Paulina Łaba-Torres: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 7 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Lippy Lips | * 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Lippy Lips | ||
* 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Margerytka | * 2017: ''[[Co w trawie piszczy]]'' – Margerytka | ||
* 2017: ''[[Kraina Lodu | * 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' | ||
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' | * 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' | ||
* 2017: ''[[Shopkins: | * 2017: ''[[Shopkins: Dookoła świata]]'' – Lippy Lips | ||
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]'' – Nuraj | * 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]'' – Nuraj | ||
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' | * 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' | ||
* 2019: ''[[Praziomek]]'' | * 2019: ''[[Praziomek]]'' | ||
* 2019: ''[[Urwis]]'' | * 2019: ''[[Urwis]]'' | ||
* 2022: ''[[Uncharted]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – | * 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
** Marcia <small>(odc. 568)</small> | ** Marcia <small>(odc. 568)</small> | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pear Butter <small>(odc. 156)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pear Butter <small>(odc. 156)</small> | ||
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Violet Hayden <small>(odc. 72)</small> | |||
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wredzia <small>(odc. 82)</small> | * 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wredzia <small>(odc. 82)</small> | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Bumblebee <small>(odc. 248-260)</small> | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – | ||
** Bumblebee <small>(odc. 248-260)</small>, | |||
** Karen Beecher / Bumblebee <small>(odc. 300, 320-323)</small> | |||
* 2014-2018: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – | |||
** Jace <small>(odc. 79)</small>, | |||
** Kelnerka <small>(odc. 80)</small> | |||
* 2014-2020: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Kimberly Cross <small>(odc. 78)</small> | |||
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Marina | * 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Marina | ||
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Shanelle <small>(odc. 41)</small> | * 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Shanelle <small>(odc. 41)</small> | ||
| Linia 31: | Linia 40: | ||
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Music | * 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Music | ||
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Karla <small>(odc. 36)</small> | * 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Karla <small>(odc. 36)</small> | ||
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Vivica <small>(odc. 63)</small> | * 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – | ||
** Duusu <small>(odc. 57, 76)</small>, | |||
** Vivica <small>(odc. 63)</small> | |||
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' – Eunice <small>(odc. 43)</small> | * 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' – Eunice <small>(odc. 43)</small> | ||
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Valerie Landry | * 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Valerie Landry | ||
| Linia 39: | Linia 50: | ||
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Bea | * 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Bea | ||
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Olivia Grimaldi | * 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Olivia Grimaldi | ||
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Zoja <small>(odc. 15)</small> | * 2018: ''[[44 koty]]'' – | ||
** Zoja <small>(odc. 15, 66)</small>, | |||
** Flora <small>(odc. 50)</small> | |||
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – Pani Miodowska <small>(odc. 41b)</small> | * 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – Pani Miodowska <small>(odc. 41b)</small> | ||
* 2018-2020: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Catra | * 2018-2020: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Catra | ||
| Linia 53: | Linia 66: | ||
** Winny <small>(odc. 30)</small>, | ** Winny <small>(odc. 30)</small>, | ||
** Sally <small>(odc. 36)</small> | ** Sally <small>(odc. 36)</small> | ||
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' | |||
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]'' | |||
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Tarta Malinowa | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' | * 2014: ''[[Hearthstone]]'' | ||
| Linia 58: | Linia 75: | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – chór <small>(''„Mój | * 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – chór | ||
