Strona główna

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 05:45, 8 cze 2025 autorstwa Daru (dyskusja | edycje) (Anulowanie wersji 220425 autorstwa Daru (dyskusja))
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Dubbingpedia: największa baza danych i informacji o polskim dubbingu, tworzona przez miłośników polskiego dubbingu, będącymi znawcami tematu!

Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix: Kakegurui: Bet (seria I) – od 15 maja; Miłość, śmierć i roboty (seria IV) – od 15 maja; LEGO Friends – następny rozdział (seria III) – od 16 maja; Troskliwe Misie: Uwolnić magię (odc. S1-S6) – od 19 maja; Diuna: Część druga – od 21 maja; Big Mouth (seria VIII) – od 23 maja; Ulica Strachu: Królowa balu – od 23 maja; CoComelon (seria XIII) – od 26 maja; Monster High (odc. 27-36) – od 30 maja; Zagubieni w świetle gwiazd – od 30 maja; LEGO DREAMZzz (odc. 41-50) – od 5 czerwca; Zwierzęce zagadki (rozdział 5) – od 9 czerwca; Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie (odc. 11-20) – od 12 czerwca

Max: Kraven Łowca – od 16 maja; Dalia i Czerwona Księga – od 17 maja; Lazarus (odc. 7-10) – od 18, 25 maja, 1, 8 czerwca; Jaś Fasola (seria IV, odc. 8-13) – od 19 maja; Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 46-50) – od 19 maja; Mickey 17 – od 23 maja; Rick i Morty (odc. 72-74) – od 26 maja, 2, 9 czerwca; Zabawne niedziele (odc. 21-40) – od 26 maja; Księga smoków – od 1 czerwca; Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów – od 1 czerwca; Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – od 1 czerwca; Legenda o Smoku Gnatochrupie – od 1 czerwca; Prezent nocnej furii – od 1 czerwca; LEGO DREAMZzz (odc. 41-50) – od 2 czerwca; Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 81) – od 2 czerwca; The Alto Knights – od 6 czerwca; Warcraft: Początek – od 6 czerwca; Odlotowe agentki! (odc. 175-182) – od 9 czerwca; Łowca i Królowa Lodu – od 13 czerwca

SkyShowtime: Psi patrol (odc. 261-271) – od 17 maja; SpongeBob Kanciastoporty (odc. 310-313) – od 24 maja; Dziki robot – od 26 maja; Blaze i megamaszyny (odc. 158-161) – od 31 maja; Harmidom (odc. 177-186) – od 7 czerwca

Amazon Prime Video: Murder Drones (seria I) – od 16 maja

Apple TV+: Lulu jest nosorożcem – od 30 maja; To nie pudełko (seria I) – od 13 czerwca

CDA Premium: Barbie: Dreamtopia – od 15 maja; Eryk Kamienne Serce – od 15 maja; Monster High: 13 życzeń – od 15 maja; Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej – od 16 maja; Monster High: Boo York, Boo York – od 18 maja; Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń – od 19 maja; Monster High – Podwodna straszyprzygoda – od 19 maja; Barbie: Wakacje marzeń (seria I) – od 20 maja; Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig – od 20 maja; Witamy w Monster High – od 20 maja; Barbie: Magia snów (seria I) – od 21 maja; Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru – od 21 maja; Przygody Matchbox (seria III) – od 22 maja; Klub Winx (seria VII) – od 26 maja; Królewska Akademia Bajek (odc. 1-14) – od 27 maja, (odc. 15-21, 23-26) – od 13 czerwca; Staś da radę (odc. 27-44) – od 28 maja, (odc. 45-46) – od 30 maja; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! (odc. 1-12) – od 28 maja, (odc. 13-28) – od 30 maja, (odc. 29-52) – od 2 czerwca; Bing (odc. 1-23) – od 3 czerwca, (odc. 24-41) – od 4 czerwca, (odc. 43-52) – od 5 czerwca

Disney+: Andor (odc. 22-24) – 14 maja; Doktor Who (odc. 16-18) – od 17, 24, 31 maja; Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat – od 28 maja; Predator: Pogromca zabójców – od 6 czerwca; Śnieżka – od 11 czerwca

