|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| [[Plik:IYUNO Media Group.png|right|300px]]'''IYUNO Media Group''' (dawniej ''BTI Studios'') – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierownikiem studia jest [[Maria Słomkowska]].
| | #PATRZ [[Iyuno]] |
| | |
| Zostało założone w 1995 roku pod nazwą '''Studio Company'''. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią.
| |
| | |
| W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę '''Broadcast Text International'''. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy [[Netflix]].
| |
| | |
| 12 września [[2019]] roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną '''IYUNO Media Group''', dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z [[Film Factory Studio]], [[Start International Polska]] i [[Studio Publishing|Studiem Publishing]]. IYUNO obecnie posiada 37 oddziałów w 33 krajach.
| |
| | |
| == Klienci ==
| |
| * Animaccord
| |
| * Disney
| |
| * Kid e Media
| |
| * LEGO
| |
| * Mattel
| |
| * [[Netflix]]
| |
| * [[Viaplay]]
| |
| === Dawniej ===
| |
| * Polsat
| |
| * TVN
| |
| * Zonemedia Poland
| |
| | |
| == Kadra ==
| |
| {| width=100% cellpadding="5px"
| |
| |- valign=top
| |
| |
| |
| === Reżyserzy ===
| |
| * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
| |
| * [[Maria Brzostyńska]]
| |
| * [[Karol Gajos]]
| |
| * [[Zuzanna Galia]]
| |
| * [[Agata Gawrońska-Bauman]]
| |
| * [[Aneta Michalczyk]]
| |
| * [[Mateusz Narloch]]
| |
| * [[Bartosz Wesołowski]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Miriam Aleksandrowicz]]
| |
| * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
| |
| * [[Maksymilian Bogumił]]
| |
| * [[Katarzyna Ciecierska]]
| |
| * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
| |
| * [[Tomasz Grochoczyński]]
| |
| * [[Katarzyna Kalwat]]
| |
| * [[Ewa Kania]]
| |
| * [[Maciej Kosmala]]
| |
| * [[Dariusz Kosmowski]]
| |
| * [[Jadwiga Maj]]
| |
| * [[Zbigniew Suszyński]]
| |
| * [[Artur Tyszkiewicz]]
| |
| * [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
| |
| | |
| === Tłumacze i dialogiści ===
| |
| * [[Marcin Bartkiewicz]]
| |
| * [[Maciej Błahuszewski]]
| |
| * [[Zuzanna Chojecka]]
| |
| * [[Barbara Eyman]]
| |
| * [[Zuzanna Galia]]
| |
| * [[Barbara Jelińska]]
| |
| * [[Jakub Kisiel]]
| |
| * [[Piotr Lenarczyk]]
| |
| * [[Monika Malesza]]
| |
| * [[Ewa Mart]]
| |
| * [[Hanna Osuch]]
| |
| * [[Krzysztof Pieszak]]
| |
| * [[Marta Robaczewska]]
| |
| * [[Joanna Sęk-Aleksandrowicz]]
| |
| * [[Maciej Więckowski|Aleksander Więckowski]]
| |
| * [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
| |
| * [[Miriam Aleksandrowicz]]
| |
| * [[Grzegorz Drojewski]]
| |
| * [[Dorota Dziadkiewicz]]
| |
| * [[Bartek Fukiet]]
| |
| * [[Karol Gajos]]
| |
| * [[Małgorzata Giec]]
| |
| * [[Agnieszka Grzybowska]]
| |
| * [[Anna Hausner]]
| |
| * [[Ewa Hupałowska]]
| |
| * [[Antonina Kasprzak]]
| |
| * [[Kamila Klimas-Przybysz]]
| |
| * [[Dariusz Kosmowski]]
| |
| * [[Jakub Kowalczyk]]
| |
| * [[Joanna Krejzler]]
| |
| * [[Marek Krejzler]]
| |
| * [[Róża Maczek]]
| |
| * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
| |
| * [[Julian Osławski]]
| |
| * [[Krzysztof Pieszak]]
| |
| * [[Aleksandra Piotrowska]]
| |
| * [[Elżbieta Pruśniewska]]
| |
| * [[Tomasz Robaczewski]]
| |
| * [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
| |
| * [[Rafał Tondera]]
| |
| * [[Agnieszka Wagner]]
| |
| * [[Krzysztof Walczak]]
| |
| * [[Agnieszka Wiśniewska]]
| |
| * [[Jacek Wolszczak]]
| |
| * [[Katarzyna Wojsz]]
| |
| * [[Anna Wysocka]]
| |
| * [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
| |
| | |
| === Tekściarze ===
| |
| * [[Jacek Bończyk]]
| |
| * [[Zuzanna Galia]]
| |
| * [[Aleksandra Kowalicka]]
| |
| * [[Joanna Krejzler]]
| |
| * [[Natalia Kudelska]]
| |
| * [[Sebastian Machalski]]
| |
| * [[Jacek Mikołajczyk]]
| |
| * [[Janusz Onufrowicz]]
| |
| * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
| |
| * [[Mariusz Orzechowski]]
| |
| * [[Wiesława Sujkowska]]
| |
| * [[Anna Wysocka]]
| |
| |
| |
| === Dźwiękowcy i montażyści ===
| |
| * [[Marta Bator]]
| |
| * [[Marta Brodala]]
| |
| * [[Jan Chojnacki]]
| |
| * [[Adam Głogowski]]
| |
| * [[Ewa Głowacka-Tryniecka]]
| |
| * [[Przemysław Gorlas]]
| |
| * [[Paweł Janułajtys]]
| |
| * [[Jonatan Jargieło]]
| |
| * [[Konrad Jarmuła]]
| |
| * [[Krzysztof Jaworski]]
| |
| * [[Barbara Jelińska]]
| |
| * [[Martyna Kacprowicz]]
| |
| * [[Sławomir Karolak]]
| |
| * [[Katarzyna Kolecka]]
| |
| * [[Marlena Korman]]
| |
| * [[Przemysław Kruszewski]]
| |
| * [[Przemysław Kuda]]
| |
| * [[Diana Kuls-Ferrera]]
| |
| * [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]
| |
| * [[Paweł Lipski]]
| |
| * [[Jan Machalski]]
| |
| * [[Ewa Majcherczyk]]
| |
| * [[Bartłomiej Majewicz]]
| |
| * [[Aneta Michalczyk]]
| |
| * [[Maciej Michałowski]]
| |
| * [[Jan Mularzuk]]
| |
| * [[Szymon Nawrocki]]
| |
| * [[Marcel Olszewski]]
| |
| * [[Krzysztof Podolski]]
| |
| * [[Krzysztof Praszkiewicz]]
| |
| * [[Michał Rypień]]
| |
| * [[Maciej Sapiński]]
| |
| * [[Aleksander Shaida]]
| |
| * [[Aleksander Stachiewicz]]
| |
| * [[Karolina Szczepanowska]]
| |
| * [[Daniel Szyba]]
| |
| * [[Julia Wesołek]]
| |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Sławomir Czwórnóg]]
| |
| * [[Stefan Gawłowski]]
| |
| * [[Łukasz Fober]]
| |
| * [[Daniel Kitamikado]]
| |
| * [[Przemysław Jóźwik]]
| |
| * [[Jakub Lenarczyk]]
| |
| * [[Mateusz Michniewicz]]
| |
| * [[Michał Muzyka]]
| |
| * [[Julia Nalepa]]
| |
| * [[Dorota Orłowska]]
| |
| * [[Anna Przegendza]]
| |
| * [[Anna Rutkowska]]
| |
| * [[Łukasz Rydzewski]]
| |
| * [[Wojciech Sławacki]]
| |
| * [[Joanna Wróblewska]]
| |
| * [[Piotr Rychlicki]]
| |
| * [[Aleksandra Sawicka]]
| |
| * [[Dariusz Stanek]]
| |
| * [[Magdalena Waliszewska]]
| |
| * [[Alicja Zuń]]
| |
| | |
| === Kierownicy muzyczni ===
| |
| * [[Zuzanna Galia]]
| |
| * [[Piotr Gogol]]
| |
| * [[Sebastian Machalski]]
| |
| * [[Maciej Sapiński]]
| |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Juliusz Kamil]]
| |
| * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
| |
| | |
| === Kierownicy produkcji ===
| |
| * [[Julia Gintrowska]]
| |
| * [[Aleksandra Hynek]]
| |
| * [[Martyna Motylewska]]
| |
| * [[Mateusz Rybarczyk]]
| |
| * [[Julia Żukowska]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Katarzyna Ciecierska]]
| |
| * [[Katarzyna Fijałkowska]]
| |
| * [[Dorota Furtak-Masica]]
| |
| * [[Marta Gorczyca]]
| |
| * [[Karol Gajos]]
| |
| * [[Wiktoria Grontman]]
| |
| * [[Julian Osławski]]
| |
| * [[Agata Paszkowska]]
| |
| * [[Magdalena Rudnicka]]
| |
| * [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Dubbing ==
| |
| === Filmy fabularne ===
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
| |
| |-
| |
| !width="10%"|№
| |
