Agnieszka Kudelska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
}}'''Agnieszka Kudelska''' (ur. 18 grudnia [[1981]] roku w Kutnie) − kierowniczka produkcji, aktorka i dialogistka.
}}'''Agnieszka Kudelska''' (ur. 18 grudnia [[1981]] roku w Kutnie) − kierowniczka produkcji, aktorka i dialogistka.


Siostra [[Robert Kudelski|Roberta Kudelskiego]], mama [[Maria Janiszewska|Marii Janiszewskiej]] i Leona (ur. 2016).
Siostra [[Robert Kudelski|Roberta Kudelskiego]], mama [[Maria Janiszewska|Marii Janiszewskiej]] i [[Leon Janiszewski|Leona Janiszewskiego]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 123: Linia 123:
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Mama struś
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Mama struś
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]''
* 2022: ''[[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]]''
* 2022: ''[[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]]''
* 2022: ''[[Kto jak nie Nate]]''
* 2022: ''[[Kto jak nie Nate]]''
* 2022: ''[[Satysfakcjonujący donos]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Satysfakcjonujący donos]]'' – Chrześcijanka #1
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]''
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]''
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 367: Linia 369:
* 2013-2015: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Pac-Man
* 2013-2015: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Pac-Man
* 2013: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Kapitan Kapitańska <small>(serie V-VII)</small>
* 2013: ''[[Pirackie potyczki]]'' – Kapitan Kapitańska <small>(serie V-VII)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Summer Smith <small>(serie I-III – pierwsza wersja dubbingu, serie IV-V)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Summer Smith <small>(serie I-III – pierwsza wersja dubbingu, serie IV-VI)</small>
* 2013-2020: ''[[Steven Universe|Steven Universe / Steven Universe: Przyszłość]]'' –
* 2013-2020: ''[[Steven Universe|Steven Universe / Steven Universe: Przyszłość]]'' –
** Granat,
** Granat,
Linia 427: Linia 429:
** Trojaczka #2 <small>(odc. 6, 11)</small>
** Trojaczka #2 <small>(odc. 6, 11)</small>
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
** jedna z kanałowych syren (odc. 47),
** jedna z kanałowych syren <small>(odc. 47)</small>,
** królicza mama (odc. 50, 74),
** królicza mama <small>(odc. 50, 74)</small>,
** reporterka wiadomości (odc. 57),
** reporterka wiadomości <small>(odc. 57)</small>,
** pani lokator (odc. 76),
** lokatorka <small>(odc. 76)</small>,
** dziewczyna (odc. 82),
** dziewczyna <small>(odc. 82)</small>,
** kobieta w filmie detektywistycznym (odc. 83)
** kobieta w filmie detektywistycznym <small>(odc. 83)</small>
* 2016: ''[[Tak bardzo super]]'' – Sheena <small>(odc. 7a)</small>
* 2016: ''[[Tak bardzo super]]'' – Sheena <small>(odc. 7a)</small>
* 2017: ''[[Dino Dana]]'' – Trenerka Powers <small>(odc. 9b)</small>
* 2017: ''[[Dino Dana]]'' – Trenerka Powers <small>(odc. 9b)</small>
Linia 482: Linia 484:
** Toster <small>(odc. 37)</small>
** Toster <small>(odc. 37)</small>
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – DJ Zuza
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – DJ Zuza
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]'' – Wendy Smersh
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' –
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' –
** Kristen Schaal <small>(odc. 2)</small>,
** Kristen Schaal <small>(odc. 2)</small>,
** Śluz-O-Tron <small>(odc. 18)</small>
** Śluz-O-Tron <small>(odc. 18)</small>
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' –
** Kobieta Rekin <small>(odc. 2)</small>,
** Mama Pedro <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Drużyna Zenko]]'' – Maria
* 2021: ''[[Drużyna Zenko]]'' – Maria
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' – Mia
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' – Mia
Linia 497: Linia 503:
** Pani Kaczka,
** Pani Kaczka,
** Mama Dzieciaka
** Mama Dzieciaka
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Ahsoka Tano <small>(odc. 5-6)</small>
* 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]'' – Sarah <small>(odc. 1)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 537: Linia 545:
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(tyłówka w odc. 66)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(tyłówka w odc. 66)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Musa <small>(''„You’re Fairies” (wersja 1)’’, ''„You’re Fairies” (wersja 2)'')</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Musa <small>(''„You’re Fairies” (wersja 1)’’'', ''„You’re Fairies” (wersja 2)'')</small>
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' – Irys <small>(odc. 31-32)</small>
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' – Irys <small>(odc. 31-32)</small>
* 2008-2010: ''[[Malowanki]]''
* 2008-2010: ''[[Malowanki]]''
Linia 636: Linia 644:
* 2021: ''[[Rodzina Addamsów 2]]''
* 2021: ''[[Rodzina Addamsów 2]]''
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]''
* 2022: ''[[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]]''
* 2022: ''[[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]]''
* 2022: ''[[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]]''
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]''
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 727: Linia 739:
* 2020: ''[[Kochający Potworek]]''
* 2020: ''[[Kochający Potworek]]''
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]''
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]''
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]''
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]''
* 2021: ''[[Drużyna Zenko]]''
* 2021: ''[[Drużyna Zenko]]''
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]''
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]''
* 2022: ''[[Skarb narodów: Na skraju historii]]''
* 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]''
* 2022: ''[[Tulipop]]''
* 2023: ''[[Andy dookoła świata]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 757: Linia 775:
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]''
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]''
* 2020: ''[[Opowieści z Ogrodu]]''
* 2020: ''[[Opowieści z Ogrodu]]''
* 2023: ''[[Andy dookoła świata]]''


=== Programy ===
=== Programy ===

Aktualna wersja na dzień 21:46, 2 maj 2023

Agnieszka Kudelska

aktor, reżyser, kierownik produkcji, dialogista, wokalistka

Agnieszka Kudelska.jpg
Data i miejsce urodzenia 18 grudnia 1981
Kutno

Agnieszka Kudelska (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) − kierowniczka produkcji, aktorka i dialogistka.

Siostra Roberta Kudelskiego, mama Marii Janiszewskiej i Leona Janiszewskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Filmy i seriale z serii Monster High (jako Lagoona Blue)

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Programy

Reżyseria obsady

Filmy

Słuchowiska

Reżyseria

Seriale

Programy

Dialogi

Filmy

Seriale

Tłumaczenie

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agnieszka_Kudelska&oldid=189420”