2019: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Kalendarium}}
{{Kalendarium}}
== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''18 stycznia''': zmarł [[Janusz Kozioł]] (ur. 1950)
* '''18 stycznia''' – zmarł [[Janusz Kozioł]] (ur. 1950)
* '''31 stycznia''': działalność na terenie Polski zakończyła platforma streamingowa [[Showmax]]
* '''31 stycznia''' – działalność na terenie Polski zakończyła platforma streamingowa [[Showmax]]
* '''1 marca''': zmarła [[Małgorzata Leśniewska]] (ur. 1929)
* '''1 marca''' – zmarła [[Małgorzata Leśniewska]] (ur. 1929)
* '''13 marca''': zmarła [[Zofia Czerwińska]] (ur. 1933)
* '''13 marca''' – zmarła [[Zofia Czerwińska]] (ur. 1933)
* '''20 marca''': zmarła [[Barbara Bargiełowska]] (ur. 1934)
* '''20 marca''' – zmarła [[Barbara Bargiełowska]] (ur. 1934)
* '''20 kwietnia''': zmarła [[Loretta Cichowicz]] (ur. 1963)
* '''kwiecień''' – w Warszawie działalność rozpoczyna studio dźwiękowe [[ToStudio]]
* '''23 kwietnia''': zmarł [[Tadeusz Pluciński]] (ur. 1926)
* '''20 kwietnia''' – zmarła [[Loretta Cichowicz]] (ur. 1963)
* '''21 maja''': zmarła [[Walentyna Trzcińska]] (ur. 1946)
* '''23 kwietnia''' – zmarł [[Tadeusz Pluciński]] (ur. 1926)
* '''6 lipca''': zmarł [[Łukasz Skała]] (ur. 1997)
* '''19 maja''' – zmarł [[Piotr Gałecki]] (ur. 1958)
* '''27 lipca''': zmarła [[Ewa Nawrocka]] (ur. 1931)
* '''21 maja''' – zmarła [[Walentyna Trzcińska]] (ur. 1946)
* '''31 lipca''': zmarł [[Mieczysław Franaszek]] (ur. 1944)
* '''6 lipca''' – zmarł [[Łukasz Skała]] (ur. 1997)
* '''1 sierpnia''': zmarła [[Hanna Dunowska]] (ur. 1958)
* '''27 lipca''' – zmarła [[Ewa Nawrocka]] (ur. 1931)
* '''3 sierpnia''': zmarła [[Ludmiła Łączyńska]] (ur. 1923)
* '''31 lipca''' – zmarł [[Mieczysław Franaszek]] (ur. 1944)
* '''3 września''': zmarł [[Jerzy Dominik]] (ur. 1955)
* '''1 sierpnia''' – zmarła [[Hanna Dunowska]] (ur. 1958)
* '''8 września''': zmarł [[Andrzej Głoskowski]] (ur. 1935)
* '''3 sierpnia''' – zmarła [[Ludmiła Łączyńska]] (ur. 1923)
* '''10 września''': zmarł [[Krzysztof Kalczyński]] (ur. 1937)
* '''3 września''' – zmarł [[Jerzy Dominik]] (ur. 1955)
* '''23 września''': zmarł [[Robert Wiśniewski]] (ur. 1939)
* '''8 września''' – zmarł [[Andrzej Głoskowski]] (ur. 1935)
* '''27 września''': zmarła [[Magdalena Scholl]] (ur. 1969)
* '''10 września''' – zmarł [[Krzysztof Kalczyński]] (ur. 1937)
* '''28 września''': zmarł [[Jan Kobuszewski]] (ur. 1934)
* '''23 września''' – zmarł [[Robert Wiśniewski]] (ur. 1939)
* '''październik''': zmarła [[Halina Pawłowicz]] (ur. 1929)
* '''27 września''' – zmarła [[Magdalena Scholl]] (ur. 1969)
* '''1 listopada''': oficjalny start platformy streamingowej [[Apple TV+]] w Polsce
* '''28 września''' – zmarł [[Jan Kobuszewski]] (ur. 1934)
* '''4 grudnia''': zmarła [[Hanna Polk]] (ur. 1963)
* '''październik''' – powstał polski oddział firmy wydawniczej [[Koch Media Poland|Koch Media]]
* '''6 grudnia''': zmarła [[Irena Laskowska]] (ur. 1925)
* '''13 października''' – zmarła [[Halina Pawłowicz]] (ur. 1929)
* '''20 grudnia''': zmarł [[Ryszard Radwański]] (ur. 1953)
* '''1 listopada''' – oficjalny start platformy streamingowej [[Apple TV+]] w Polsce
* '''4 grudnia''' – zmarła [[Hanna Polk]] (ur. 1963)
* '''6 grudnia''' – zmarła [[Irena Laskowska]] (ur. 1925)
* '''20 grudnia''' – zmarł [[Ryszard Radwański]] (ur. 1953)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 38: Linia 41:
** ''[[Bartek i Basia]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Bartek i Basia]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''9 stycznia'''
* '''9 stycznia'''
** ''[[Polo i Nika – pierwsza wyprawa]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Polo i Nika]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''11 stycznia'''
* '''11 stycznia'''
** ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(kino)</small>
Linia 48: Linia 51:
** ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Carmen Sandiego‎‎]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Carmen Sandiego‎‎]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Chłopiec z burzy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Chłopiec z burzy (film 2018)|Chłopiec z burzy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Scooby Doo i Polny Upiór]]'' (trzecia wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' (trzecia wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Scooby Doo! Mechaniczny pies]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''21 stycznia'''
* '''21 stycznia'''
** ''[[Dziecko, wróć do domu]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Dziecko, wróć do domu]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wyzwól się z sideł]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wyzwól się z sideł]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''22 stycznia'''
* '''22 stycznia'''
** ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]'' (trzecia wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' (trzecia wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''25 stycznia'''
* '''25 stycznia'''
** ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[O psie, który wrócił do domu]]'' <small>(kino)</small>
* '''28 stycznia'''
* '''28 stycznia'''
** ''[[Dom pod jabłonką]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Dom pod jabłonką]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
Linia 157: Linia 160:
** ''[[Biuro ochrony magii]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Biuro ochrony magii]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''4 kwietnia'''
** ''[[Cry Babies]]'' <small>(YouTube – Kitoons)</small>
* '''5 kwietnia'''
* '''5 kwietnia'''
** ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' <small>(kino)</small>
Linia 243: Linia 248:
* '''31 maja'''
* '''31 maja'''
** ''[[Hibbi]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Hibbi]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' <small>(kino)</small>
Linia 353: Linia 358:
** ''[[Odlotowe opowieści]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Odlotowe opowieści]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[YooHoo na ratunek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[YooHoo na ratunek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''3 września'''
** ''[[Bali (serial animowany 2016)|Bali]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' <small>(YouTube)</small>
Linia 409: Linia 416:
** ''[[Kickbokserka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kickbokserka]]'' <small>(kino)</small>
* '''7 października'''
* '''7 października'''
** ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?|Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''8 października'''
* '''8 października'''
Linia 450: Linia 457:
* '''4 listopada'''
* '''4 listopada'''
** ''[[Strażnicy miasta – The Movie]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Strażnicy miasta – The Movie]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''5 listopada'''
** ''[[Stacyjkowo|Stacyjkowo: Zdobywcy odznak]]'' (druga wersja dubbingu, odc. Z27-Z46) <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''8 listopada'''
* '''8 listopada'''
** ''[[Death Stranding]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Death Stranding]]'' <small>(PS4)</small>
Linia 483: Linia 492:


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
** ''[[Rocca zmienia świat]]'' <small>(kino; 37. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2019)</small>
** ''[[Szybcy i śnieżni]]'' <small>(kino; 37. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2019)</small>
* '''2 grudnia'''
* '''2 grudnia'''
** ''[[Haker]]'' <small>(kino; 37. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2019)</small>
** ''[[Zafari]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Zafari]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''5 grudnia'''
* '''5 grudnia'''

Wersja z 00:40, 17 paź 2021

Rok 2019

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2019&oldid=144873”