| !width="70%"|Tytuł
| |
| !width="20%"|Premiera
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ostatnie wakacje]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>03.05.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>13.05.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Święta nie na bogato]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>28.11.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Druga szansa. Rywalki!]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>05.02.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[DJ Cinderella]]''
| |
| | 13.07.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
| |
| | 04.08.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Czerwona nota]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>12.11.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Składanka]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>03.12.2021</span>
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === Filmy animowane ===
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
| |
| !width="10%"|№
| |
| !width="70%"|Tytuł
| |
| !width="20%"|Premiera
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Tellur Aliens]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>01.12.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Sahara]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>12.05.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Opiekuńczy bracia]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>01.11.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Święta Angeli]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>30.11.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Zombillenium]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>01.02.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Rodzinka Yamadów]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>01.03.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''
| |
| | 23.07.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
| |
| | 28.08.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kosmiczne święta]]''
| |
| | 20.11.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
| |
| | 01.12.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Policjanci i złodzieje]]''
| |
| | 28.12.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
| |
| | 04.04.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
| |
| | 14.05.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">20.08.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Hilda i Władca gór]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>30.12.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">14.01.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>14.01.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Stand by Me Doraemon]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>18.02.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Bubble]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>28.04.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Smok mojego taty]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>11.11.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group>27.11.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[The Christmas Letter]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>24.12.2022</span>
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === Seriale fabularne ===
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
| |
| !width="10%"|№
| |
| !width="70%"|Tytuł
| |
| !width="20%"|Premiera
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Fatalna czarownica]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-38 jako BTI Studios>21.07.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-20 jako BTI Studios>26.10.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>22.02.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>02.06.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Big Show i jego show]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-8 jako BTI Studios>06.04.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Izzy w świecie koali]]''
| |
| | 15.09.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]''
| |
| | 22.01.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Klub nurkowy]]''
| |
| | 03.09.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kocie wiedźmy]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">01.10.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Zaginiony Ollie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">24.08.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">12.11.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">14.11.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Dodger]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">25.12.2022</span>
| |
| |-
| |
| |}
| |
| === Seriale animowane ===
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
| |
| !width="10%"|№
| |
| !width="70%"|Tytuł
| |
| !width="20%"|Premiera
| |
| |-<!--
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Pełzaki]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako Studio Company Warszawa>2000</span>
| |
| |--->
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Bumble i Gumble]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>19.08.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Rick i Morty]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-41 jako BTI Studios>27.08.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kulipari: Żabia armia]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>02.09.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Glitter Force]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>23.09.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Popelki]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>01.11.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Luna Petunia]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>09.12.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Archer]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-110 jako BTI Studios, odc. 119-126 jako IYUNO•SDI Group>31.12.2016</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Fangbone!]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>22.04.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kibaoh Klashers]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>21.07.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-19, M01-M05, C01-C05, S01-S06, P01-P08, B01-B08 jako BTI Studios>11.08.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>19.08.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-26 jako BTI Studios>29.09.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Akademia Skylanders]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>10.10.