Dyskusja użytkownika:Tai16: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 3: | Linia 3: | ||
Dlaczego w artykule [[Pokemon]] który dotyczy POLSKIEGO dubbingu, zmieniłeś numerację odcinków na JAPOŃSKĄ ? To nielogiczne, bo w PL wersji NIE ISTNIEJE odcinek 316, tylko 312. Proszę o zmianę na POLSKĄ numerację, wszak chodzi o Polskie odcinki. [[Użytkownik:PokeMan|PokeMan]] 11:27, 7 lip 2014 (CEST) | Dlaczego w artykule [[Pokemon]] który dotyczy POLSKIEGO dubbingu, zmieniłeś numerację odcinków na JAPOŃSKĄ ? To nielogiczne, bo w PL wersji NIE ISTNIEJE odcinek 316, tylko 312. Proszę o zmianę na POLSKĄ numerację, wszak chodzi o Polskie odcinki. [[Użytkownik:PokeMan|PokeMan]] 11:27, 7 lip 2014 (CEST) | ||
: Popieram. Wynika to z tego, że amerykański dubbing jest de facto osobną wersją tego anime przeznaczoną na rynki pozaazjatyckie i mają własną numerację (w zasadzie więcej niż jedną, ale trzymamy się telewizyjnej). Nagminne stosowanie japońskiej pseudonumeracji (bo np. japońska emisja uznaje "Powrót Mewtwo" za trzy odcinki podczas sagi Johto i tak jest ten special powtarzany przez Kids Station!) przez część fanów wprowadza tylko niepotrzebny zamęt i błędnie sugeruje, że "Polska coś pomija" --[[Użytkownik:AtoMan|AtoMan]] 14:09, 7 lip 2014 (CEST) | : Popieram. Wynika to z tego, że amerykański dubbing jest de facto osobną wersją tego anime przeznaczoną na rynki pozaazjatyckie i mają własną numerację (w zasadzie więcej niż jedną, ale trzymamy się telewizyjnej). Nagminne stosowanie japońskiej pseudonumeracji (bo np. japońska emisja uznaje "Powrót Mewtwo" za trzy odcinki podczas sagi Johto i tak jest ten special powtarzany przez Kids Station!) przez część fanów wprowadza tylko niepotrzebny zamęt i błędnie sugeruje, że "Polska coś pomija" --[[Użytkownik:AtoMan|AtoMan]] 14:09, 7 lip 2014 (CEST) | ||
:: Skoro ty tak mówisz [[Użytkownik:AtoMan|AtoMan]] to to zmienię. Przy robieniu tego posługiwałem się listą odcinków z Wikipedii, którą od dawna uznawałem za właściwą. Nic w niej nie było o tej akcji z "Powrót Mewtwo" więc aż do dzisiaj nic o niej nie wiedziałem. Jeśli nie będzie ci to przeszkadzać to zmienię to dopiero pod wieczór bo jakoś teraz nie mam do tego głowy. Na przyszłość będę bardziej uważać by nie popełnić takich gaf. --[[Użytkownik:Tai16|Tai16]] 14:22, 7 lip 2014 (CEST) | |||
Wersja z 14:24, 7 lip 2014
Dlaczego ??
Dlaczego w artykule Pokemon który dotyczy POLSKIEGO dubbingu, zmieniłeś numerację odcinków na JAPOŃSKĄ ? To nielogiczne, bo w PL wersji NIE ISTNIEJE odcinek 316, tylko 312. Proszę o zmianę na POLSKĄ numerację, wszak chodzi o Polskie odcinki. PokeMan 11:27, 7 lip 2014 (CEST)
- Popieram. Wynika to z tego, że amerykański dubbing jest de facto osobną wersją tego anime przeznaczoną na rynki pozaazjatyckie i mają własną numerację (w zasadzie więcej niż jedną, ale trzymamy się telewizyjnej). Nagminne stosowanie japońskiej pseudonumeracji (bo np. japońska emisja uznaje "Powrót Mewtwo" za trzy odcinki podczas sagi Johto i tak jest ten special powtarzany przez Kids Station!) przez część fanów wprowadza tylko niepotrzebny zamęt i błędnie sugeruje, że "Polska coś pomija" --AtoMan 14:09, 7 lip 2014 (CEST)
- Skoro ty tak mówisz AtoMan to to zmienię. Przy robieniu tego posługiwałem się listą odcinków z Wikipedii, którą od dawna uznawałem za właściwą. Nic w niej nie było o tej akcji z "Powrót Mewtwo" więc aż do dzisiaj nic o niej nie wiedziałem. Jeśli nie będzie ci to przeszkadzać to zmienię to dopiero pod wieczór bo jakoś teraz nie mam do tego głowy. Na przyszłość będę bardziej uważać by nie popełnić takich gaf. --Tai16 14:22, 7 lip 2014 (CEST)
