Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 19:00, 28 sie 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wombelki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wombelki |tytuł oryginalny=The Wombles |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Kanada, Wielka Brytania |język=angielski |stacja=TVP1 |lata produkcji=1996-1998 |data premiery=6 stycznia 2000 |sezony=? z 3 |odcinki=? z 52 }} '''Wombelki''' (ang. ''The Wombles'', 1996-1998) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, będący drugą adaptacją książek autorstwa Elisabeth Beresford. Serial emitowany w Polsce na kanal…")
• 19:12, 10 sie 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Calineczka1994 PlanszaDVDWarner-2.png
• 19:12, 10 sie 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Calineczka1994 PlanszaDVDWarner-2.png
• 19:12, 10 sie 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Calineczka1994 PlanszaDVDWarner-1.png
• 19:12, 10 sie 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Calineczka1994 PlanszaDVDWarner-1.png
• 20:10, 30 cze 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Życie drzew (Utworzono nową stronę "'''Życie drzew''' (niem. ''Das Geheimnis der Baume'', ang. ''The Life of Trees'', 2012) – niemiecki edukacyjny film animowany. == Wersja polska == '''Wystąpili:''' * Zuzanna Jaźwińska – '''Dolores'''<!-- * ?-Leon Pontek-? – '''Mike'''--> * Hanna Kinder-Kiss – '''Nauczycielka'''<!-- * ?? – '''Tony''' * ?? – '''Komar''' * Tomasz Kozłowicz – '''Skara''' * Magdalena Krylik--> i inni '''Lektorzy tytułu''': <!--?-Macie…")
• 22:13, 18 cze 2024 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Alicja w Krainie Czarów (gra 2001) do Alicja w Krainie Czarów (gra 2000)
• 19:44, 9 cze 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Miś Kudłatek (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Miś Kudłatek |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP2, TVP Polonia, Tele 3 Katowice, TVP ABC, RTL 7, Kino Polska, Polsat JimJam |dystrybutor dvd=GM Distribution, Club Eve, DMMS Media Distribution |platforma= |lata produkcji=1971-1973 |data premiery pl= |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }}'''Mi…")
• 18:17, 19 maj 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem (Utworzono nową stronę "'''Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem''' (ang. ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer'', 1964) – amerykański film animowany. Film z polskim dubbingiem był wydany na VCD i DVD przez SDT Film, Javi i Polmedia. == Wersja polska == '''Postaciom głosów użyczyli:''' * Joanna Domańska – ** '''Rudolf''', ** '''Elfy''', ** '''Renifery''', ** '''Pływający ptaszek''' * Julita Kożuszek-Borsuk – ** '''Klara''', ** '''Elfy''' * Katarzyna Łukaszyńska…")
• 17:17, 23 kwi 2024 DXton dyskusja edycje przywrócił starszą wersję Plik:Emilia Walus.jpg (Przywrócono wersję z 22 kwi 2024, 14:58 (CET))
• 17:11, 23 kwi 2024 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Emilia Walus.jpg
• 14:58, 22 kwi 2024 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Emilia Walus.jpg
• 11:59, 8 mar 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Magiczny miecz – Legenda Camelotu (film 1997) (Utworzono nową stronę "'''Magiczny miecz – Legenda Camelotu''' (ang. ''Camelot'', 1997) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Burbank Animation Studios. Film z polskim dubbingiem został wydany na płytach VCD przez Artvision. == Wersja polska == '''Wystąpili''': * Piotr Piecha – ** '''Artur''', ** '''Król Gerlach''' * Kazimierz Czapla – ** '''Merlin''', ** '''Borsuk Borek''', ** '''Rycerz w czerwonej pelerynie'''<!--, ** '''Smok''' * [[]] – '''Cynthia'…")
• 12:53, 26 lut 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Wojny potworów (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wojny potworów |tytuł oryginalny=Beast Wars |gatunek=animowany |kraj=Kanada, USA |stacja=Canal+ |lata produkcji=1996-1999 |data premiery=5 czerwca 1997 |sezony= 1 z 3 |odcinki= 26 z 52 }} '''Wojny potworów''' (ang. ''Beast Wars: Transformers'', 1996-1999) – kanadyjsko-amerykański serial animowany, wyprodukowany przez Mainframe. Serial z polskim dubbingiem emitowany był jedynie w Canal+ (premiera: 5 czerwca 1997 roku). == W…")
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 4.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 4.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 3.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 3.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 2.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 2.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 1.png
• 10:49, 14 lut 2024 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Rebel Moon - czesc 1 - plansza 1.png
• 14:34, 5 lut 2024 DXton dyskusja edycje przeniósł stronę Figle-migle z Kubusiem Puchatkiem do Zabawy z Kubusiem