YouTube: Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 49-50) – od 15, 17 maja; LEGO Friends – następny rozdział (odc. 26-32) – od 16, 18, 23, 25, 30 maja, 1, 6, 8 czerwca; LEGO DREAMZzz (odc. 41-43) – od 5, 10, 12 czerwca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix: K-popowe łowczynie demonów – od 20 czerwca; Super Mario Bros. Film – od 24 czerwca; Pokémon Horyzonty: Seria (seria XXVII, część III) – od 27 czerwca; Godzilla i Kong: Nowe imperium – od 4 lipca; 7 misiów (seria I) – od 10 lipca; My Melody & Kuromi (seria I) – od 24 lipca; Uliczka CoComelon (seria V) – od 4 sierpnia; Zagadki Barbie (seria II) – od 28 sierpnia; Konsjerżka Pokémonów (seria II) – we wrześniu; W krainie snów – od 14 listopada

Max: Lazarus (odc. 11-13) – od 15, 22, 29 czerwca; Rick i Morty (odc. 75-81) – od 16, 23, 30 czerwca, 7, 14, 21, 28 lipca

SkyShowtime: Wicked – od 6 lipca

Apple TV+: Snoopy prezentuje: Letni musical – od 18 lipca

Disney+: Ironheart – od 24 czerwca; Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział (odc. 1-10) – od 25 czerwca; Zombi 4: Zmierzch wampirów – od 11 lipca; LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę (seria II) – od 19 września; Percy Jackson i bogowie olimpijscy (seria II) – w grudniu; wkrótce: Ahsoka (seria II); Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi (seria III); Gwiezdne wojny: Wizje (seria III)

Nowości kinowe

Już w kinach

Wkrótce

Nowości telewizyjne

Disney Channel: Chomi i Greta – 16-20 czerwca

Disney Junior: Czarodziejska cukiernia Alicji – 14 czerwca; Superkoty – 16-20 czerwca; Zabawy z Kubusiem – 23-27 czerwca; Psia brygada – 23-27 czerwca; RoboGobo – 14-18 lipca; Myszka Miki: Frajdomek – 21-25 lipca; Mickey Mouse Clubhouse+ – 26-27 lipca

Nickelodeon: Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie – 12-13 czerwca; Patryk Rozgwiazda Show – 30 czerwca, 1-4, 7-11 lipca; Dora i poszukiwacze Sol Dorado – 5 lipca; Smerfy – 14-18, 21-25 lipca; Super Chruper Króliki – 28-31 lipca

Nicktoons: SpongeBob Kanciastoporty – 12, 16-19 czerwca; Super Chruper Króliki – 30 czerwca, 1-4, 7-11, 14-18 lipca; Sonic Prime – 21-25, 28-31 lipca

Nick Jr.: Rubble i jego Ekipa – 12-13, 16-20, 23-27 czerwca; Psi patrol – 21-22, 28-29 czerwca; Dora – 7-11, 14-18 lipca

Cartoon Network: Odlotowe agentki! – 12-16 czerwca; LEGO DREAMZzz – 16-25 czerwca; Beast Boy: Lone Wolf – 2-6 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! – 7-11 lipca

Cartoonito: Królik Bugs: nowe konstrukcje – 14-18 lipca

teleTOON+: Dinuś i Lusia – 12-13, 16-20, 23-27, 30 czerwca; Charlotte i trzy muszkieterki – 20, 23-27, 30 czerwca, 1-4, 7-11, 14-18, 21-25 lipca

PULS 2: Gus. Mały – wielki rycerz – 12-13 czerwca; Santiago z mórz – 12-13, 16-18, 23-27 czerwca

TVP ABC: Świnka Peppa – 12-15 czerwca; Wegezaury – 12-30 czerwca, 1-15 lipca; Leo da Vinci – 12-25 czerwca

Polsat JimJam: Chupi kocha przyrodę – 12 czerwca; Jak borsuk z lisem – 12-25 czerwca; Małpka wie – nauczy cię – 12-26 czerwca

BBC CBeebies: Superpyra – 12-13, 16-20, 23-25 czerwca

Nowości w grach

Niedawne premiery

Najbliższe premiery

Nowości DVD i Blu-Ray

Filmy

Inne strony o dubbingu


Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strona_główna&oldid=222764”
Powered by MediaWiki