Might and Magic VIII: Day of the Destroyer: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Might and Magic VIII: Day of the Destroyer''' – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 3 lutego [[2001]] przez IM Group (obecnie [[Cenega Poland|Cenega]]).
{{Gra
|tytuł=Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
|plakat=Might and Magic VIII.jpg
|gatunek=RPG
|producent=New World Computing
|wydawca=3DO / Ubisoft
|dystrybutor=[[Cenega Poland|IM Group]]<br />reedycje: [[CDP|CD Projekt]], [[Cenega Poland]], [[Ubisoft]]
|rok=2001
|data premiery=3 lutego [[2001]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Might and Magic VIII: Day of the Destroyer''' – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 3 lutego [[2001]] przez IM Group (obecnie [[Cenega Poland|Cenega]]).


W późniejszych latach została ponownie wydana (z nowym tłumaczeniem oraz niezmienionym dubbingiem) w serii eXtra Klasyka przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] oraz wraz z innymi częściami serii w ''Kronikach Might and Magic'' przez [[Cenega Poland|Cenegę]].
W późniejszych latach została ponownie wydana (z nowym tłumaczeniem oraz niezmienionym dubbingiem) w serii eXtra Klasyka przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] oraz wraz z innymi częściami serii w ''Kronikach Might and Magic'' przez [[Cenega Poland|Cenegę]].

Wersja z 19:47, 14 lis 2019

Might and Magic VIII: Day of the Destroyer

Might and Magic VIII.jpg
Gatunek RPG
Producent New World Computing
Wydawca 3DO / Ubisoft
Dystrybutor IM Group
reedycje: CD Projekt, Cenega Poland, Ubisoft
Rok produkcji 2001
Premiera dubbingu 3 lutego 2001
Platformy z dubbingiem PC

Might and Magic VIII: Day of the Destroyer – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 3 lutego 2001 przez IM Group (obecnie Cenega).

W późniejszych latach została ponownie wydana (z nowym tłumaczeniem oraz niezmienionym dubbingiem) w serii eXtra Klasyka przez CD Projekt oraz wraz z innymi częściami serii w Kronikach Might and Magic przez Cenegę.

Opis

Ósma część Might and Magic - legendarnej serii cRPG, przenosi nas do pełnej przygód i niebezpieczeństw, zupełnie nowej krainy Jadame. Podobnie jak w poprzednich częściach sagi wykreowanej przez New World Computing, znów przyjdzie nam przemierzać rozległe lądy i mierzyć się z całą zgrają demonicznych stworów, aby osiągnąć cel i wypełnić postawione przed nami zadanie.

Oto bowiem Niszczyciel znów zstąpił na Ziemię. W Jadame widziano legendarnego Escatona, od wieków wędrującego przez różne światy. Otworzyły się cztery bramy: wody, ognia, powietrza i ziemi, a siły w nich drzemiące zaczęły pustoszyć świat. Aby uratować krainę i pokonać rozprzestrzeniające się zło, musimy poprowadzić do walki grupę nieustraszonych wojowników. W naszej wędrówce będziemy potrzebować pomocy nie tylko rycerzy i kleryków, ale także wampirów, trolli, ciemnych elfów i minotaurów, których zaufanie musimy pozyskać. Możemy uratować świat przed zagładą lub patrzeć jak popada w nicość.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=166

Wersja polska

Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS (druga wersja tłumaczenia)
Wystąpili:

  • Zbigniew Dziduch –
    • Xanthor,
    • Overdune Snapfinger,
    • Soundset - rycerz #1,
    • Soundset - minotaur #2,
    • Gospodarz nekromantów,
    • Koniuszy mrocznych elfów,
    • Kowal łowców smoków
  • Kinga Ilgner –
    • Soundset - kleryk kobieta #1,
    • Soundset - wampirzyca #2,
    • Barmanka łowców smoków,
    • Pisarczyk nekromantów
  • Edyta Jungowska –
    • Soundset - wampirzyca #1,
    • Soundset - mroczna elfka #1,
    • Instruktor nekromantów,
    • Pisarczyk Regnan
  • Artur Kruczek –
    • Sir Charles Quixote,
    • Escaton,
    • Soundset - nekromanta #2,
    • Soundset - mroczny elf #2
  • Łukasz Nowicki –
    • Soundset - minotaur #1,
    • Magik łowców smoków
  • Bartłomiej Świderski –
    • Soundset - mroczny elf #1,
    • Soundset - troll #2,
    • Gospodarz jaszczuroludzi,
    • Gospodarz minotaurów,
    • Kapitan statku mrocznych elfów

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer&oldid=105762”