• 23:44, 20 sty 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pif i Paf w bombowej akcji, wiele przygód i atrakcji (Utworzono nową stronę "'''Pif i Paf w bombowej akcji, wiele przygód i atrakcji''' (inny tytuł: ''Oplahopla: Nowe przygody Pifa i Pafa'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia. Premiera gry odbyła się w 2002 roku. == O grze == Dziki Zachód to wyzwanie dla każdego kowboja. W naszej grze też nie brakuje niebezpiecznych przygód i mocnych wrażeń. Nie pozostajesz jednak bez pomocy. Twoim towarzyszem jest zabawny rumak. A pomoc na pewno Ci się przyd…")
• 23:02, 20 sty 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pif i Paf na Dzikim Zachodzie (Utworzono nową stronę "'''Pif i Paf na Dzikim Zachodzie''' – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez studio Sunmedia. Premiera gry odbyła się w 2002 roku. == O grze == To jest to. Dziki Zachód. Masz do dyspozycji mapę, która zaprowadzi Cię do pięciu niesamowitych krain: Indiany, w której układasz superśmieszne postacie Indian i kowbojów, Puzzuri - tam czekają na Ciebie puzzle, Koloroado z przepięknymi rysunkami do kolorowania, Relaksas, w której rozwiążesz k…")
• 18:13, 24 gru 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Księga dżungli (serial animowany 2023) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Księga dżungli |tytuł oryginalny=Jungle Book |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=BabyTV |lata produkcji=2023 |data premiery= |sezony= |odcinki= }} '''Księga dżungli''' (ang. ''Jungle Book'', 2023) – brytyjski serial animowany oparty na tytułowej powieści autorstwa Rudyarda Kiplinga. Serial emitowany w Polsce na kanale BabyTV. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * […")
• 18:52, 9 gru 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kotek z puszystym ogonkiem (Utworzono nową stronę "'''Kotek z puszystym ogonkiem''' (ros. ''Чертёнок с пушистым хвостом'', 1985) – radziecki krótkometrażowy film animowany bazowany na powieści O. Henry'ego ''Okup czerwonego wodza''. Film został wyemitowany w Polsce 18 sierpnia 1991 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Maria Piotrowska<br /> '''Tekst''': Joanna Kl…")
• 11:59, 4 lis 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Robocar Poli: The Story of the Desert Rescue (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Robocar Poli: The Story of the Desert Rescue |plakat= |gatunek=animowany, edukacyjny |kraj= Korea Południowa |język=koreański |rok=2022 |stacja= Polsat JimJam |data premiery=4 listopada 2023 }} '''Robocar Poli: The Story of the Desert Rescue''' (2022) – południowokoreański film animowany będący kompilacją kilku odcinków V serii serialu ''Robosamochód Poli''. Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 listopada 2023 r…")
• 11:16, 16 paź 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Było sobie studio (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Było sobie studio |tytuł oryginalny=Once Upon A Studio |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |stacja=Disney Channel |rok=2023 |data premiery=16 października 2023 }} '''Było sobie studio''' (ang. ''Once Upon A Studio'', 2023) – film krótkometrażowy Disneya wydany z okazji 100-lecia wytwórni. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 16 paźdz…")
• 17:52, 14 paź 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Przygody kota Leopolda (Utworzono nową stronę "'''Przygody kota Leopolda''' (inny polski tytuł ''Kot Leopold'', ros. ''Приключения кота Леопольда'', 1975-1987) – radziecki serial animowany wyprodukowany przez Studio Ekran. Serial z polskim dubbingiem wyemitowano w ramach Wieczorynki w TP1. == Wersja polska == '''Opracowanie''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ W ŁODZI<br /> '''Reżyser''': * Maria Horodecka <small>(odc. 3-4, 6, 8, 11…")
• 17:33, 14 paź 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę A legkisebb ugrifüles (Utworzono nową stronę "'''A legkisebb ugrifüles''' (1977-1978) – węgierski serial animowany. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki w TP1 (premiera: 1985 rok). == Wersja polska == '''Opracowanie''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ W ŁODZI<br /> '''Reżyser''': Grzegorz Sielski<br /> '''Dialogi''': Alicja Karwas<br /> '''Operator dźwięku''': Elżbieta Matulewicz<br /> '''Montaż''': Ewa Rajc…")
• 17:14, 14 paź 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Samochodzik z czerwonym serduszkiem (Utworzono nową stronę "'''Samochodzik z czerwonym serduszkiem''' (cz. ''Autíčko s červeným srdcem'', 1985) – czechosłowacki serial animowany liczący 7 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 22 wrześna 1987 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE<br /> '''Reżyser''': Maria Piotrowska<br /> '''Tekst''': Elżbieta Kowalska<br /> '''Dźwięk''':…")
