''Babski szabas''' – słuchowisko stworzone przez Jerzego Andrzeja Masłowskiego. Premiera miała miejsce 23 sierpnia 2024. == Fabuła == Siedemnastoletnia Pola i jej starszy brat – Kuba przypadkowo odkrywają skrzętnie skrywaną, rodzinną tajemnicę. Na światło dzienne wychodzą…")
- 22:22, 25 sie 2024 Zaćmienie słońca w okolicach Pup (hist. | edytuj) [1263 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zaćmienie słońca w okolicach Pup''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie we współpracy ze Stowarzyszeniem Twórców i Orędowników Kultury ANIMA.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Robert Wasilewski<br /> '''Adaptacja''': Romuald Wicza-Pokojski<br /> '''Reżyseria''': Romuald Wicza-Pokojski<br /…")
- 22:07, 25 sie 2024 Charków, Charków! (hist. | edytuj) [1360 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Charków, Charków!''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio we współpracy z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 24 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jonathan Swift<br /> '''Tłumaczenie''': Adam Pomorski<br /> '''Reżyseria''': Switłana Oleszko<br /> '''Reżyseria dźwięku''': Andrze…")