Master Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 259: Linia 259:
* ''[[Asterix kontra Cezar]]''
* ''[[Asterix kontra Cezar]]''
* ''[[Asterix w Brytanii]]''
* ''[[Asterix w Brytanii]]''
* ''[[Atomówki: Taneczne rewolucje]]''
* ''[[Walka przed Gwiazdką|Atomówki: Walka przed Gwiazdką]]''
* ''[[Atomówki rządzą!]]''
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* ''[[Babar zwycięzca]]''
* ''[[Babar zwycięzca]]''
Linia 335: Linia 338:
* ''[[Odlotowe agentki (film)|Odlotowe agentki]]''
* ''[[Odlotowe agentki (film)|Odlotowe agentki]]''
* ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]''
* ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]''
* ''[[Oktonauci i Pierścień Ognia]]''
* ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]''
* ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]''
Linia 469: Linia 473:
* ''[[Wieczór z muppetami]]''
* ''[[Wieczór z muppetami]]''
* ''[[Zdaniem Freda!]]''
* ''[[Zdaniem Freda!]]''
* ''[[Zmiksowana Kally]]''
* ''[[Zoey 101]]''
* ''[[Zoey 101]]''
* ''[[Zmiksowana Kally]]''
</div>
</div>


Linia 661: Linia 665:
* ''[[Przygody Pytalskich]]''
* ''[[Przygody Pytalskich]]''
* ''[[Przygody Syrenki]]''
* ''[[Przygody Syrenki]]''
* ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* ''[[Przyjaciel Bob]]''
* ''[[Przyjaciel Bob]]''
* ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]''
* ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]''
Linia 715: Linia 720:
* ''[[Świat Todda]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Świat Todda]]'' <small>(część odcinków)</small>
* ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odcinki 1-26, 33, 37, 39)</small>
* ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odcinki 1-26, 33, 37, 39)</small>
* ''[[Kamienny dotyk Ra|Tajemnice domu Anubisa: Kamienny dotyk Ra]]''
* ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' <small>(odcinki 1-13)</small>
* ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' <small>(odcinki 1-13)</small>
* ''[[Tara Duncan]]''
* ''[[Tara Duncan]]''
Linia 760: Linia 766:


=== Gry ===
=== Gry ===
* ''[[Smerfowe przedszkole]]''
* ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''
* ''[[Smerfy: Smerfoteletransporter]]''


Wersja z 08:11, 29 kwi 2021

Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

Studio oferuje

  • realizację dubbingu
  • napisy filmowe
  • wersje lektorskie (voice over)
  • oryginalne ścieżki dźwiękowe

Z Master Film współpracują

Telewizje:

Dystrybutorzy filmowi:

Kadra

Produkcje

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Gry

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Master_Film&oldid=134803”