Aaron Stone: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→‎Seria druga: dialogi)
Linia 54: Linia 54:
=== Seria druga ===
=== Seria druga ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Leszek Zduń]] – '''Charlie Landers/Aaron Stone'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Charlie Landers/Aaron Stone'''

Wersja z 16:57, 13 cze 2010

Aaron Stone (2009-??) – serial telewizyjny produkcji amerykańsko-kanadyjskiej z 2009 roku, który emitowany jest na kanale Disney XD.

Wersja polska

Seria pierwsza

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: EUROCOM STUDIO
Reżyseria: Krystyna Kozanecka-Kołakowska
Dialogi: Maciej Wysocki
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Janusz Kozioł

Seria druga

Wersja polska: SDI Media Polska
Dialogi: Piotr Radziwiłowicz
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
19.09.2009 01 Hero Rising Hero Rising
19.09.2009 02
26.09.2009 03 Pierwsze uderzenie First Strike
10.10.2009 04 Śpiewać każdy może Rockin' the Free World
03.10.2009 05 Zatrzymać czas Time Out
21.10.2009 06 Od bohatera do Xera From Hero to Xero
24.10.2009 07 Wrogie przestworza Not So Friendly Skies
05.12.2009 08
20.12.2009 09 Zaufanie In Hall We Trust
26.12.2009 10 Stan razy dwa My Two Stans
06.03.2010 11 Pod kontrolą Xero Xero Control
13.03.2010 12 Pochmurno z opadami ninja Cloudy with a Chance of Ninjas
21.03.2010 13 Uwiedź mnie, upoluję cię Hunt Me? Hunt You!
27.03.2010 14 Kraina Bestii Beastland
04.04.2010 15 Odmieniony Charlie Chuck & Charlie
11.04.2010 16 Zagadka Mind Games
18.04.2010 17 Zasadzka ze S.T.A.N.em My Stakeout With S.T.A.N.
25.04.2010 18 S.T.A.N. na dobre i na złe S.T.A.N. By Me
31.10.2009 19 W świecie snów Dreamcast
13.06.2010 20 Gorączka sobotniej nocy Saturday Fight Fever
13.06.2010 21 Gra rozpoczęta Game On
SERIA DRUGA
13.06.2010 22 Damage Control
23 In The Game Of The Father
24 Gauntlet, But Not Forgotten
25 Photography
26 Face-off
27 My Own Private Superhero

Linki zewnętrzne