Mafilm Audio Kft.: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* 2011: ''[[Alvin i wiewiórki 3]]'' | * 2011: ''[[Alvin i wiewiórki 3]]'' | ||
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' | * 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' | ||
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | * 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | ||
* 2012: ''[[Życie Pi]]'' | * 2012: ''[[Życie Pi]]'' | ||
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' | * 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | ||
* 2013: ''[[Krudowie]]'' | * 2013: ''[[Krudowie]]'' | ||
* 2013: ''[[Turbo]]'' | * 2013: ''[[Turbo]]'' | ||
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' | * 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | ||
* 2014: ''[[Rio 2]]'' | * 2014: ''[[Rio 2]]'' | ||
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' | * 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]'' | ||
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' | * 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | ||
* 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' | * 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' | ||
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' | * 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
* 2018: ''[[Mroczne umysły]]'' | * 2018: ''[[Mroczne umysły]]'' | ||
* 2018: ''[[Predator]]'' | * 2018: ''[[Predator]]'' | ||
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | |||
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]'' | * 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]'' | ||
* 2019: ''[[Shazam]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | * 2019: ''[[Shazam]]'' <small>(tylko zgranie dźwięku)</small> | ||
Wersja z 12:49, 28 sie 2021
Mafilm Audio Kft. – węgierskie studio dźwiękowe. W latach 2002-2019 współpracowało ze Studiem Sonica w ramach realizacji nagrań oraz montażu i zgrania dźwięku. Firma działa od 1990 roku, swoją siedzibę ma w Budapeszcie, na ulicy Rona 174.
Ekipa
Reżyserzy
Montażyści i dźwiękowcy
Polski dubbing – nagrania dialogów
- 2002: Epoka lodowcowa
- 2004: Garfield
- 2005: Fantastyczna Czwórka
- 2005: Roboty
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż
- 2006: Garfield 2
- 2006: Noc w muzeum
- 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa
- 2007: Alvin i wiewiórki
- 2008: Horton słyszy Ktosia
- 2008: Mów mi Dave
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
- 2009: Alvin i wiewiórki 2
- 2009: Noc w muzeum 2
- 2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna
- 2010: Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
- 2010: Marmaduke
- 2010: Podróże Guliwera
- 2011: Rio
- 2011: Pan Popper i jego pingwiny
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka
- 2011: Alvin i wiewiórki 3
- 2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
- 2012: Podróż na tajemniczą wyspę (tylko zgranie dźwięku)
- 2012: Życie Pi
- 2012: Hobbit: Niezwykła podróż (tylko zgranie dźwięku)
- 2013: Krudowie
- 2013: Turbo
- 2013: Hobbit: Pustkowie Smauga (tylko zgranie dźwięku)
- 2014: Rio 2
- 2014: Pingwiny z Madagaskaru
- 2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii (tylko zgranie dźwięku)
- 2015: Fantastyczna Czwórka
- 2016: X-Men: Apocalypse
- 2016: Dzień Niepodległości: Odrodzenie
- 2016: Osobliwy dom pani Peregrine
- 2016: Trolle
- 2017: Logan: Wolverine
- 2017: Dzieciak rządzi
- 2017: Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film
- 2017: Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
- 2017: Fernando
- 2018: Deadpool 2
- 2018: Mroczne umysły
- 2018: Predator
- 2018: Tomb Raider (tylko zgranie dźwięku)
- 2019: Alita: Battle Angel
- 2019: Shazam (tylko zgranie dźwięku)
- 2019: X-Men: Mroczna Phoenix
