Forum Film Poland: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 4: Linia 4:


Firma obecnie współpracuje ze studiami [[Master Film]] i [[Studio Sonica|Sonica]], dawniej korzystała z usług studia [[SDI Media Polska]].
Firma obecnie współpracuje ze studiami [[Master Film]] i [[Studio Sonica|Sonica]], dawniej korzystała z usług studia [[SDI Media Polska]].
== Dystrybucja ==
== Dystrybucja z dubbingiem ==
=== Filmy animowane ===
* ''[[Auta]]''
* ''[[Auta 2]]''
* ''[[Bambi 2]]''
* ''[[Dino mama]]''
* ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
* ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* ''[[Dżungla]]''
* ''[[Futrzaki ruszają na ratunek]]''
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Król Lew]]''
* ''[[Księżniczka i żaba]]''
* ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* ''[[Merida waleczna]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Odlot]]''
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Prawie jak gladiator]]''
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
* ''[[Rogate ranczo]]''
* ''[[SuperPies i TurboKot]]''
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Toy Story 3]]''
* ''[[WALL·E]]''
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
Linia 67: Linia 33:
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Żółwik Sammy]]''
* ''[[Żółwik Sammy]]''
=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera kinowa
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Toy Story]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 05.04.1996
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''[[Toy Story 2]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 28.01.2000
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 21.11.2003
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 23.01.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Iniemamocni]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 19.11.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 04.02.2005
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Rogate ranczo]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 28.05.2005
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Kurczak Mały]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 11.11.2005
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Bambi 2]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 27.01.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Dżungla]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 26.05.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Auta]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 23.06.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 01.06.2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Ratatuj]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 19.10.2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[WALL·E]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 18.07.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Piorun]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 28.11.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[Odlot]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 16.10.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE]]
| 20.11.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Księżniczka i żaba]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 15.01.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[Toy Story 3]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 18.06.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 23.07.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Matki w mackach Marsa]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 11.03.2011
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[Auta 2]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.06.2011
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 29.07.2011
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[Król Lew|Król Lew 3D]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] / [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 26.08.2011
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia 3D]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Studio Buffo|STUDIO BUFFO]]
| 03.02.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[Merida waleczna]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 17.08.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.09.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''[[Dino mama]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 30.11.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''[[Prawie jak gladiator]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 11.01.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''[[Futrzaki ruszają na ratunek]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 25.05.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 24.05.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 25.10.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''[[SuperPies i TurboKot]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 31.01.2020
|-
|}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 16:52, 24 wrz 2020

Forum Film Poland – międzynarodowy dystrybutor filmów kinowych, który na polskim rynku zadebiutował w sierpniu 2003 roku.

W latach 2003-2012 firma była odpowiedzialna na wprowadzanie filmów Disneya do Polski. Obecnie zajmuje się dystrybucja filmów wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer, animacji oraz wybranych polskich produkcji.

Firma obecnie współpracuje ze studiami Master Film i Sonica, dawniej korzystała z usług studia SDI Media Polska.

Dystrybucja z dubbingiem

Filmy fabularne

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera kinowa
01 Toy Story STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE / STUDIO BUFFO 05.04.1996
02 Toy Story 2 START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 28.01.2000
03 Gdzie jest Nemo? START INTERNATIONAL POLSKA 21.11.2003
04 Mój brat niedźwiedź START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 23.01.2004
05 Iniemamocni MASTER FILM 19.11.2004
06 Kubuś i Hefalumpy START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 04.02.2005
07 Rogate ranczo START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 28.05.2005
08 Kurczak Mały START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 11.11.2005
09 Bambi 2 START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 27.01.2006
10 Dżungla SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 26.05.2006
11 Auta SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 23.06.2006
12 Rodzinka Robinsonów SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 01.06.2007
13 Ratatuj SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 19.10.2007
14 WALL·E SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 18.07.2008
15 Piorun SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 28.11.2008
16 Odlot SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 16.10.2009
17 Opowieść wigilijna SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE 20.11.2009
18 Księżniczka i żaba SDI MEDIA POLSKA 15.01.2010
19 Toy Story 3 SDI MEDIA POLSKA 18.06.2010
20 Dzwoneczek i uczynne wróżki SDI MEDIA POLSKA 23.07.2010
21 Matki w mackach Marsa SDI MEDIA POLSKA 11.03.2011
22 Auta 2 SDI MEDIA POLSKA 29.06.2011
23 Kubuś i przyjaciele SDI MEDIA POLSKA 29.07.2011
24 Król Lew 3D STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE / START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 26.08.2011
25 Piękna i Bestia 3D START INTERNATIONAL POLSKA / STUDIO BUFFO 03.02.2012
26 Merida waleczna SDI MEDIA POLSKA 17.08.2012
27 Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł SDI MEDIA POLSKA 07.09.2012
28 Dino mama STUDIO SONICA 30.11.2012
29 Prawie jak gladiator STUDIO SONICA 11.01.2013
30 Futrzaki ruszają na ratunek MASTER FILM 25.05.2018
31 Panda i banda MASTER FILM 24.05.2019
32 Rodzina Addamsów STUDIO SONICA 25.10.2019
33 SuperPies i TurboKot MASTER FILM 31.01.2020

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Forum_Film_Poland&oldid=124839”