Ostatni rozdział
Ostatni rozdział Un Air si pur... | |
|---|---|
| |
| Gatunek | komediodramat |
| Kraj produkcji | Francja, Belgia, Polska |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Vision Film Distribution |
| Rok produkcji | 1997 |
| Data premiery dubbingu | 28 lutego 1998 |
Ostatni rozdział (fr. Un air si pur...) – francuski komediodramat z 1997 roku w reżyserii Yves’a Angela, zrealizowany przy współpracy Belgii i Polski. Premiera w polskich kinach miała miejsce 28 lutego 1998 roku, dystrybutorem filmu był Vision.
Fabuła
I wojna światowa. Do luksusowego pensjonatu w Zakopanem, założonego i prowadzonego przez adwokata Magnusa (Fabrice Luchini) i doktora Boyera (Andre Dussollier) zjeżdżają kuracjusze z całej Europy. Każdy z nich stara się uchodzić za kogoś lepszego, niż jest naprawdę. Są to znudzeni i zniechęceni dotychczasowym życiem ludzie, często bardzo samotni. Pojawia się szereg postaci: atrakcyjna Julie (Marie Gillain), surowa pani Leduroy (Krystyna Janda), Milady (Grażyna Wolszczak) czy lekarz wojskowy (Józef Duriasz). Podstawą scenariusza stała się powieść laureata Nagrody Nobla, Knuta Hamsuna "Siste kapitel".
Źródło: Teleman
Wersja polska
Koordynacja produkcji wersji polskiej: Maciej Skalski
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Przekład fragmentu wiersza Podróż Charles’a Baudelaire’a: Antoni Lange
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
W wersji polskiej udział wzięli:
- Adam Ferency – Magnus
- Stanisław Brejdygant – Doktor Boyer
- Izabela Dąbrowska – Julia d’Espard
- Stefan Każuro – Moss
- Marek Bargiełowski – Elmer
- Robert Czebotar – Hrabia Florent
- Joanna Jędryka – Laura Surville
- Krystyna Tkacz – Pani Ruben
- Halina Rowicka – Sophie
- Katarzyna Miernicka – Matylda
- Mariusz Benoit – Bertold
- Michał Bukowski – Szymon Bedecki
- Eugeniusz Robaczewski – Pan Ruben
- Józef Duriasz – Lekarz wojskowy
oraz:
i inni
Linki zewnętrzne
- Ostatni rozdział w polskiej Wikipedii
- Ostatni rozdział w bazie filmweb.pl
