Ilona Kucińska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' | * 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' | ||
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(wersja TVP)</small> | * 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' <small>(wersja TVP)</small> | ||
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król lew II: Czas Simby]]'' | * 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król lew II: Czas Simby]]'' | ||
Wersja z 15:00, 5 maj 2020
Ilona Kucińska (ur. 30 sierpnia 1966 roku) – polska aktorka filmowa, serialowa i dubbingowa. Absolwentka wydziału aktorskiego PWST w Warszawie (1990).
Była żona Jarosława Boberka, matka Franciszka i Jana Boberków.
Polski dubbing
Filmy
- 1991: Piękna i Bestia
- 1997: Życzenie Annabelli (wersja TVP)
- 1998: Król lew II: Czas Simby
- 2000: Cicha noc (wersja TVP)
- 2002: Dzika rodzinka
- 2002: Elmo odwiedza strażaków – Maria
- 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz
- 2007: Pajęczyna Charlotty – Pani Zuckerman
- 2007: Most do Terabithii
- 2007: High School Musical 2
- 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa
- 2008: Kung Fu Panda
- 2009: Hotel dla psów
- 2009: Planeta 51
- 2010: Magiczna podróż do Afryki – Kwiatek
- 2011: Boska przygoda Sharpay – Darby Evans
- 2015: Zaczarowany las
Seriale
- 1961-1962: Kocia ferajna
- 1962-1987: Jetsonowie
- 1986-1988: Dennis Rozrabiaka
- 1994-1998: Spider-Man – Sarah Baker
- 1997-2003: Między nami bocianami
- 2000-2002: George Niewielki –
- Gloria (odc. 13),
- mama Becky (odc. 16)
- 2000: Przygody szewczyka Grzesia – Cindy (odc. 7)
- 2003: Tutenstein
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga
- 2010: Przygody Oskara Baloniarza
Gry
- 2001: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel –
- Ripley,
- Evita Eastwood,
- Anna Guarana, asystentka burmistrza,
- Janet Badall,
- Kalkulator
- 2001: Hellboy – Lekarka
- 2001: Kingdom Under Fire –
- Lily,
- Laurianna,
- Cellin,
- Czarodziejka z Hod (jednostka)
- 2001: Original War –
- Magdalene Glance,
- Bogdanovic,
- Cathy Simms,
- N. P. Pietrowowa,
- Lucy Donaldson,
- Jelena Kirilenkowa,
- Yamako Kikuchi
- 2001: Pizza Connection 2
- 2002: Darkened Skye –
- Mariama, matka Skye,
- Gannish,
- Sprzedawca żywności
- 2002: Disciples II: Mroczne proroctwo –
- Archanioł,
- Walkiria,
- Lisza królowa,
- Upiorzyca,
- Złodziej Hord nieumarłych,
- Królowa Yataa'Halli
- 2002: Warcraft III: Reign of Chaos –
- Shandris Feathermoon,
- Kapłanka księżyca (bohaterka),
- Czarodziejka (jednostka),
- Łuczniczka (jednostka),
- Łowczyni (jednostka),
- Driada (jednostka),
- Wieśniaczki,
- Wysoka elfka,
- Królowa harpii,
- Duch lasu #1
- 2003: Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20. – Gigi
- 2003: Warcraft III: The Frozen Throne –
- Łowczyni z oddziału Maiev,
- Łuczniczka z oddziału Maiev
- 2004: Świątynia pierwotnego zła – Soundset - charyzmatyczny
- 2005: Immortal Cities: Children of the Nile – Kobiety z klasy niższej #5
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Sybilla Trelawney
- 2008: Kung Fu Panda
- 2009: Dragon Age: Początek –
- Królowa Anora Theirin,
- Pani Lasu,
- Orta,
- Wyznawca,
- Mieszkanka Orzammaru
- 2010: Disciples III: Odrodzenie –
- Córa lasu,
- Zakonnica,
- Hierofantka
- 2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie – Królowa Anora Theirin
- 2010: Mass Effect 2
- 2011: Disciples III: Odrodzenie –
- Córa lasu,
- Zakonnica,
- Hierofantka
Reżyseria
Gry
Linki zewnętrzne
- Ilona Kucińska w polskiej Wikipedii
- Ilona Kucińska w bazie filmweb.pl
- Ilona Kucińska w bazie filmpolski.pl
