MegaMan NT Warrior: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst|IZ- | '''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst|IZ-TEKST KATOWICE]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[ | '''Udźwiękowienie''': [[SupraFilm|SUPRA FILM]] <small>(odc. 1-75)</small><br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Grzegorz Grocholski]] i [[Iwo Dowsilas]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Grzegorz Grocholski]] i [[Iwo Dowsilas]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maciej Szklarz]] <small>(odc. 53-75)</small><br /> | '''Reżyseria''': [[Maciej Szklarz]] <small>(odc. 53-75)</small><br /> | ||
Wersja z 10:20, 30 wrz 2022
MegaMan NT Warrior ロックマンエグゼ | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Stacja telewizyjna | Jetix |
| Lata produkcji | 2002-2006 |
| Data premiery dubbingu | 7 lutego 2005 |
| Wyemitowane serie |
2 z 5 |
| Wyemitowane odcinki | 98 z 209 |
MegaMan NT Warrior (jap. ロックマンエグゼ, Rockman.EXE, 2002-2006) – japoński serial animowany wyprodukowany przez studio XEBEC i oparty na grach z serii MegaMan od studia Capcom (a dokładniej serii MegaMan Battle Network, której akcja dzieje się w alternatywnej ciągłości fabularnej). Serial składa się z 209 odcinków podzielonych na 4 sezony (aczkolwiek tylko 98 odcinków z pierwszych dwóch sezonów zostało wyemitowane poza Japonią w opracowanej przez dystrybutora VIZ Media wersji okrojonej, która miała zmienioną kolejność odcinków). Serial emitowany był w Polsce na kanale Jetix od 7 lutego 2005 roku do sierpnia 2008 roku.
Fabuła
Opowieść skupia się na kilkunastoletnim chłopcu imieniem Lan Hikari, mieszkającym w mieście DenTech w niedalekiej przyszłości (XXI wiek). W świecie Lana jedną z podstawowych rozrywek są walki sieciowe, w których walczą programy zwane NetNavigatorami (w skrócie Navi) będące zaawansowanymi formami sztucznej inteligencji bardzo przypominającymi istoty ludzkie.
Opis pochodzi z Wikipedii
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-TEKST KATOWICE
Udźwiękowienie: SUPRA FILM (odc. 1-75)
Dźwięk i montaż: Grzegorz Grocholski i Iwo Dowsilas
Reżyseria: Maciej Szklarz (odc. 53-75)
Tekst polski:
- Agnieszka Klucznik (odc. 1-75),
- Natalia Bartkowska (odc. 76-98)
W polskiej wersji wystąpili:
- Dariusz Stach – Lan
- Marek Rachoń – Megaman
- Anita Sajnóg –
- Maylu,
- Anetta
- Magdalena Korczyńska –
- Yai Ayano,
- Roll,
- Mama Lana
- Artur Święs – Chaud
- Maciej Szklarz – Pan Sławny
- Mirosław Neinert –
- Pan Willy,
- Maysa,
- VideoMan
- Izabella Malik –
- Maddy,
- Tory
- Majka Suprun
- Barbara Święs
- Rafał Żygiel
- Ziemowit Pędziwiatr – Robot KidGrave
- Tomasz Śliwiński – Glide
- Piotr Polak
- Zbigniew Wróbel –
- Higsby,
- Yahoot
- Andrzej Warcaba –
- Dex,
- Gutsman,
- Hrabia Zapp
- Ireneusz Załóg –
- ElecMan,
- Tata Lana
- Dorota Chaniecka
- Wisława Świątek – Sal
- Agnieszka Wajs
- Krzysztof Korzeniowski
i inni
Lektor tyłówki: Ireneusz Załóg
Linki zewnętrzne
- MegaMan NT Warrior w polskiej Wikipedii
