Potrafię gotować: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W roli głównej | '''W roli głównej''': [[Barbara Kubica-Daniel]]<br /> | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Małgorzata Rychlicka-Jones]]<!-- <small>(odc. 12 serii III)</small>--> | |||
* [[Małgorzata Musiała]]<!-- <small>(odc. 12 serii III)</small>--> | |||
* [[Krzysztof Grabowski]]<!-- <small>(odc. 12-13 serii III)</small>--> | |||
* [[Laura Mular]]<!-- <small>(odc. 13 serii III)</small>--> | |||
* [[Piotr Łukawski]] – '''Dr Ranj''' <small>(odc. 26 serii IV)</small> | * [[Piotr Łukawski]] – '''Dr Ranj''' <small>(odc. 26 serii IV)</small> | ||
* [[Paweł Mielewczyk]] – '''Pan Robótka''' <small>(odc. 26 serii IV)</small> | * [[Paweł Mielewczyk]] – '''Pan Robótka''' <small>(odc. 26 serii IV)</small> | ||
i inni | i inni | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]] | '''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]] | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] <small>(niektóre odcinki serii III-IV)</small> | |||
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 00:32, 4 lip 2014
Potrafię gotować (org. I Can Cook, 2009-??) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 4 października 2010 roku.
Opis fabuły
W każdym odcinku Katy, która zajmuje się muzyką i aktorstwem, gości pięcioro dzieci w kuchni programu. Razem przyrządzają danie zgodnie z przepisem dnia.
Wersja polska
W roli głównej: Barbara Kubica-Daniel
W pozostałych rolach:
- Małgorzata Rychlicka-Jones
- Małgorzata Musiała
- Krzysztof Grabowski
- Laura Mular
- Piotr Łukawski – Dr Ranj (odc. 26 serii IV)
- Paweł Mielewczyk – Pan Robótka (odc. 26 serii IV)
i inni
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny (niektóre odcinki serii III-IV)
