Harmidom – Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(→‎Wersja polska: tak jak wczoraj)
Linia 62: Linia 62:
i inni
i inni


'''Wykonanie piosenek''': [[Sebastian Machalski]], [[Jakub Szyperski]], [[Jakub Szydłowski]]<!--[[Jacek Kotlarski]]--> i inni
'''Wykonanie piosenek''': [[Sebastian Machalski]], [[Jakub Szyperski]], [[Jakub Szydłowski]], [[Małgorzata Chruściel]]<!--, [[Jacek Kotlarski]]--> i inni
<!--* '''''„Loud Castle”''''': [[Sebastian Machalski]]
<!--* '''''„Loud Castle”''''': [[Sebastian Machalski]]
* '''''„Life is Better Loud”''''': [[]]
* '''''„Life is Better Loud”''''': [[]]

Wersja z 19:58, 27 sie 2021

Harmidom – Film

The Loud House Movie

Gatunek animowany, familijny, komedia, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 20 sierpnia 2021

Harmidom – Film (ang. The Loud House Movie, 2021) – amerykański film animowany, powiązany z serialem Harmidom.

Premiera filmu w Polsce: 20 sierpnia 2021 roku w serwisie Netflix.

Fabuła

Harmidomscy wybierają się do Szkocji, gdzie odkrywają, że są potomkami szkockiej rodziny królewskiej, a gdy dowiadują się, że ich rodową posiadłością jest zamek, szybko i chętnie zaczynają korzystać z możliwości, jakie oferuje bajeczne życie wyższych sfer.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Adaptacja i dialogi: Karolina Anna Kowalska
Zgranie wersji polskiej i montaż dialogów: Krzysztof Podolski
Nagranie dialogów: Paweł Siwiec
Teksty piosenek: Dariusz Paprocki
Reżyseria muzyki: Agata Warda
Koordynacja projektu: Kamil Graboś
Obsada:

Obsada dodatkowa:

i inni

Wykonanie piosenek: Sebastian Machalski, Jakub Szyperski, Jakub Szydłowski, Małgorzata Chruściel i inni

Plansze

Linki zewnętrzne