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Dzieciaki straszaki]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-22, P1-P4, PZ1-PZ5, S01-S05, F1 jako BTI Studios>13.10.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[LEGO: City]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>15.10.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Straszne historie Maszy]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>25.10.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Big Mouth]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-21 jako BTI Studios>29.10.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>17.11.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>10.12.2017</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Mała lama]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>26.01.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Masza i niedźwiedź]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 53-91, S01-S05 jako BTI Studios>01.02.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>02.02.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>20.04.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>08.06.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[The Hollow]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>08.06.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Spytaj Mądroboty]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>24.08.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Hilda]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-13 jako BTI Studios>21.09.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Tarzan i Jane]]'' <small>(odc. 9-13)</small>
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>12.10.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Sirius the Jaeger]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>21.12.2018</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Carmen Sandiego]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-19 jako BTI Studios>18.01.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-18 jako BTI Studios, odc. 27-34 jako IYUNO•SDI Group>15.03.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[ChiChi LOVE]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-19 jako BTI Studios>02.10.2019</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Mali przyjaciele]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>20.03.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[LEGO Hidden Side]]'' <small>(odc. 10-19)</small>
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>15.06.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Opowieści Cave Club]]'' <small>(odc. 1-15)</small>
| |
| | 03.07.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' <small>(odc. 129-180)</small>
| |
| | 20.07.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Buduj z Batmanem]]''
| |
| | 15.08.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Luo Bao Bei]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-19 jako BTI Studios>31.08.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kroniki Idhunu]]''
| |
| | 10.09.2020
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Kleo i Kubuś]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="odc. 1-19 jako BTI Studios>19.09.2020</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' <small>(odc. 6-10)</small>
| |
| | 11.02.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]''
| |
| | 26.02.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Johnny Test]]'' <small>(odc. 118-137)</small>
| |
| | 16.07.2021
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Świat Karmy]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">15.10.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">22.10.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Arcane]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">07.11.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[CoComelon]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">08.11.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">10.12.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła matematyka]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">28.12.2021</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Blue Period]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">28.01.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Zasoby Ludzkie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">18.03.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Transformers: BotBots]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">25.03.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">04.04.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">04.04.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">04.04.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">08.04.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Wampir w ogrodzie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">16.05.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Podwodni przyjaciele]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">23.05.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">16.06.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">18.06.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">25.06.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Superptaki]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">06.08.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Tekken: Bloodline]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">18.08.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">25.08.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Dziesięcioletni Tom]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">01.09.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Wyjątek]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">13.10.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">27.10.2022</span>
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|000
| |
| | ''[[Romantic Killer]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako IYUNO•SDI Group">27.10.2022</span>
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === Programy ===
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
| |
| !width="10%"|№
| |
| !width="70%"|Tytuł
| |
| !width="20%"|Premiera
| |
| |-
| |
| | style="background-color: #CCE2FF;"|001
| |
| | ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
| |
| | <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="jako BTI Studios>02.11.2018</span>
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| == Linki zewnętrzne ==
| |
| * [http://www.iyunomg.com/ Oficjalna strona internetowa]
| |
| * {{filmpolski|1177979}}
| |
| [[Kategoria: Działające studia dubbingowe]] | |
