Krzysztof Nawrot: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Krzysztof Nawrot''' – polski dźwiękowiec, dialogista i reżyser. Na przełomie lat 80. i 90. pracował jako dźwiękowiec w CENTRALNEJ WYTWÓRNII PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH „POLTEL” oraz [[Telewizyjne Studia Dźwięku|Telewizyjnych Studiach Dźwięku]]. W 1991 r. razem z [[Jerzy Bogutyn|Jerzym Bogutynem]] założył [[En-Be-Ef|studio EN-BE-EF]] które istniało do 2003 r. Potem był reżyserem w [[GMC Studio]].
'''Marian Krzysztof Nawrot''' (ur. 2 lutego 1946 roku) – polski dźwiękowiec, dialogista i reżyser.  
 
Na przełomie lat 80. i 90. pracował jako dźwiękowiec w [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|Centralnej Wytwórni Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL]] oraz [[Telewizyjne Studia Dźwięku|Telewizyjnych Studiach Dźwięku]]. Współzałożyciel wraz z [[Jerzy Bogutyn|Jerzym Bogutynem]] nieistniejących już studiów [[En-Be-Ef]] i [[GMC Studio]].


== Dźwięk ==
== Dźwięk ==
* ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 21-47)</small>
=== Filmy ===
* ''[[Wiwat skrzaty]]''
* 1982: ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
* ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
* 1987: ''[[Słowik (film 1987)|Słowik]]''
* ''[[Pinokio]]'' <small>wersja zrobiona przez Telewizyjne Studia Dźwięku - Warszawa</small>
* 1992: ''[[Powrót bałwanka Mrozika]]''
* ''[[Śpiąca Królewna]]'' <small>wersja zrobiona przez Telewizyjne Studia Dźwięku - Warszawa</small>
* 1994: ''[[Młoda Pocahontas]]''
* ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)|Dzwonnik z Notre Dame (film 1996)]]''
* 1994: ''[[Wigilijna noc]]''
* ''[[Młoda Pocahontas]]''
* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]''
* ''[[Świąteczne elfy]]''
* 1995: ''[[Świąteczne elfy]]''
* ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]''
* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)|Dzwonnik z Notre Dame]]''
* 1996: ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]''
* 1997: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]''
* 2003: ''[[Dyl Sowizdrzał]]''
* 2004: ''[[Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki]]''
* 2005: ''[[Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ]]''
* 2005: ''[[Kirikou i dzikie bestie]]''
* 2006: ''[[Azur i Asmar]]''
=== Seriale ===
* 1983-1994: ''[[Bąbel i Rudzielec]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1983-1990: ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki]]''
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 21-47)</small>
* 1987: ''[[Bajarz]]''
* 1987: ''[[Wiwat skrzaty]]''
* 1991-1994: ''[[Delfi i przyjaciele]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]''
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(serie 2 - I poł. serii 3)</small>
* 2005: ''[[Kraina Elfów|Hokus Pokus Elfy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>


== Dialogi ==
== Dialogi ==
* [[Jaś i Małgosia (film 1996)]]
=== Filmy ===
 
* 1996: ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)|Jaś i Małgosia]]''
== Reżyseria i udźwiękowienie ==
=== Seriale animowane ===
* ''[[Giovanna w krainie snów]]''
* ''[[O czym szumią wierzby]]''
* ''[[Marvin, stepujący koń]]''
* ''[[Świnka Peppa]]''
* ''[[Timothy idzie do szkoły]]''
 
=== Filmy animowane ===
* ''[[Azur i Asmar]]''
* ''[[Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ]]''
* ''[[Dyl Sowizdrzał]]''
* ''[[Kirikou i czarownica]]''
* ''[[Kirikou i dzikie bestie]]''
* ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]''
* ''[[Powrót bałwanka Mrozika]]''


{{DEFAULTSORT:Nawrot, Krzysztof}}
== Reżyseria ==
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
=== Filmy ===
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
* 1969: ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
[[Kategoria:Dialogiści]]
* 1982: ''[[Czarodziejska lampa Alladyna]]''
* 1992: ''[[Powrót bałwanka Mrozika]]''
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2003: ''[[Dyl Sowizdrzał]]''
* 2004: ''[[Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki]]''
* 2005: ''[[Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ]]''
* 2005: ''[[Kirikou i dzikie bestie]]''
* 2006: ''[[Azur i Asmar]]''
=== Seriale ===
* 1991-1994: ''[[Delfi i przyjaciele]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000-2001: ''[[Timothy idzie do szkoły]]''
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2003: ''[[Giovanna w krainie snów]]''
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(serie 2 - I poł. serii 3)</small>
* 2005: ''[[Kraina Elfów|Hokus Pokus Elfy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|117690|''Krzysztof Nawrot''}}
* {{filmweb|imię|867654}}
{{DEFAULTSORT: Nawrot, Krzysztof}}
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]
[[Kategoria: Dialogiści]]

Aktualna wersja na dzień 19:51, 3 sty 2021

Marian Krzysztof Nawrot (ur. 2 lutego 1946 roku) – polski dźwiękowiec, dialogista i reżyser.

Na przełomie lat 80. i 90. pracował jako dźwiękowiec w Centralnej Wytwórni Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL oraz Telewizyjnych Studiach Dźwięku. Współzałożyciel wraz z Jerzym Bogutynem nieistniejących już studiów En-Be-Ef i GMC Studio.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Dialogi

Filmy

Reżyseria

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Nawrot&oldid=129080”