Tekst źródłowy strony Jak zostałem samurajem

{{Film2
|tytuł=Jak zostałem samurajem
|tytuł oryginalny=Paws of Fury: The Legend of Hank
|plakat=Jak zostałem samurajem.jpg
|gatunek=animacja, przygodowy
|kraj=Wielka Brytania, Chiny, Stany Zjednoczone
|język=angielski
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]
|rok=2022
|data premiery=26 sierpnia [[2022]]
}}
'''Jak zostałem samurajem''' (ang. ''Paws of Fury: The Legend of Hank'', 2022) – brytyjsko-chińsko-amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 26 sierpnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].

== Fabuła ==
Porywająca komedia animowana dla całej rodziny luźno inspirowana kultową komedią Mela Brooksa „Płonące siodła”.

Film współtwórców sukcesu takich animacji jak ''„[[Król Lew|KRÓL LEW]]”'', ''„[[Jak wytresować smoka|JAK WYTRESOWAĆ SMOKA]]”'', ''„[[Kung Fu Panda|KUNG FU PANDA]]”'' i ''„[[Madagaskar 2|MADAGASKAR 2]]”''.

Powiedzmy sobie szczerze: pies nie jest materiałem na samuraja. Co innego kot. Kot to urodzony samuraj. Ma wrodzoną grację, szybkość i pazury ostre jak samurajski miecz. Hank jest psem i nic już tego nie zmieni, ale od szczeniaka marzy o tym, by zostać samurajem. Uparty z niego zwierzak, więc przybywa na kocią wyspę, by wbrew naturze i miauczącym drwinom pobierać nauki u legendarnego wojownika. Idzie mu całkiem nieźle, ale z pewnością nie jest jeszcze gotowy, gdy przychodzi chwila próby. Legendarny złoczyńca, największy wróg kociego rodu, przypływa na wyspę, by przegnać z niej wszystkie koty, kotki i kocięta. Tylko Hank może stawić mu czoła, ale nie zdoła zrobić tego sam. Musi przekonać kocią brać, że warto zaufać psu i stanąć łapę w łapę do walki o ukochany dom.

<small>Opis ze [https://www.monolith.pl/filmy/2022/jak-zostalem-samurajem/ strony dystrybutora]</small>

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[FDR Studio|FDR STUDIO]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
'''Nagrania i montaż''': [[Wojciech Rypina]] i [[Ignacy Żak]]<br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Stefan Krzyżanowski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Tomasz Włosok]] – '''Hank'''
* [[Andrzej Grabowski]] – '''Jimbo'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Ika Chu'''
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Emiko'''
* [[Damian Damięcki]] – '''Shogun'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Chuck'''
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Ichiro'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Ohga'''
* [[Michał Sitarski]] – '''Sumo'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Babcia Fukashi'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Mama Emiko'''
'''oraz''':
* [[Joanna Sokołowska]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Wojciech Socha]]
* [[Piotr Bąk]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Tomasz Olejnik]]
* [[Piotr Nerlewski]]
i inni

'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=H7laY5RBvq8 Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|753583}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]