Ekstremalne kaczory: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|odcinki= 78 z 78 | |odcinki= 78 z 78 | ||
}} | }} | ||
'''Ekstremalne kaczory''' ( | '''Ekstremalne kaczory''' (fr. ''X-DuckX'', 2001) – francuski serial animowany, który opowiada zabawne perypetie 2 kaczorów – Geextera i Slaksa. | ||
Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 1 października [[2006]] roku. | Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 1 października [[2006]] roku. | ||
Aktualna wersja na dzień 13:45, 2 sie 2022
Ekstremalne kaczory X-DuckX | |
|---|---|
| Gatunek | animowany, akcja |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | ZigZap/teleTOON+ |
| Lata produkcji | 2001 |
| Data premiery dubbingu | 1 października 2006 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 78 z 78 |
Ekstremalne kaczory (fr. X-DuckX, 2001) – francuski serial animowany, który opowiada zabawne perypetie 2 kaczorów – Geextera i Slaksa.
Serial emitowany w Polsce na kanale ZigZap/teleTOON+ od 1 października 2006 roku.
Fabuła
Geexter i Slax swoimi wyczynami przyprawią widzów o zawrót głowy. Najlepszymi słowami na określenie ich zabaw są: niebezpieczne, niespodziewane, niewyobrażalne. Nierozłączne kaczki zadziwią wszystkich widzów uprawiając najbardziej ryzykowne sporty ekstremalne. Skyboarding z wieży Eiffla czy jazda na rowerze po ścianie Wielkiego Kanionu, to tylko niektóre z ich niesamowitych i mrożących krew w żyłach wyczynów.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-28726
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie ZigZap − STUDIO EUROCOM
Reżyseria:
- Dorota Prus-Małecka (odc. 1-24, 37-78),
- Ewa Kania (odc. 25-36)
Dialogi:
- Berenika Wyrobek (odc. 1-57, 61-78),
- Wojciech Szymański (odc. 58-60)
Dźwięk i montaż: Jacek Gładkowski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Jacek Kopczyński − Geexter
- Jarosław Boberek − Slax
- Katarzyna Łaska − Ariel
- Tomasz Błasiak − J.T. Thrash
- Jarosław Domin − Listonosz
- Ewa Kania
- Cezary Kwieciński
- Janusz Wituch
- Wojciech Machnicki
- Robert Tondera
- Cynthia Kaszyńska
- Krzysztof Zakrzewski
- Marek Obertyn
- Anna Apostolakis
i inni
Lektor: Tomasz Knapik
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Szczęśliwa kaczka | One Lucky Duck |
| 02 | Waga ciężka | Weight And See |
| 03 | Wystawa | Exhibit Day |
| 04 | Glutorejd | Slagerade |
| 05 | Złapać kometę | Catch a Falling Star |
| 06 | Owca | Deep Sheep |
| 07 | Ekstremalna statua | Statue Nuts |
| 08 | Rekord Głuptesa | Off The Record |
| 09 | Prawo jazdy | What a Drag! |
| 10 | Kaczoturniej | Game Showdown |
| 11 | Domek na drzewie | Pond Scum |
| 12 | Nie ma jak w domu | Home Sweat Home |
| 13 | Extremer 9000 | Extreme 9000 |
| 14 | Wielkie żarcie | To Serve Duck |
| 15 | Mistrz deskorolki | Master Skater |
| 16 | Nawiedzone kaczory | Haunted Duck |
| 17 | Ale jajo | Eggs Ttavaganza |
| 18 | Spadające gwiazdy | Starving Stars |
| 19 | Wyścig czarownic | Whitch Race |
| 20 | Wideoidioci | Vidiots |
| 21 | Ocenzurujcie to | Censot This |
| 22 | Biurowa wyspa | Paperwork Island |
| 23 | Moc życzeń | Power, My Friend |
| 24 | Kacze Święta | X-mas DuckX |
| 25 | Farma na peryferiach | The Far Away Farm |
| 26 | Kaczy dołek | Whizz Ducks |
| 27 | Uśmiechnij się, Nessie | Smile, Nessie |
| 28 | Mistrzowie Wimbledonu | Tennis Tenors |
| 29 | Afryka dzika | Geextah Cheats Cheeta |
| 30 | Bezpieczna planeta | Ducky DuckX |
| 31 | Zasłużona emerytura | Restless Place |
| 32 | Czapkowe szaleństwo | Hat-crazed |
| 33 | Ekstremalne nagrody | Extreme Awards |
| 34 | Kaczormers | TransfoduckX |
| 35 | Kaczory w zabawkolandzie | Toyland |
| 36 | Chcemy cukierków | We Want Candy |
| 37 | Ekstremalny urlop | Extreme Vacation |
| 38 | Karaluch trojański | Trojan Cockroaches |
| 39 | Bycze walki | Bull Fight |
| 40 | Ekstremalne lekcje | Extreme Lessons |
| 41 | Fan | The Fan |
| 42 | Rodeo | Rodeo Show |
| 43 | O jeden ząb za daleko | One Tooth Too Many |
| 44 | Kapitan Lodowiec | Captain Iceberg |
| 45 | Włosy we włosach | Hair on Your Hair |
| 46 | Dzikie kaczki | Savage DuckX |
| 47 | Konfiskata | Confiscated |
| 48 | Szemrane wakacje | Vacation in The Shade |
| 49 | Ekstremalne święta | Noel Destroy |
| 50 | Super Kaczory | Super Ducks |
| 51 | Ale czapa | Cap Caper |
| 52 | Skamielina | Statue Field |
| 53 | Kochamy Cię | We Love You |
| 54 | Król Bóbr | Royal Beaver |
| 55 | Gruba ryba | Big Fish |
| 56 | Supertoaleta | High Tech Toilet |
| 57 | Straszny Śniegoczłek | Abominable Snow Beasts |
| 58 | Ekstremalny hamburger | Extreme Burger |
| 59 | Ach te pchły | Fleas Release Me, Let Me Go |
| 60 | Megameni | Mega Men |
| 61 | Słodkie kaczory | Sweet DuckX |
| 62 | Klub króliczka | Biquet Club |
| 63 | Mumia | The Mummy |
| 64 | Halloweenowe kaczory | All Halllows DuckX |
| 65 | Strażacy miłości | Firemen of Love |
| 66 | Bananowe nietoperze | Bats’Bout Bananas |
| 67 | Doktor Frankengłup | Dr. Frankenstooge |
| 68 | Gol | A Foot in The Head |
| 69 | Tego jeszcze nie widzieliście | Rat-a-Touie |
| 70 | Megameni 2 | Mega Men 2 |
| 71 | Wypad za miasto | Going Up to The Country |
| 72 | Brudas | Wash and Wear Weenies |
| 73 | Głupaki | Poonies |
| 74 | Ogrodowi megameni | Mega Men in The Garden |
| 75 | Ekstremalny podryw | Extreme Pick Up |
| 76 | Myszy i kaczory | House Mouse |
| 77 | Geexter i kameleon | Geextah and a Half |
| 78 | Lwy tygrysy i kaczory | Lions’n Tigers’n DuckX, Hee, Hee |
Linki zewnętrzne
- Ekstremalne kaczory w bazie filmweb.pl
- Ekstremalne kaczory w polskiej Wikipedii
