Boży bojownicy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
m (poprawa linków)
Linia 72: Linia 72:
* [[Marian Opania]] – '''Joszt Dun zwany Telesmą'''
* [[Marian Opania]] – '''Joszt Dun zwany Telesmą'''
* [[Adam Bauman]] – '''Urban Horn'''
* [[Adam Bauman]] – '''Urban Horn'''
* [[Olgierd Łukasiewicz]] – '''Jan von Biberstein'''
* [[Olgierd Łukaszewicz]] – '''Jan von Biberstein'''
* [[Marcin Bosak]] – '''Łukasz Bożyczko'''
* [[Marcin Bosak]] – '''Łukasz Bożyczko'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Jan Kralovec z Hradku'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Jan Kralovec z Hradku'''

Wersja z 21:56, 7 kwi 2015

Boży bojownicy – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego, stanowiącej drugi, po Narrenturm, tom Trylogii husyckiej.

Pierwsza wersja słuchowiska zrealizowana została w formie trzydziestu odcinków, nadawanych na antenie Radia BIS od 17 stycznia 2005 roku. Druga wersja, przeznaczona do sprzedaży, zadebiutowała w lipcu 2012 roku jako kontynuacja Narrenturm.

Pierwsza wersja (2005)

Reżyseria: Andrzej Jarski
Adaptacja: Anna Borkowska
Obsada:

Druga wersja (2012)

W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

oraz:

Gwary:


Wykonanie pieśni rycerskich:

Piosenkę skrzatów leśnych śpiewały:

Nagrania: TEATR POLSKIEGO RADIA
Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła – POLSKIE RADIO S.A.
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński – POLSKIE RADIO S.A.
Udźwiękowienie: Magda Wolska
Efekty synchroniczne: Ula Bylica i Jarosław Kędzierski
Kierownik produkcji: Romuald Cieślak

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Boży_bojownicy&oldid=42760”