* 2014: ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | |||
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – chór <small>(''„Mój czas” (repryza)'')</small> | |||
* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' <small>(''„Stand Tall”'')</small> | * 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' <small>(''„Stand Tall”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór | * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór | ||
* 2017: ''[[Coco]]'' – chór <small>(„Pamiętaj mnie”)</small> | * 2017: ''[[Coco]]'' – chór <small>(''„Pamiętaj mnie”'')</small> | ||
* | * 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' – chór <small>(''„Świąteczny czas”'', ''„Zaczynają się świeta”'', ''„Kiedy mamy siebie”'')</small> | ||
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Bestii – śmierć”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small> | * 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Bestii – śmierć”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small> | * 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„Dobrze jest jak jest”'', ''„Więcej pytań”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small> | * 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small> | ||
* 2019: ''[[Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian]]'' | |||
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – chór <small>(''„To niezmienne jest”'')</small> | * 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – chór <small>(''„To niezmienne jest”'')</small> | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pear Butter <small>( | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | ||
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Wredzia <small>( | ** Pear Butter <small>(''„You're In My Head Like a Catchy Song”'')</small> | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>( | ** <small>(''„Zupełnie nowa szkoła”'')</small> | ||
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | |||
** Wredzia <small>(''„Our Wizards Are the Best”'')</small>, | |||
** <small>(''„The Boldest, Bravest Bunny of All Time”)</small> | |||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' | |||
** Jenny Pizza <small>(''„Mega Sadie i Bandziory”'')</small>, | |||
** Lapis Lazuli <small>(''„That Distant Shore”'')</small> | |||
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' | * 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' | ||
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' <small>( | * 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Marina | ||
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – chór <small>(''„The Traveling Baboon Show”'')</small> | |||
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – | * 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – | ||
** Karla <small>(''„Karla's Lullaby”'')</small>, | ** Karla <small>(''„Karla's Lullaby”'')</small>, | ||
** <small>(''„Just My Type”'')</small> | ** <small>(''„Just My Type”'')</small> | ||
* 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]'' | * 2015-2018: ''[[Robal z przyszłości]]'' | ||
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' <small>(czołówka)</small> | * 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' <small>(czołówka)</small> | ||
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' <small>(odc. 11b)</small> | * 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody|Miki i raźni rajdowcy]]'' <small>(odc. 11b)</small> | ||
* 2018: ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves]]'' <small>(czołówka)</small> | * 2018: ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves]]'' <small>(czołówka)</small> | ||
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(czołówka)</small> | * 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(czołówka – odcinki krótkometrażowe)</small> | ||
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' <small>(czołówka)</small> | * 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' <small>(czołówka)</small> | ||
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' | * 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' | * 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' <small>(czołówka, odc. 32, K08)</small> | ||
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Tarta Malinowa <small>(odc. 8)</small> | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
Aktualna wersja na dzień 13:29, 13 sie 2022
Paulina Łaba-Torres aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 10 marca 1990 |
Paulina „Pina” Maria Łaba-Torres (ur. 10 marca 1990 roku) – aktorka i wokalistka.
Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Świnoujściu w klasie fortepianu, Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2013) i Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku na kierunku Jazz i Muzyka Estradowa (2014).
