Święty Myszołaj i jego drużyna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Święty Myszołaj i jego drużyna''' (ang. ''Santa Mouse and the Ratdeer'', 2000) – amerykański film animowany. Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się...")
 
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Święty Myszołaj i jego drużyna
|tytuł oryginalny=Santa Mouse and the Ratdeer
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[JimJam|Polsat JimJam]]
|platforma=
|rok=2000
|data premiery=21 grudnia [[2016]]
}}
'''Święty Myszołaj i jego drużyna''' (ang. ''Santa Mouse and the Ratdeer'', 2000) – amerykański film animowany.
'''Święty Myszołaj i jego drużyna''' (ang. ''Santa Mouse and the Ratdeer'', 2000) – amerykański film animowany.


Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 21 grudnia [[2016]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]].
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 21 grudnia [[2016]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]].
== Fabuła ==
Święty Myszołaj obawia się, że nie będzie świąt – jego sanie zaginęły, a szczurofery buntują się. Zziębnięte trafiają do domu myszki Rosie, która uświadamia im, jak powinno wyglądać Boże Narodzenie.
<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/film/swiety-myszolaj-i-jego-druzyna-1678954/ Telemagazyn]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 15: Linia 32:
** '''jeden z elfów''',
** '''jeden z elfów''',
** '''reniszczur Lupe'''
** '''reniszczur Lupe'''
* [[Anita Sajnóg]] –  
* [[Anita Sajnóg]] –
** '''Molly''',
** '''Molly''',
** '''mama Rosie i Molly''',
** '''mama Rosie i Molly''',
** '''sprzedawczyni'''
** '''sprzedawczyni'''
* [[Kamil Baron]] –  
* [[Kamil Baron]] –
** '''reniszczur Twizzlebum''',
** '''reniszczur Twizzlebum''',
** '''jeden z reniszczurów''',
** '''jeden z reniszczurów''',
Linia 25: Linia 42:
* [[jakiś nowszy męski głos/Mirosław Kotowicz (?)]] –
* [[jakiś nowszy męski głos/Mirosław Kotowicz (?)]] –
** '''jeden z reniszczurów''',
** '''jeden z reniszczurów''',
** '''sprzedawca sań'''
** '''sprzedawca sań'''-->
* [[ten sam aktor, który użyczył głosu Tungowi w filmie "Dex Hamilton i złowrogi rój"]]-->
* [[Wojciech Żak]]
i inni
i inni


Aktualna wersja na dzień 22:10, 25 cze 2022

Święty Myszołaj i jego drużyna

Santa Mouse and the Ratdeer

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat JimJam
Rok produkcji 2000
Data premiery dubbingu 21 grudnia 2016

Święty Myszołaj i jego drużyna (ang. Santa Mouse and the Ratdeer, 2000) – amerykański film animowany.

Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 21 grudnia 2016 roku na kanale Polsat JimJam.

Fabuła

Święty Myszołaj obawia się, że nie będzie świąt – jego sanie zaginęły, a szczurofery buntują się. Zziębnięte trafiają do domu myszki Rosie, która uświadamia im, jak powinno wyglądać Boże Narodzenie.

Źródło: Telemagazyn

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Olga Łasak, Krzysztof Korzeniowski, Anita Sajnóg

Lektor tytułu filmu: Ireneusz Załóg

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Święty_Myszołaj_i_jego_drużyna&oldid=166049”