• 13:31, 6 paź 2023 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zuzanna Caban.jpg
• 13:30, 6 paź 2023 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zuzanna Caban.jpg
• 09:58, 6 paź 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Kangurek Hip-Hop (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kangurek Hip-Hop |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=TVP1, TVP2, TVP Polonia, TVP ABC, Tele 3 Katowice, TV Lublin, WTK, MiniMax, MiniMini, Kino Polska |dystrybutor dvd= |dystrybutor vhs=Jawi |platforma= |lata produkcji=1975-1983 |data premiery= |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13…")
• 10:46, 14 wrz 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Królestwo Zielonej Polany. Powrót.jpg
• 10:46, 14 wrz 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Królestwo Zielonej Polany. Powrót.jpg
• 22:31, 10 wrz 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Pluszowy króliczek (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pluszowy króliczek |tytuł oryginalny=The Velveteen Rabbit |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Kanada |język=angielski |stacja= TVP1 |dystrybutor vhs=Demel |rok=1985 |data premiery=12 lutego 1995 }}'''Pluszowy króliczek''' (ang. ''The Velveteen Rabbit'', 1985) – kanadyjski film animowany wyprodukowany przez studio Atkinson Film-Arts. Film z polskim dubbingiem był emitowany na kanałach TVP1 (prem…")
• 22:18, 10 wrz 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Ołowiany żołnierzyk (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ołowiany żołnierzyk |tytuł oryginalny=Tin Soldier |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Kanada |język=angielski |stacja= TVP1 |dystrybutor vhs=Demel |rok=1986 |data premiery=5 lutego 1995 }}'''Ołowiany żołnierzyk''' (ang. ''Tin Soldier'', 1986) – kanadyjski film animowany wyprodukowany przez studio Atkinson Film-Arts. Film z polskim dubbingiem był emitowany na kanałach TVP1 (premiera: 5 luteg…")
• 12:44, 27 sie 2023 DXton dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:TV 4.png
• 20:53, 28 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Szaleństwo koszykówki - plakat.jpg
• 20:53, 28 lip 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Szaleństwo koszykówki - plakat.jpg
• 20:51, 28 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Farma na rozdrożu - plakat.jpg
• 20:51, 28 lip 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Farma na rozdrożu - plakat.jpg
• 22:49, 21 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Baw i ucz się z Richardem Scarrym (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Baw i ucz się z Richardem Scarrym |tytuł oryginalny=Laugh and Learn with Richard Scarry |plakat=Baw i ucz się z Richardem Scarrym - plakat.jpg |gatunek= animowany, edukacyjny |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |dystrybutor vhs=Wydawnictwo Naukowe PWN |lata produkcji=1993 |sezony= 1 z 1 |odcinki= ? z 6 }} '''Baw i ucz się z Richardem Scarrym''' (ang. ''Laugh and Learn with Richard Scarry'', 1993) – serial animowany oparty na ksi…")
• 22:48, 21 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Baw i ucz się z Richardem Scarrym - plakat.jpg
• 22:48, 21 lip 2023 DXton dyskusja edycje przesłał Plik:Baw i ucz się z Richardem Scarrym - plakat.jpg
• 18:20, 16 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Rocco (Utworzono nową stronę "'''Rocco''' (2018) – serial animowany dla dzieci, emitowany w Polsce na kanale BabyTV. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO PRAGA<br /> '''Opowiadał''': Michał Kaim<br /> Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci")
• 18:46, 8 lip 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę He-Man i panowie wszechświata (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=He-Man i panowie wszechświata |tytuł oryginalny=He-Man and the Masters of the Universe |plakat= |gatunek=animowany, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= TVN |lata produkcji=1983-1987 |data premiery=<!--2000/2001--> }}'''He-Man i panowie wszechświata''' (ang. '' He-Man And The Masters Of The Universe'', 1983-1987) – amerykański serial animowany. Serial w Polsce był emitowany na antenie TVNu, początkowo z lek…")
• 21:28, 13 cze 2023 DXton dyskusja edycje utworzył stronę W Prosiaczkowie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=W Prosiaczkowie |tytuł oryginalny=Piggsburg Pigs! |plakat= |gatunek= animowany, akcji |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= TV4 |lata produkcji= 1990 |data premiery= 15 czerwca 2001 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 13 z 13 }}'''W Prosiaczkowie''' (ang. ''Piggsburg Pigs!'', 1990) – amerykański serial animowany. Serial emitowany był w Polsce na kanale TV 4 (premiera: 15 czerwca 2001 roku). == Wersja polska == '''W…")