Gotów, klaszcz, tańcz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł)
 
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=10 lutego [[2020]]
|data premiery=10 lutego [[2020]]
|sezony=2 z 2
|sezony=2 z 2
|odcinki=16 z 30
|odcinki=28 z 30
}}
}}
'''Gotów, klaszcz, tańcz''' (ang. ''Ready, Set, Dance'', 2019-??) – australijski program dla dzieci.
'''Gotów, klaszcz, tańcz''' (ang. ''Ready, Set, Dance'', 2019-??) – australijski program dla dzieci.
Linia 38: Linia 38:
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Znajdź swój ruch''
| ''Znajdź swój ruch''
| ''''
| ''What's My Jam?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Babcia tańczy''
| ''Babcia tańczy''
| ''''
| ''Get Down Granny''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Taniec pszczół''
| ''Taniec pszczół''
| ''''
| ''Buzzy Bees''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Podwodne pląsanie''
| ''Podwodne pląsanie''
| ''''
| ''Under the Sea''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Kosmiczny rytm''
| ''Kosmiczny rytm''
| ''''
| ''Space''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Chlap i tup!''
| ''Chlap i tup!''
| ''''
| ''I Love The Rain''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Pulpet i Spaghetti''
| ''Pulpet i Spaghetti''
| ''''
| ''Meatballs & Spaghetti''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Wróżki i Piraci''
| ''Wróżki i Piraci''
| ''''
| ''Pixies & Pirates''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''W cyrku''
| ''W cyrku''
| ''''
| ''Circus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Gotów, klaszcz, cofnij''
| ''Gotów, klaszcz, cofnij''
| ''''
| ''Ready Set Rewind''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Bum, klap, bang''
| ''Bum, klap, bang''
| ''''
| ''Boom Clap Pow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Zatańcz z Twirl''
| ''Zatańcz z Twirl''
| ''''
| ''Come Dance With Twirl''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Pierwsze przedstawienie''
| ''Pierwsze przedstawienie''
| ''''
| ''My First Recital''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Rap Freeza''
| ''Rap Freeza''
| ''''
| ''Do The Freeze''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Pięty razem''
| ''Pięty razem''
| ''''
| ''Heel Tow Hoedown''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
Linia 117: Linia 117:
| ''Go Go Flamingo''
| ''Go Go Flamingo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Impreza''
| ''Impreza''
| ''Party''
| ''Party''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Szkoła hip-hopu''
| ''Szkoła hip-hopu''
| ''Hip Hop School''
| ''Hip Hop School''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Dyskoteka''
| ''Dyskoteka''
| ''Disco Dream''
| ''Disco Dream''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Bananowe smoothie''
| ''Bananowe smoothie''
| ''Banana Smoothie''
| ''Banana Smoothie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Wszyscy wsiadać!''
| ''Wszyscy wsiadać!''
| ''All Aboard''
| ''All Aboard''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Taniec Robota''
| ''Taniec Robota''
| ''Dance Bot''
| ''Dance Bot''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Gem, Set, Babcia''
| ''Gem, Set, Babcia''
| ''Game, Set, Granny''
| ''Game, Set, Granny''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Dr Zmiksujto''
| ''Dr Zmiksujto''
| ''Dr. Mixitup''
| ''Dr. Mixitup''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Księżniczka Ananas''
| ''Księżniczka Ananas''
| ''Princess Pineapple''
| ''Princess Pineapple''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Pokaz''
| ''Pokaz''
| ''Showtime''
| ''Showtime''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Balet na farmie''
| ''Balet na farmie''
| ''Barnyard Ballet''
| ''Barnyard Ballet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Balet Jednorożca''
| ''Balet Jednorożca''

Wersja z 15:46, 3 kwi 2021

Gotów, klaszcz, tańcz

Ready, Set, Dance

Gatunek program dla dzieci
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nick Jr.
Lata produkcji 2019-
Data premiery dubbingu 10 lutego 2020
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 28 z 30

Gotów, klaszcz, tańcz (ang. Ready, Set, Dance, 2019-??) – australijski program dla dzieci.

Program emitowany w Polsce od 10 lutego 2020 roku na antenie Nick Jr. (początkowo w formie krótkich, jednominutowych odcinków).

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:

i inni

Piosenki śpiewali: Małgorzata Prochera i Jakub Szyperski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
brak danych 01 Znajdź swój ruch What's My Jam?
brak danych 02 Babcia tańczy Get Down Granny
brak danych 03 Taniec pszczół Buzzy Bees
brak danych 04 Podwodne pląsanie Under the Sea
brak danych 05 Kosmiczny rytm Space
brak danych 06 Chlap i tup! I Love The Rain
brak danych 07 Pulpet i Spaghetti Meatballs & Spaghetti
brak danych 08 Wróżki i Piraci Pixies & Pirates
brak danych 09 W cyrku Circus
brak danych 10 Gotów, klaszcz, cofnij Ready Set Rewind
brak danych 11 Bum, klap, bang Boom Clap Pow
brak danych 12 Zatańcz z Twirl Come Dance With Twirl
brak danych 13 Pierwsze przedstawienie My First Recital
brak danych 14 Rap Freeza Do The Freeze
brak danych 15 Pięty razem Heel Tow Hoedown
SERIA DRUGA
11.01.2021 16 Tańcz Flaminga! Go Go Flamingo
12.01.2021 17 Impreza Party
13.01.2021 18 Szkoła hip-hopu Hip Hop School
14.01.2021 19 Dyskoteka Disco Dream
15.01.2021 20 Bananowe smoothie Banana Smoothie
16.01.2021 21 Wszyscy wsiadać! All Aboard
17.01.2021 22 Taniec Robota Dance Bot
18.01.2021 23 Gem, Set, Babcia Game, Set, Granny
19.01.2021 24 Dr Zmiksujto Dr. Mixitup
20.01.2021 25 Księżniczka Ananas Princess Pineapple
21.01.2021 26 Pokaz Showtime
22.01.2021 27 Balet na farmie Barnyard Ballet
23.01.2021 28 Balet Jednorożca Unicorn Ballet
29 ' Elf on a Shelf
30 ' Hip Hop Halloween
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gotów,_klaszcz,_tańcz&oldid=133788”