Tekst źródłowy strony Elliott z planety Ziemia

{{Serial2
|tytuł=Elliott z planety Ziemia
|tytuł oryginalny=Elliott from Earth
|plakat=Elliott z planety Ziemia.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|stacja=[[Cartoon Network]]
|lata produkcji=2020-
|data premiery=24 maja [[2021]]
|sezony=1 z 1
|odcinki= 16 z 16
}}
'''Elliott z planety Ziemia''' (ang. ''Elliott from Earth'', 2020) – brytyjski serial animowany stworzony przez Guillaume Cassuto, Mica Gravesa i Tony’ego Hulla.

Premiera w Polsce odbyła się 24 maja [[2021]] roku równocześnie na antenie [[Cartoon Network]] i na oficjalnym kanale stacji w serwisie YouTube.<!--

== Fabuła ==
<small>Oficjalny opis producenta</small>-->

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />
'''Dialogi polskie''': 
* [[Walentyna An-Grodzka|Walentyna An]],
* [[Anita Ucińska]]
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Zygo]]<br /><!--
'''Teksty piosenek''': [[]]<br />-->
'''W rolach głównych''':
* [[Jakub Strach]] – 
** '''Elliott Epson'''
** '''Elliott - klon''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Lidia Sadowa]] – '''Frances „Frankie” Epson'''
* [[Karol Kwiatkowski]] – 
** '''Mo'''
** '''Mo - klon''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Alicja Warchocka]] – '''Dyrektorka'''
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Lord Kościak Bezlitosny'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Karol Osentowski]] – 
** '''Maluch''',
** '''Earmous Alien''' <small>(odc. 5, 8, 14)</small>,
** '''123-E''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Crabler''' <small>(odc. 6, 11)</small>,
** '''Hazmat-3''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Gob''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Dolium''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Stary kosmita''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Szkolny droid''' <small>(odc. 13-14)</small>,
** '''Dolium''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Justyna Bojczuk]] – 
** '''Nara'''<!-- <small>(odc. 5, 12, 16)</small>-->,
** '''Niebieski obcy''' <small>(odc. 5-6)</small>,
** '''P-1800''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Yadveer''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Żółty robot''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Om''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Vax'''<!-- <small>(odc. 4-5, 10)</small>-->,
** '''Vox'''<!-- <small>(odc. 4-5, 10)</small>-->,
** '''Nowa głowa Sprowta''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Mały bezgłowy sąsiad''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Obca''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Złowieszczy obcy''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Pani Agrolis - zielono ustna''' <small>(odc. 7, 12, 16)</small>
** '''Klum''' <small>(odc. 8, 10)</small>,
** '''Nib''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Jessica''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Sprite Alien #1''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Sprite Alien #2''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Julia Łukowiak]] –
** '''Kamień''',
** '''Fubella''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Bellen''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Mutualit #3''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Slurmer''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Bellen''' <small>(odc. 11-12)</small>,
** '''Flim''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Carla''' <small>(odc. 13-14)</small>,
** '''Fish Face Kid Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Dariusz Odija]] –
** '''Gawożaby''',
** '''Balzac''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Grobalar''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Wurm''' <small>(odc. 5, 8, 15)</small>,
** '''Głowa''' <small>(odc. 6, 8, 16)</small><!--,
** '''Lektor odcinka''' <small>(odc. 1-3, 9-16)</small>,-->
** '''Z-8''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Big Foot Boy Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Naukowiec''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Kane''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Najemca''' <small>(odc. 4, 16)</small>,
** '''Bezgłowy sąsiad''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''100-E''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Noam''' <small>(odc. 6, 9, 16)</small>,
** '''Hazmat-1''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Czarny robot''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Przewodnik''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''On-Screen''' <small>(odc. 13, 16)</small>,
** '''Instruktor jazdy''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Prince Cryon''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Agent FBI''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Komputer''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Doug (młody Doug)''' <small>(odc. 5, 8, 11, 14)</small>,
** '''Dugg (młody Dugg)''' <small>(odc. 5, 8, 11, 14)</small>,
** '''655-W''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Buttlo''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Silon''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Dirtbag / Dirtbox''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Dave''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Gribbs''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Trener Crokk''' <small>(odc. 12, 15)</small>,
* [[Anna Ułas]] – 
** '''Agentka FBI''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Gym''' <small>(odc. 5, 8)</small>,
** '''Asap''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Bsap''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Big Foot Girl Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] –
** '''Właścicielka sklepu''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Meduzanka''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Mccutie Owner''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Paweł Szymański]] – '''Elliott sprzedawca''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Maksymilian Michasiów]] – 
** '''Narrator''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Hazmat-2''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Booger''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Droid informacyjny''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Drib''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Robot od biznesu''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Ump''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Potwór''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Hippo Kid Alien''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''You''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Sebastian Perdek]] –
** '''Żółty Quatan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Brett''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Ash''' <small>(odc. 5, 8, 10, 13-14, 15)</small>,
** '''Bovar''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Groy''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Gur/Gurt''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Bubble Guy Green''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Water Slug Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Mateusz Narloch]] –
** '''Czerwony Quatan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Melvis''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Mały Obcy''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Rom''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Czerwony