Przeznaczenie: Saga Winx

Przeznaczenie: Saga Winx Fate: The Winx Saga
Gatunek	fantasy, horror
Kraj produkcji	Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Włochy
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	22 stycznia 2021
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Przeznaczenie: Saga Winx (ang. Fate: The Winx Saga) – amerykańsko-brytyjsko-włoski serial fabularny.

Fabuła

Nastoletnie przyjaciółki poznają świat magii, rywalizacji i miłości, ucząc się panowania nad swoimi niecodziennymi mocami w wyjątkowej szkole z internatem.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP / IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Marta Robaczewska
Nagranie dialogów:

• Sławomir Karolak (seria I),
• Aneta Michalczyk (seria II),
• Katarzyna Kolecka (seria II)

Montaż dialogów:

• Sławomir Karolak (seria I),
• Krzysztof Podolski (seria II)

Zgranie wersji polskiej:

• Sławomir Karolak (seria I),
• Przemysław Gorlas (seria II)

Koordynacja projektu:

• Magdalena Rudnicka (seria I),
• Julia Gintrowska (seria II)

Obsada:

• Marta Czarkowska – Bloom
• Marta Markowicz-Dziarkowska – Aisha
• Zuzanna Galia – Stella
• Agnieszka Kudelska – Musa
• Lidia Sadowa – Terra Harvey
• Magdalena Wasylik – Flora
• Justyna Kowalska – Beatrix
• Jędrzej Hycnar – Dane
• Mateusz Weber – Riven
• Damian Kulec – Sky
• Krzysztof Szczepaniak – Sam Harvey

Obsada dodatkowa:

• Katarzyna Kozak – Farah Dowling
• Modest Ruciński – Saul Silva
• Jacek Król – Ben Harvey
• Wojciech Chorąży –
  • Mike Peters (odc. 1, 6),
  • Opętany mężczyzna (odc. 10)
• Anna Wodzyńska – Vanessa Peters (odc. 1-2, 6)
• Klaudiusz Kaufmann – Callum (odc. 1-3)
• Krzysztof Nowik – Farmer (odc. 1)
• Julia Łukowiak – Kat (odc. 2-3, 5-6, 8-10, 12-13)
• Brygida Turowska – Rosalind Hale (odc. 3, 5-11)
• Kamil Pruban – Marco (odc. 3, 5-6, 9-11)
• Mateusz Narloch – Chłopak (odc. 3)
• Anna Gajewska – Królowa Luna (odc. 4-6, 12)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko – Andreas (odc. 5-11)
• Julia Kołakowska-Bytner – Czarodziejka (odc. 5)
• Aleksandra Nowicka – Noura (odc. 5)
• Piotr Bajtlik – Sebastian Valtor (odc. 7-13)
• Dawid Dziarkowski – Grey Owens (odc. 7-13)
• Aleksander Sosiński – Devin (odc. 7-8)
• Paweł Wojtaszek – Nick (odc. 7, 13)
• Krzysztof Rogucki –
  • Chłopak (odc. 7),
  • Wiedźmin krwi (odc. 13)
• Wojciech Żołądkowicz – Arthur (odc. 9)
• Hanna Kinder-Kiss – Bavani Selvarajah (odc. 9-10, 12-13)
• Aleksandra Kowalicka
• Magdalena Herman-Urbańska
• Patryk Czerniejewski
• Piotr Napierała
• Małgorzata Gradkowska
• Katarzyna Domalewska
• Jadwiga Gryn
• Mateusz Kwiecień

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.01.2021	01	W głębi lasu	To the Waters and the Wild
22.01.2021	02	Nie ma tu obcych	No Strangers Here
22.01.2021	03	Wielkie nadzieje	Heavy Mortal Hopes
22.01.2021	04	Uważaj, komu ufasz	Some Wrecked Angel
22.01.2021	05	Pragnienie prawdy	Wither Into The Truth
22.01.2021	06	Opętane serce	A Fanatic Heart
SERIA DRUGA
16.09.2022	07	Atak paniki	Low-Flying Panic Attack
16.09.2022	08	Na skrzydłach wiatru	Taken By The Wind
16.09.2022	09	Twoja nowo odkryta popularność	Your Newfound Popularity
16.09.2022	10	Chwilę przed upadkiem szatana	An Hour Before the Devil Fell
16.09.2022	11	Jesteś dobrą czy złą wiedźmą?	Are You a Good Witch or a Bad Witch?
16.09.2022	12	Esencja życia	Poor Unfortunate Souls
16.09.2022	13	Przeciwko wiedźmom	All the Wild Witches

Linki zewnętrzne

• Przeznaczenie: Saga Winx w bazie Netflix
• Przeznaczenie: Saga Winx w bazie filmweb.pl