Anna Seniuk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Rita
* 1969: ''[[Życie, miłość, śmierć]]'' – Caroline
* 1971: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' – Eszter
* 1971: ''[[Najlepsze lata w życiu mężczyzny]]'' – Eszter
* 1972: ''[[Spragniona miłości]]'' – Irina
* 1972: ''[[Spragniona miłości]]'' – Irina
* 1981: ''[[Czarodziejski kleks]]'' – Matka
* 1981: ''[[Czarodziejski kleks]]'' – Matka
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód]]'' – Kitty <small>(wersja TVP)</small>
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód]]'' – Kitty <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Maria Ragetti
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Maria Sophia Coletta Ragetti
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Pani Bóbr
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Pani Bóbr
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Wróżka Duszka
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Wróżka Duszka
* 2009: ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' – Wróżka Duszka
* 2009: ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' – Wróżka Duszka
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Matka Ireny
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Janina Krzyżanowska
* 2011: ''[[Gnomeo i Julia]]'' – Lady Modrabulwa
* 2011: ''[[Gnomeo i Julia]]'' – Lady Modrabulwa
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]'' – Wróżka Duszka
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Wróżka Duszka
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Wróżka Duszka
* 2014: ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]'' – Wróżka Duszka
* 2019: ''[[Noelle]]'' – Elf Polly
* 2019: ''[[Noelle]]'' – Elf Polly


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Irena
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Irena
* 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' – mucha Berta
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' – Hetti
* 1975: ''[[Pszczółka Maja]]'' –
** Mucha Berta <small>(odc. 45)</small>,
** Funia <small>(odc. 66)</small>
* 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]'' – Sybil Fawlty
* 1975-1979: ''[[Hotel Zacisze]]'' – Sybil Fawlty
* 1977: ''[[Anna Karenina (serial)|Anna Karenina]]''
* 1977: ''[[Anna Karenina (serial)|Anna Karenina]]''
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' – Annie Adams
* 1983: ''[[Pani Łyżeczka]]'' – Pani Łyżeczka
* 1983-1984: ''[[Cudowny talizman]]'' – Pani Łyżeczka
* 1985: ''[[Życie Augusta Strindberga]]'' – Siri von Essen
* 1985: ''[[Życie Augusta Strindberga]]'' – Siri von Essen
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Emilia <small>(odc. 1-26)</small>
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Emilia <small>(odc. 1-26)</small>
* 2008-2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
* 2012: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Malka Rozen
* 2012: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Malka Rozen


=== Gry ===
=== Gry ===
* 1999: ''[[Atlantis II]]''
* 1999: ''[[Atlantis II]]'' – Królowa Rhea
=== Spektale ===
 
=== Spektakle ===
* 1975: ''[[Bałałajkin i spółka]]''
* 1980: ''[[Hamlet]]'' – Gertruda
* 1980: ''[[Poskromienie złośnicy (spektakl)|Poskromienie złośnicy]]''
* 1985: ''[[Być gwiazdą]]''
* 1985: ''[[Być gwiazdą]]''
== Słuchowisko ==
* 1971: ''[[Lalka (audioserial 1971)|Lalka]]'' – Izabela Łęcka
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)|Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna
* 1982: ''[[Ośla skórka (słuchowisko 1982)|Ośla skórka]]''
* 1983: ''[[Szczęśliwa lokomotywa]]''
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – Królowa Kampanella <small>(odc. 1)</small>
* 1984: ''[[Panieneczka z pudełeczka]]''
* 1984: ''[[Przygody trzech urwisów]]''
* 1988: ''[[Bajki Natalki]]''
* 1988: ''[[Pies i wilk]]'' – Narratorka
* 1995: ''[[Pierścień Wielkiej Damy (słuchowisko 1995)|Pierścień Wielkiej Damy]]'' – Klementyna Durejko
* 1995: ''[[Ponad śnieg bielszym się stanę]]''
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Katarzyna, matka i królowa
* 2000: ''[[Pchła Szachrajka (słuchowisko 2000)|Pchła Szachrajka]]''
* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Pani Dulska
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Gospodyni
* 2002: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2002)|Królowa Śniegu]]'' –
** Królowa Śniegu,
** Rozbójniczka
* 2002: ''[[Zemsta (słuchowisko 2002)|Zemsta]]'' – Podstolina
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Ewelina Royska <small>(odc. 1-4, 7, 14, 17, 23, 28-30, 40)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Hrabia Natalia Rostowa <small>(odc. 7-8, 10-11, 14-17, 22, 26-28, 30, 33)</small>
* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)|Romeo i Julia]]'' – Pani Montecchi
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2009)|Mała syrenka]]'' – Babka
* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)|Jaś i Małgosia]]'' – Narratorka
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]'' – Narratorka
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]'' – Narratorka
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza (słuchowisko 2011)|Kaprysy Łazarza]]'' – Żona Jacentego („Stara”)
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2019: ''[[Napoleonka]]''
* 2020: ''[[Przed sklepem jubilera]]''
* 2020: ''[[Prymas]]'' – Babcia Joanna
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Ursula Dewar
* 2020: ''[[Wtedy dogoniła nas śmierć]]''
* 2021: ''[[„Mały” roznosiciel nadziei]]''
* 2021: ''[[Aliaszka. W nocy czasem jest jasno]]'' – Stefa
* 2021: ''[[Głosy we mgle]]'' – Helga
* 2021: ''[[Kapelmajster baba]]'' – Anda Kitschman
* 2021: ''[[Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci]]'' – Julia
* 2021: ''[[Zamknięty świat]]''
* 2022: ''[[Gracz]]''
* 2022: ''[[Kawałek umarłego świata]]''
* 2022: ''[[Na początku i na końcu czasów]]''
* 2022: ''[[Niebo]]''
* 2022: ''[[Wanda znaczy wolność]]'' – Maria Błaszkiewicz
* 2022: ''[[Warszawskie Jeruzalem]]''
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2002: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2002)|Królowa Śniegu]]''
* 2021: ''[[Apetyt na czereśnie]]''
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[Apetyt na czereśnie]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 13:37, 24 sie 2022

Anna Seniuk

aktorka

Anna Seniuk.jpg
Data i miejsce urodzenia 17 listopada 1942
Stanisławów

Anna Seniuk, właśc. Anna Seniuk-Małecka (ur. 17 listopada 1942 roku w Stanisławowie) – polska aktorka, profesor Akademii Teatralnej w Warszawie.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1964). Mama Grzegorza Małeckiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Spektakle

Słuchowisko

Reżyseria

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Seniuk&oldid=174785”