Mambo, Lula i piraci: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Informacje m. in. o kierownikach produkcji też są ważne.)
Linia 9: Linia 9:
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />
'''Nagranie dialogów, montaż, zgranie''': [[Kamil Sołdacki]]<br />
'''Współpraca''':
* [[Bartek Fukiet]],
* [[Julian Wojcieszczyk]],
* [[Daniel Kurman]]
'''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Jastrzębski]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''

Wersja z 15:12, 24 maj 2013

Mambo, Lula i piraci (oryg. Marco Macaco, 2012) – duński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 maja 2013 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Anna Hausner
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Nagranie dialogów, montaż, zgranie: Kamil Sołdacki
Współpraca:

Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

oraz:

i inni

Piosenki wykonali: Katarzyna Pakosińska, Zbigniew Zamachowski, Klaudiusz Kaufmann, Mirosław Wieprzewski, Jan Kulczycki, Adam Krylik, Artur Bomert oraz Piotr Gogol.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mambo,_Lula_i_piraci&oldid=24339”