Magiczny autobus znów rusza w trasę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 24: Linia 24:
 
'''Tłumaczenie''':
 
'''Tłumaczenie''':
 
* [[Małgorzata Giec]] <small>(odc. 1, 4-13)</small>,
 
* [[Małgorzata Giec]] <small>(odc. 1, 4-13)</small>,
* [[Katarzyna Wojsz]] <small>(odc. 2-3)</small>,
+
* [[Katarzyna Wojsz]] <small>(odc. 2-3)</small>
 
'''Tekst piosenki''': [[Jacek Mikołajczyk]]<br />
 
'''Tekst piosenki''': [[Jacek Mikołajczyk]]<br />
 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />

Wersja z 20:31, 29 wrz 2017

Magiczny autobus znów rusza w trasę

The Magic School Bus Rides Again

Magiczny autobus znow rusza w trase Plakat.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 29 września 2017
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Magiczny autobus znów rusza w trasę (ang. The Magic School Bus Rides Again) – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu Magiczny autobus. Dostępy w Polsce w serwisie Netflix od 29 września 2017 roku.

Fabuła

Siostra pani Loczek, Fiona, zaczyna rządzić szkołą w Walkerville. Uczniów czekają szalone przygody pełne nauki i zabawy.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Zuzanna Galia
Tłumaczenie:

Tekst piosenki: Jacek Mikołajczyk
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk: Alicja Nowak, Aleksander Shaida
Montaż i zgranie: Alicja Nowak
Kierownictwo produkcji: Karol Gajos, Katarzyna Ciecierska
Wystąpili:

W pozostałych rolach: