Piraci!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
* {{filmweb|film|555487}} | * {{filmweb|film|555487}} | ||
* {{stopklatka|film|56513}} | * {{stopklatka|film|56513}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/p/piraci/ ''Piraci!''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:16, 12 mar 2012
Piraci! (ang. Pirates! The Band of Misfits, 2012) – brytyjski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia 2012 roku; dystrybucja UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W rolach głównych:
- Waldemar Barwiński – Kapitan piracki
- Grzegorz Kwiecień – Porucznik
- Karol Wróblewski – Karol Darwin
- Izabella Bukowska – Królowa Wiktoria
- Robert Jarociński – Czarnobrody
- Mariusz Krzemiński – Kulawy Hastings
- Monika Węgiel – Szkarłatna Liz
- Aleksander Mikołajczak – Admirał Collingwood
- Paweł Szczesny – Król piratów
- Artur Pontek – Pirat albinos
- Monika Pikuła – Zaskakująco androgeniczny pirat
W pozostałych rolach:
oraz:
- Joanna Borer
- Bożena Furczyk
- Anna Szymańczyk
- Maciej Kowalik
- Jacek Król
- Bartosz Martyna
- Michał Podsiadło
- Jakub Szydłowski
- Janusz Wituch
- Krzysztof Zakrzewski