robot''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Mccutie''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Klurg''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Krust''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Little Mic''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Obcy''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Morbo''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Budzik''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Clethorpe''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Dendra''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Pani Argolis - czerwono ustna''' <small>(odc. 7, 12, 16)</small>,
** '''Gill''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Maszyna z kawą''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Glonda''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Gumowy obcy''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Hazmat Alex''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Winda''' <small>(odc. 3-4, 6, 12, 15)</small>,
** '''Bliźniaczki''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Kri''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''105-E''' <small>(odc. 5-6, 16)</small>,
** '''Lona''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Holomapa''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Capitan Lovestar''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] – 
** '''Niebieski Quatan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Amoeba''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Creela''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''DMC-12''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Snurf''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Sbob''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Lank''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Binman Blee''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Preston''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Mały Preston''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Todd''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Damian Krajczyk]] –
** '''Fioletowy Quatan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Cheep''' <small>(odc. 4, 11)</small>,
** '''204-E''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Pilot''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Recycle Vehicle''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Dregwallis''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] –
** '''RUR-20''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Zielony Quatan''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Gribb''' <small>(odc. 4, 11)</small>,
** '''Skeg''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Mutualit #1''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Gralf''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Murg''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Potwór''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Steve''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Obcy #2''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Hazmat Colin''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Unlucky Alien''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''T-Rex Toy''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Patryk Wereszczyński]] – 
** '''Sprowt''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Włochaty Obcy''' <small>(odc. 5, 10-11)</small>,
** '''Mutualit #2''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Reesa''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Sluggy kid''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Hive drone''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Mim''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Dziecięcy obcy - żółty''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Tiny Kid''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – 
** '''Spondle''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''63G''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Blimp''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Snork''' <small>(odc. 6, 12)</small>,
** '''Schnork''' <small>(odc. 6, 12)</small>,
** '''Trey''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Not-Info Droid''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Doktor Haffman''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Bubble Guy Blue''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Hologram pogodyna''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Weedel''' <small>(odc. 11-12)</small>,
** '''Maitr'd''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Emil Lipski]] –
** '''Invisi Bill''' <small>(odc. 5, 8)</small>,
** '''Pud''' <small>(odc. 6, 11)</small>,
** '''Os Alien''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Skizzor robotnik''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Toucan Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Daniel Skrzypczak]] –
** '''Zag''' <small>(odc. 5, 8, 15)</small>,
** '''Meep''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Matuszak''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Plang''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Plank Alien''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Monika Markowska]] – 
** '''C-70''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Pani Argolis - niebiesko ustna''' <small>(odc. 7, 12, 16)</small>,
** '''Miss Couture''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Maja Klimek]]
* [[Paulina Komenda]]
* [[Julia Kostow]]
* [[Kira O’Neil]]
* [[Paweł Rutkowski]]
* [[Piotr Tołoczko]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Jakub Strach]] <small>(czołówka)</small>
* [[Lidia Sadowa]] <small>(czołówka)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<small>(czołówka)</small>
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] <small>(czołówka)</small>
* [[Maksymilian Michasiów]] <small>(czołówka)</small>
* [[Sebastian Perdek]] <small>(czołówka)</small>
* [[Alicja Warchocka]] <small>(odc. 5)</small>
* [[Monika Markowska]] <small>(odc. 14)</small>
i inni

'''Lektor''': [[Daniel Skrzypczak]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|24.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| rowspan=4|''Środa''
| rowspan=4|''Wednesday''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Dość osobliwe wprowadzenie''
| ''Idiosyncratic Induction''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Zamieszanie z pamięcią''
| ''Memory Mayhem''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Kłopoty w sąsiedztwie''
| ''Developing Dilemma''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Nietypowy obrót spraw''
| ''Inadvertent Inversion''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Zwrócone wspomnienia''
| ''Regurgitated Reminiscence''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Nieudane połączenie''
| ''Chaotic Clumping''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Równoległy paradox''
| ''Parallel Paradox''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Problematyczne przepowiednie''
| ''Problematic Prophecies''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Chwilowy marazm''
| ''Temporal Tedium''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Towarzyski mętlik''
| ''Companion Confusion''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Melancholijny megaloman''
| ''Melancholic Megalomaniac''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Milkniące rozmowy''
| ''Diminishing Discourse Part 1''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Elliott z planety Ziemia}}
{{Cartoon Network}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]