Agnieszka Kudelska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Agnieszka Kudelska''' (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) − polska kierownik produkcji, aktorka dubbingowa i dialogistka. == Kierownictwo produkcji == * 1999:…”) |
m (poprawki) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' | * 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' | ||
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 27-39)</small> | * 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' <small>(odc. 27-39)</small> | ||
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 53 | * 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 53-91, S2)</small> | ||
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' | * 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' | ||
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' | * 2004: ''[[Klub Winx]]'' | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Ahsoka Tano | * 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Ahsoka Tano | ||
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]'' – Aldrin | * 2008: ''[[Mia i Migunki]]'' – Aldrin | ||
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small> – | * 2008: ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small> – | ||
** Eliza, | ** Eliza, | ||
** Młody Tryton <small>(odc. 3)</small> | ** Młody Tryton <small>(odc. 3)</small> | ||
Wersja z 23:09, 29 lis 2010
Agnieszka Kudelska (ur. 18 grudnia 1981 roku w Kutnie) − polska kierownik produkcji, aktorka dubbingowa i dialogistka.
Kierownictwo produkcji
- 1999: Magiczna uliczka
- 2002-2005: Dziewczyny, chłopaki (odc. 27-39)
- 2003-2008: 6 w pracy (odc. 53-91, S2)
- 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
- 2004: Klub Winx
- 2006-2009: Storm Hawks (odc. 27-34, 40-44, 52)
- 2006: Ruby Gloom (odc. 27-40)
- 2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki
- 2008: Horton słyszy Ktosia
- 2008: Mów mi Dave
- 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- 2008: Mia i Migunki
- 2008: Potwory i piraci (wersja telewizyjna)
- 2009-2010: Plan Totalnej Porażki
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
- 2009: Astro Boy
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic
- 2009: Alvin i wiewiórki 2
- 2009: Lou! (odc. 1-13, 20-26)
- 2009: Noc w muzeum 2
- 2009: Wielka rodzina
- 2009: Najlepszy kontakt
- 2009: Geronimo Stilton
- 2009: Super Hero Squad
- 2009: Moje życie ze mną
- 2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna
- 2010: Marmaduke
- 2010: Totalna Porażka w Trasie
Polski dubbing
- 1999: Magiczna uliczka − Bartek
- 2004: Klub Winx – Musa (seria IV)
- 2005: Euzebiusz − opowieść o tygrysie − Mała kangurzyca (odc. 5, wersja dla BBC CBeebies)
- 2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki – Beth
- 2007-2009: Najnowsze wydanie
- 2007: Freefonix – Mostart
- 2007: Skunks Fu – Skunks
- 2008: Horton słyszy Ktosia
- 2008: Mów mi Dave
- 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Ahsoka Tano
- 2008: Mia i Migunki – Aldrin
- 2008: Piraci – wyprawa po skarby (wersja telewizyjna) –
- Eliza,
- Młody Tryton (odc. 3)
- 2009-2010: Plan Totalnej Porażki – Beth
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
- 2009: Astro Boy
- 2009: Alvin i wiewiórki 2
- 2009: Noc w muzeum 2
- 2009: Lou! – Mina
- 2009: Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes – Ahsoka Tano (gra)
- 2009: Wielka rodzina - Lektor
- 2009: Geronimo Stilton
- 2009: Najlepszy kontakt
- 2009: Super Hero Squad – Sue Storm
- 2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna – Pani Dodds / Erynia
- 2010: Totalna Porażka w Trasie – Beth
Dialogi polskie
- 2003-2008: 6 w pracy (odc. 59)
- 2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki (odc. 6-7, 14-16)
- 2008: Podpięść: Wariackie Halloween
- 2009: Lou! (odc. 1-6)
Linki zewnętrzne
- Agnieszka Kudelska w polskiej Wikipedii
- Agnieszka Kudelska w bazie filmweb.pl
- Agnieszka Kudelska w bazie filmpolski.pl
