Sklep dla samobójców: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(→‎Wersja polska: Bohaterowie zwracają się do siebie spolszczonymi formami imion, chyba lepiej je wpisać przy nazwiskach.)
Linia 10: Linia 10:
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':
* [[Michał Wójcik]] – '''Mishima Tuvache'''
* [[Michał Wójcik]] – '''Mishima Tuvache'''
* [[Joanna Kołaczkowska]] – '''Lucrèce Tuvache'''
* [[Joanna Kołaczkowska]] – '''Lukrecja Tuvache'''
* [[Magdalena Kumorek]] – '''Matilyn Tuvache'''
* [[Magdalena Kumorek]] – '''Marynia Tuvache'''
* [[Wojciech Mecwaldowski]] – '''Vincent Tuvache'''
* [[Wojciech Mecwaldowski]] – '''Wincek Tuvache'''
* [[Kacper Siekanowicz]] – '''Alan Tuvache'''
* [[Kacper Siekanowicz]] – '''Alan Tuvache'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':

Wersja z 22:32, 26 mar 2016

Sklep dla samobójców (oryg. Le magasin des suicides) – francuska animowana czarna komedia w reżyserii Patrice’a Leconte’a.

Premiera w polskich kinach: 9 sierpnia 2013; dystrybucja: M2 Films.

Wersja polska

Dialogi polskie, reżyseria: Bartek Kędzierski
Teksty piosenek: Władysław Sikora
Dźwięk: Jarosław Czernichowski
Kierownik produkcji: Piotr Krzykwa
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Chórki i gwary:

Chórki dziecięce:

Kierownictwo muzyczne: Jarosław Czernichowski, Magdalena Śniadecka, Wiesław Michalski
Nagrań dokonano w: STUDIU VOICELAND
Dystrybucja w Polsce: M2 FILMS

Lektor: Krzysztof Kulesza

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sklep_dla_samobójców&oldid=55722”