Podróż do wnętrza Ziemi: Różnice pomiędzy wersjami
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
m |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Podróż do wnętrza Ziemi''' (org. ''Journey to the Center of the Earth'') – amerykański film przygodowy w reżyserii Erica Breviga z 2008 roku. | {{Film2 | ||
|tytuł= Podróż do wnętrza Ziemi | |||
|tytuł oryginalny= Journey to the Center of the Earth | |||
|plakat= Podróż do wnętrza Ziemi.jpg | |||
|gatunek= przygodowy | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|dystrybutor kinowy= [[Warner Bros.|Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o.]] | |||
|rok= 2008 | |||
|data premiery= 22 sierpnia [[2008]] | |||
}}'''Podróż do wnętrza Ziemi''' (org. ''Journey to the Center of the Earth'') – amerykański film przygodowy w reżyserii Erica Breviga z 2008 roku. | |||
Premiera filmu w polskich kinach – 22 sierpnia [[2008]] roku. Dystrybucja – [[Warner Bros.|Warner Bros. Polska]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 22 sierpnia [[2008]] roku. Dystrybucja – [[Warner Bros.|Warner Bros. Polska]]. | ||
== Fabuła == | |||
Daj się porwać Magii Kina! Pełna akcji ekranizacja klasycznej powieści Juliusza Verne'a, która zapewni doskonałą rozrywkę całej rodzinie. Podczas wyprawy do wnętrza Ziemi Trevor Anderson (Fraser), jego bratanek oraz ich przewodniczka dokonują przełomowego odkrycia, które sprawi, że wyruszą w ekscytującą podróż w nieznane. Odkryją tajemniczy świat ze stworzeniami i przedmiotami, istnienia których nawet nie podejrzewali... | |||
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.smyk.com/catalog/product/view/id/305842/s/podroz-do-wnetrza-ziemi-dvd/category/5888/ Smyka]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Zdzisław Zieliński]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Sokół]]<!-- i [[Róża Zielińska]]--><br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Piotr Grabowski]] – '''Trevor Anderson''' | * [[Piotr Grabowski]] – '''Trevor Anderson''' | ||
| Linia 22: | Linia 37: | ||
* {{stopklatka|film|33025}} | * {{stopklatka|film|33025}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:20, 5 wrz 2018
Podróż do wnętrza Ziemi Journey to the Center of the Earth | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o. |
| Rok produkcji | 2008 |
| Data premiery dubbingu | 22 sierpnia 2008 |
Podróż do wnętrza Ziemi (org. Journey to the Center of the Earth) – amerykański film przygodowy w reżyserii Erica Breviga z 2008 roku.
Premiera filmu w polskich kinach – 22 sierpnia 2008 roku. Dystrybucja – Warner Bros. Polska.
Fabuła
Daj się porwać Magii Kina! Pełna akcji ekranizacja klasycznej powieści Juliusza Verne'a, która zapewni doskonałą rozrywkę całej rodzinie. Podczas wyprawy do wnętrza Ziemi Trevor Anderson (Fraser), jego bratanek oraz ich przewodniczka dokonują przełomowego odkrycia, które sprawi, że wyruszą w ekscytującą podróż w nieznane. Odkryją tajemniczy świat ze stworzeniami i przedmiotami, istnienia których nawet nie podejrzewali...
Opis pochodzi ze strony Smyka
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół
Udział wzięli:
- Piotr Grabowski – Trevor Anderson
- Marek Molak – Sean Anderson
- Magdalena Schejbal – Hannah Ásgeirsson
- Modest Ruciński – Profesor Alan Kitzens
- Andrzej Arciszewski – włoski rolnik
- Krzysztof Banaszyk – Automatyczna sekretarka
i inni
Lektor: Piotr Makowski
Linki zewnętrzne
- Podróż do wnętrza Ziemi w bazie filmweb.pl
- Podróż do wnętrza Ziemi w bazie stopklatka.pl
