Tintin i jezioro rekinów: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Tintin i jezioro rekinów | |||
|tytuł oryginalny=Tintin et le lac aux requins | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, familijny, przygodowy | |||
|kraj=Francja | |||
|język=francuski | |||
|stacja=[[Canal+]], [[MiniMax]], [[TV 4]], [[TV 4|TV 6]] | |||
|rok=1972 | |||
|data premiery=1 września [[1996]] | |||
}} | |||
'''Tintin i jezioro rekinów''' (fr. ''Tintin et le lac aux requins'', 1972) – francuski film animowany bazowany na komiksach z serii ''Tintin'' autorstwa Hergé. | '''Tintin i jezioro rekinów''' (fr. ''Tintin et le lac aux requins'', 1972) – francuski film animowany bazowany na komiksach z serii ''Tintin'' autorstwa Hergé. | ||
| Linia 17: | Linia 28: | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Tintin''' | * [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Tintin''' | ||
* [[Włodzimierz Bednarski]] – ''' | * [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Kapitan Baryłka''' | ||
* [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Thomson''' | * [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Thomson''' | ||
* [[Edward Dargiewicz]] – '''Thompson''' | * [[Edward Dargiewicz]] – '''Thompson''' | ||
| Linia 35: | Linia 46: | ||
'''Lektor''': [[Jacek Bursztynowicz]] | '''Lektor''': [[Jacek Bursztynowicz]] | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|226764}} | |||
{{Tintin}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 02:44, 6 mar 2021
Tintin i jezioro rekinów Tintin et le lac aux requins | |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, MiniMax, TV 4, TV 6 |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 1 września 1996 |
Tintin i jezioro rekinów (fr. Tintin et le lac aux requins, 1972) – francuski film animowany bazowany na komiksach z serii Tintin autorstwa Hergé.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 września 1996 roku w Canal+. W późniejszym czasie film wyemitowano na kanałach MiniMax, TV 4 (premiera: 8 lutego 2014 roku).
Fabuła
Profesor wynajmuje dom nad jeziorem, by pracować nad nowym wynalazkiem. Ma on pozwolić na tworzenie wiernych kopii dowolnych przedmiotów. Tintin i Kapitan Baryłka jadą do niego w odwiedziny. Po drodze cudem unikają katastrofy. Wkrótce okazuje się, że ktoś celowo próbował doprowadzić do nieszczęścia. Po przyjeździe do Profesora przyjaciele odkrywają, że eksperymentami uczonego interesuje się szajka niebezpiecznych złodziei dzieł sztuki.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1077034
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie CANALu+
Reżyser: Ilona Kuśmierska
Dialogi: Elżbieta Włodarczyk
Montaż: Paweł Siwiec
Dźwięk: Sławomir Pietrzykowski
Kierownik produkcji: Ewa Chmielewska
Udział wzięli:
- Tomasz Kozłowicz – Tintin
- Włodzimierz Bednarski – Kapitan Baryłka
- Eugeniusz Robaczewski – Thomson
- Edward Dargiewicz – Thompson
- Robert Siesicki
- Andrzej Arciszewski
- Mirosława Nyckowska
- Wojciech Machnicki
- Aleksander Mikołajczak
- Aniceta Ochnicka
i inni
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Piosenkę śpiewały: Katarzyna Tatarak i Maria Winiarska
Arię sopranową wykonała: Edyta Ciechomska
Lektor: Jacek Bursztynowicz
Linki zewnętrzne
- Tintin i jezioro rekinów w bazie filmweb.pl
| Tintin | |
|---|---|
| Filmy | Tajemnica złotego runa • Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem • Tintin i świątynia Słońca • Tintin i jezioro rekinów • Przygody Tintina |
| Serial | Przygody Tintina |
