Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby Doo: Abrakadabra-Doo''' (org. ''Scooby-Doo! Abracadabra-Doo'') – amerykański, 14 z kolei pełnometrażowy film animowany, którego bohaterem jest Scooby Doo i paczka z Tajemniczej Spółki. | '''Scooby Doo: Abrakadabra-Doo''' (org. ''Scooby-Doo! Abracadabra-Doo'', 2010) – amerykański, 14 z kolei pełnometrażowy film animowany, którego bohaterem jest Scooby Doo i paczka z Tajemniczej Spółki. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|561244}} | * {{filmweb|film|561244}} | ||
* {{stopklatka|film|45077}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 13:03, 30 maj 2010
Scooby Doo: Abrakadabra-Doo (org. Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, 2010) – amerykański, 14 z kolei pełnometrażowy film animowany, którego bohaterem jest Scooby Doo i paczka z Tajemniczej Spółki.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Jacek Kopczyński – Fred
- Joanna Pach – Madelyn Dinkley
- Stefan Knothe – Pan Calvin Skiślak
- Cezary Kwieciński – Marlon Whirlen
- Jakub Szydłowski – Whirlen Merlin
- Małgorzata Duda – Alma Burczybuła
- Mikołaj Klimek – Amos
- Julia Kołakowska – Crystal
- Robert Czebotar – G.P.S.
- Grzegorz Drojewski – Sherman
- Kinga Tabor – Treena
- Hanna Kinder-Kiss – Pani Telmer
- Piotr Kozłowski – Szeryf
i inni
Śpiewali: Michał Rudaś, Katarzyna Łaska, Magdalena Tul, Patrycja Tomaszewska, Artur Bomert, Adam Krylik, Piotr Gogol.
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo w polskiej Wikipedii
- Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo w bazie filmweb.pl
- Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo w bazie stopklatka.pl
