Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 1: Linia 1:
'''Start International Polska Sp. z o.o.''' (dawniej: Przedsiębiorstwo Start International Polska) – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.
'''Start International Polska Sp. z o.o.''' lub '''Hiventy Poland''' (dawniej: Przedsiębiorstwo Start International Polska) – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.
[[Image:Start_International_Polska.jpg|thumb|right|300px|Druga siedziba Start International Polska (2005-2015)]]
[[Image:Start_International_Polska.jpg|thumb|right|300px|Druga siedziba Start International Polska (2005-2015)]]


Linia 17: Linia 17:
=== Dialogiści ===
=== Dialogiści ===
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Anna Celińska]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Magdalena Dwojak]]
* [[Magdalena Dwojak]]
* [[Barbara Eyman]]
* [[Aleksandra Dziewit]]
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]]
* [[Bartek Fukiet]]
* [[Bartek Fukiet]]
* [[Aleksander Jaworowski]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz]]
* [[Anna Kotlonek-Kowalik]]
* [[Anna Kotlonek-Kowalik]]
Linia 31: Linia 29:
* [[Monika Malesza]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Anna Niedźwiecka-Medek]]
* [[Anna Niedźwiecka-Medek]]
* [[Jan Onoszko]]
* [[Jakub Osiński]]
* [[Jakub Osiński]]
* [[Dariusz Paprocki]]
* [[Dariusz Paprocki]]
Linia 39: Linia 36:
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Julian Scott]]
* [[Filip Stefanowicz]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Bartosz Wierzbięta]]
* [[Bartosz Wierzbięta]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Renata Wojnarowska]]
Linia 46: Linia 42:
* [[Andrzej Wójcik]]
* [[Andrzej Wójcik]]
'''Dawniej''':
'''Dawniej''':
* [[Anna Celińska]]
* [[Aleksander Jaworowski]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Elżbieta Łopatniukowa]]
* [[Elżbieta Łopatniukowa]]
* [[Jan Onoszko]]
* [[Julian Scott]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Katarzyna Skawina]]
* [[Katarzyna Skawina]]
* [[Witold Surowiak]]
* [[Witold Surowiak]]
Linia 119: Linia 121:
=== Kierownictwo produkcji ===
=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Zuzanna Brylska]]
* [[Zuzanna Brylska]]
* [[Aleksandra Furmanowicz]]
* [[Anna Kuszewska]]
* [[Anna Kuszewska]]
* [[Anna Krajewska]]
* [[Anna Krajewska]]
Linia 891: Linia 894:
* ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
* ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
* ''[[BoJack Horseman‎]]''
* ''[[BoJack Horseman‎]]''
* ''[[Bracia gigaroboty]]''
* ''[[Bracia koala]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 27-39)</small>
* ''[[Bracia koala]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 27-39)</small>
* ''[[Brickleberry]]''
* ''[[Brickleberry]]''

Wersja z 11:38, 4 sie 2022

Start International Polska Sp. z o.o. lub Hiventy Poland (dawniej: Przedsiębiorstwo Start International Polska) – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.

Druga siedziba Start International Polska (2005-2015)

Studio oferuje

  • Dubbing filmów fabularnych i animowanych
  • Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
  • Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
  • Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
  • Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
  • Postsynchronizacja polskich filmów
  • Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)

Zespół Start International Polska

Dialogiści

Dawniej:

Reżyserzy

Dawniej:

Dźwięk i montaż

Kierownik muzyczny

Kierownictwo produkcji

Dawniej:

Klienci

Produkcje

Filmy fabularne i dokumenty

Programy

Filmy animowane

Gry komputerowe

Gry i programy dla dzieci

Seriale fabularne i dokumenty

Seriale animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hiventy_Poland&oldid=172176”