Polski dubbing
Filmy
- 2016: Shopkins: Klub kuchmistrza – Lippy Lips
- 2017: Co w trawie piszczy – Margerytka
- 2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa
- 2017: Mała Wielka Stopa
- 2017: Shopkins: Dookoła świata – Lippy Lips
- 2019: Bayala i ostatni smok – Nuraj
- 2019: Był sobie pies 2
- 2019: Praziomek
- 2019: Urwis
- 2022: Uncharted
Seriale
- 1984: Tomek i przyjaciele –
- Nia (odc. 553),
- Marcia (odc. 568)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Pear Butter (odc. 156)
- 2011-2016: Austin i Ally – Violet Hayden (odc. 72)
- 2013-2018: Jej Wysokość Zosia – Wredzia (odc. 82)
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Bumblebee (odc. 248-260),
- Karen Beecher / Bumblebee (odc. 300, 320-323)
- 2014-2018: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Jace (odc. 79),
- Kelnerka (odc. 80)
- 2014-2020: Niebezpieczny Henryk – Kimberly Cross (odc. 78)
- 2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – Marina
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Shanelle (odc. 41)
- 2015-2016: Jestem Franky – Tamara Franco
- 2015: Kuu Kuu Harajuku – Music
- 2015-2019: Między nami, misiami – Karla (odc. 36)
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Duusu (odc. 57, 76),
- Vivica (odc. 63)
- 2015: Pan Peabody i Sherman Show – Eunice (odc. 43)
- 2015: Talia czaruje w kuchni – Valerie Landry
- 2016-2018: Soy Luna – Emilia
- 2017-2019: Niko i Miecz Światła
- 2017: Raven na chacie – Camille Henry (odc. 41)
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia – Bea
- 2017-2019: Zmiksowana Kally – Olivia Grimaldi
- 2018: 44 koty –
- Zoja (odc. 15, 66),
- Flora (odc. 50)
- 2018: Kuchciwróżki – Pani Miodowska (odc. 41b)
- 2018-2020: She-Ra i księżniczki mocy – Catra
- 2019: DC Super Hero Girls –
- Karen Beecher / Bumblebee,
- Beatrice Zeul (odc. S32)
- 2019: GO! Żyj po swojemu – Martina
- 2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Laburn (odc. 12, S2)
- 2019: Pomagadła
- 2019: Scooby-Doo i... zgadnij kto? – Prezenterka (odc. 15)
- 2019: YooHoo na ratunek –
- Rhina (odc. 1),
- Winny (odc. 30),
- Sally (odc. 36)
- 2020: Super Gwiazdka
- 2021: Ada Bambini, naukowczyni
- 2021: Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście – Tarta Malinowa
Gry
- 2014: Hearthstone
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1996: Muppety na wyspie skarbów – chór
- 2014: Yo-kai Watch: Film
- 2016: Elena i sekret Avaloru – chór („Mój czas” (repryza))
- 2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt („Stand Tall”)
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu – chór
- 2017: Coco – chór („Pamiętaj mnie”)
- 2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa – chór („Świąteczny czas”, „Zaczynają się świeta”, „Kiedy mamy siebie”)
- 2017: Piękna i Bestia – chór („Bella”, „Gaston”, „Gościem bądź”, „Bestii – śmierć”, „Piękna i Bestia (repryza)”)
- 2018: Mała Stopa – chór („Dobrze jest jak jest”, „Więcej pytań”)
- 2018: Mary Poppins powraca – chór („Do nieba bram”)
- 2019: Histerie starożytne – przygody frywolnych Rzymian
- 2019: Kraina lodu II – chór („To niezmienne jest”)
Seriale
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Pear Butter („You're In My Head Like a Catchy Song”)
- („Zupełnie nowa szkoła”)
- 2013-2018: Jej Wysokość Zosia –
- Wredzia („Our Wizards Are the Best”),
- („The Boldest, Bravest Bunny of All Time”)
- 2013: Steven Universe
- Jenny Pizza („Mega Sadie i Bandziory”),
- Lapis Lazuli („That Distant Shore”)
- 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
- 2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – Marina
- 2015-2019: Lwia Straż – chór („The Traveling Baboon Show”)
- 2015-2019: Między nami, misiami –
- Karla („Karla's Lullaby”),
- („Just My Type”)
- 2015-2018: Robal z przyszłości
- 2016: Zhu Zhu (czołówka)
- 2017: Miki i raźni rajdowcy (odc. 11b)
- 2018: LEGO Elves (czołówka)
- 2019: DC Super Hero Girls (czołówka – odcinki krótkometrażowe)
- 2019: YooHoo na ratunek (czołówka)
- 2020: Doug wyciąga wtyczkę (odc. 1)
- 2020: Super Gwiazdka (czołówka, odc. 32, K08)
- 2021: Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście – Tarta Malinowa (odc. 8)
Programy
Linki zewnętrzne
- Paulina Łaba-Torres w bazie filmpolski.pl
- Paulina Łaba-Torres w bazie filmweb.pl
