Żółwie Ninja III: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Żółwie Ninja III''' (ang. ''Teenage Mutant Ninja Turtles III'', 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o ''Wojowniczych żółwiach ninja''. | {{Film2 | ||
|tytuł=Żółwie Ninja III | |||
|tytuł oryginalny=Teenage Mutant Ninja Turtles III | |||
|plakat=Żółwie Ninja III.jpg | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=1993 | |||
|data premiery=1993 | |||
}}'''Żółwie Ninja III''' (ang. ''Teenage Mutant Ninja Turtles III'', 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o ''Wojowniczych żółwiach ninja''. | |||
Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku [[1993]] i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami. | Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku [[1993]] i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami. | ||
== Fabuła == | |||
Raphael, Leonardo, Donatello i Michelangelo, żółwie-mutanty, przenoszą się w czasie, do starożytnej Japonii. Tam ćwiczą się w kunszcie walki i wspomagają powstanie chłopów dręczonych przez krwiożerczego feudała. | |||
<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/film/wojownicze-zolwie-ninja-iii-2392762/ Telemagazyn]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE]]<br /> | ||
| Linia 15: | Linia 28: | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|31475}} | |||
{{Wojownicze Żółwie Ninja}} | {{Wojownicze Żółwie Ninja}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:33, 22 cze 2019
Żółwie Ninja III Teenage Mutant Ninja Turtles III | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1993 |
| Data premiery dubbingu | 1993 |
Żółwie Ninja III (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o Wojowniczych żółwiach ninja.
Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku 1993 i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami.
Fabuła
Raphael, Leonardo, Donatello i Michelangelo, żółwie-mutanty, przenoszą się w czasie, do starożytnej Japonii. Tam ćwiczą się w kunszcie walki i wspomagają powstanie chłopów dręczonych przez krwiożerczego feudała.
Źródło: Telemagazyn
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
Linki zewnętrzne
- Żółwie Ninja III w bazie filmweb.pl
| Wojownicze Żółwie Ninja | |
|---|---|
| Seriale animowane | Wojownicze Żółwie Ninja (1987) • Wojownicze Żółwie Ninja (2003) • Wojownicze Żółwie Ninja (2012) • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018) |
| Seriale aktorskie | Dzielne żółwie: Następna mutacja |
| Filmy animowane | Wojownicze Żółwie Ninja (2007) • Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film • Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos |
| Filmy aktorskie | Wojownicze Żółwie Ninja (1990) • Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamu • Żółwie Ninja III • Wojownicze Żółwie Ninja (2014) • Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście z cienia |
| Gry komputerowe | TMNT: Wojownicze Żółwie Ninja |
