Strona główna

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 13:34, 1 lis 2017 autorstwa Daru (dyskusja | edycje) (zmiana struktury)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Witaj w Dubbingpedii!

Dubbingpedia to miejsce dla wszystkich osób zainteresowanych polskimi wersjami językowymi. Nie wiesz kto podłożył głos pod Twoją ulubioną postać? Chcesz dowiedzieć się o najnowszych dokonaniach swojego ulubionego aktora, dialogisty lub reżysera, albo poznać obsadę obejrzanego przed chwilą filmu lub serialu? Dubbingpedia jest właśnie dla Ciebie! W naszej bazie znajdziesz obecnie 18 224 stron – aktualizowanych na bieżąco przez miłośników i znawców polskiego dubbingu.

Wszystkich twórców dubbingu zachęcamy do dzielenia się swoimi dokonaniami. Jeśli widzisz jakieś błędy lub braki w Dubbingpedii – nie zwlekaj! Już dzisiaj napisz na nasz adres e-mail: kontakt@dubbingpedia.pl. Przy tworzeniu i weryfikacji artykułów Twoja pomoc bardzo nam się przyda.


Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix: K-popowe łowczynie demonów – od 20 czerwca; Super Mario Bros. Film – od 24 czerwca; Pokémon Horyzonty: Seria (seria XXVII, część III) – od 27 czerwca; Ninjago: Powstanie Smoków (seria III, odc. 41-50) – od 1 lipca; Godzilla i Kong: Nowe imperium – od 4 lipca; 7 misiów (seria I) – od 10 lipca; Lewiatan (seria I) – od 10 lipca

HBO Max: Minecraft: Film – od 20 czerwca; Transformers. Przebudzenie bestii – od 20 czerwca; Lazarus (odc. 12-13) – od 22, 29 czerwca; Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 413-419) – od 23 czerwca; Rick i Morty (odc. 76-79) – od 23, 30 czerwca, 7, 14 lipca; Batman Ninja kontra Liga Yakuzy – od 3 lipca; Jumanji: Następny poziom – od 3 lipca; Grzesznicy – od 4 lipca; Bestia: Samotny wilk (odc. 1-10) – od 7 lipca; Królik Bugs: nowe konstrukcje (odc. 59-63) – od 14 lipca

SkyShowtime: Tajemnice Rock Island (seria III) – od 28 czerwca; SONIC 3. Szybki jak błyskawica – od 2 lipca; Rubble i jego Ekipa (odc. 40-43) – od 5 lipca; Wicked – od 6 lipca; Doktor Dolittle – od 9 lipca; Krudowie 2: Nowa Era – od 9 lipca; Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – od 9 lipca; Trolle 2 – od 9 lipca

CDA Premium: Gdzie jest Anne Frank – od 17 czerwca; Królewska Akademia Bajek (odc. 22) – od 18 czerwca; Skarb Mikołajka – od 2 lipca; Wilk, lew i ja – od 3 lipca; Nowe przygody Aladyna – od 8 lipca; Wszechświat Oliviera – od 14 lipca

Disney+: Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział (odc. 1-3, 5-11) – od 25 czerwca; Ironheart (odc. 1-3) – od 25 czerwca, (odc. 4-6) – 2 lipca; Kiff: Legenda świecącego pierścienia – od 4 lipca; Miki i ja (seria II) – od 9 lipca; Zombi 4: Zmierzch wampirów – od 11 lipca; Bumblebee – od 16 lipca; Transformers: Ostatni Rycerz – od 16 lipca; Transformers: Wiek zagłady – od 16 lipca

YouTube: LEGO DREAMZzz (odc. 44-50) – od 17, 19, 24, 26 czerwca, 1, 3, 8 lipca; LEGO Friends – następny rozdział (odc. 36-41) – od 20, 22, 27, 29 czerwca, 4, 6 lipca; Obłędny Cyfrowy Cyrk (odc. 5) – od 21 czerwca; Pokémon: Film pierwszy – od 4 lipca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix: My Melody & Kuromi (seria I) – od 24 lipca; Uliczka CoComelon (seria V) – od 4 sierpnia; Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu – od 14 sierpnia; Zagadki Barbie (seria II) – od 28 sierpnia; Konsjerżka Pokémonów (seria II) – we wrześniu; Akademia Jednorożców (rozdział IV) – od 13 listopada; W krainie snów – od 14 listopada; Koci Domek Gabi (seria XII) – od 17 listopada; Park Jurajski: Teoria chaosu (seria IV) – od 20 listopada; Uliczka CoComelon (seria VI) – od 1 grudnia; Zwierzęce zagadki (rozdział VI) – od 15 grudnia; Record of Ragnarok (seria III) – w grudniu

HBO Max: Rick i Morty (odc. 80-81) – od 21, 28 lipca

Apple TV+: Snoopy prezentuje: Letni musical – od 18 lipca; Panda Tafla (seria IV) – od 1 sierpnia; Świat Gabba Gabba! (seria II) – od 30 stycznia 2026

Disney+: Klub przyjaciół Myszki Miki+ (odc. 1-5) – od 22 lipca; Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej (seria III) – od 6 sierpnia; LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę (seria II) – od 19 września; Percy Jackson i bogowie olimpijscy (seria II) – w grudniu; wkrótce: Ahsoka (seria II); Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi (seria III); Gwiezdne wojny: Wizje (seria III)

Nowości kinowe

Już w kinach

Wkrótce

Nowości telewizyjne

Disney Junior: RoboGobo – 14-18 lipca; Myszka Miki: Frajdomek – 21-25 lipca; Klub przyjaciół Myszki Miki+ – 26-27 lipca; Iron Man i super ekipa na krótko – 1, 4-5, 11-12, 18-19 sierpnia; Superkoty – 4-8 sierpnia; Psia brygada – 11-15, 18 sierpnia; Ariel – 25-28 sierpnia

Nickelodeon: Smerfy – 14-18, 21-25 lipca; Super Chruper Króliki – 28-31 lipca, 1, 4-7 sierpnia; Patryk Rozgwiazda Show – 30-31 sierpnia

Nicktoons: Super Chruper Króliki – 14-18 lipca; Sonic Prime – 21-25, 28-31 lipca, 1, 4-8, 11 sierpnia

TeenNick: Adam i jego klony – 19 lipca; Rufus – 20 lipca; Pechowcy – 27 lipca; Detektyw Xander na tropie – 3 sierpnia; Tajemnice Rock Island – 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 września

Nick Jr.: Dora – 14-18 lipca, 1-5, 8-12 września; Zwierzęce zagadki – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 sierpnia; Rubble i jego Ekipa – 30-31 sierpnia; Psi patrol: Valiente – odważna przygoda Trackera – 30 sierpnia; Psi patrol – 15-19, 22-25 września; Tim Rex in Space – 29-30 września

Cartoon Network: Bestia: Samotny wilk – 14-23 lipca; Jellystone! – 21-27 lipca, 2 sierpnia

Cartoonito: Królik Bugs: nowe konstrukcje – 14-18 lipca; SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power – 18-24 sierpnia

teleTOON+: Charlotte i trzy muszkieterki – 14-18, 21-25 lipca

TVP ABC: Wegezaury – 13-15 lipca

Nowości w grach

Niedawne premiery

Najbliższe premiery

Nowości DVD i Blu-Ray

Filmy

Inne strony o dubbingu


Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strona_główna&oldid=72626”
Powered by MediaWiki