Urszula Ziarkiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 8: Linia 8:
 
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
 
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
 
* 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]''
 
* 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]''
 +
* 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]''
 
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
 
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]''
 
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]''
 
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]''
Linia 28: Linia 29:
 
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' <small>(odc. 6-13)</small>
 
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' <small>(odc. 6-13)</small>
 
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Były sobie odkrycia|Byli sobie wynalazcy]]''
+
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]''
 +
* 1994: ''[[Superświnka]]''
 
* 1995-2008: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 10-11, 20, 59, S1, S2, ''Felerne mięso'')</small>
 
* 1995-2008: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 10-11, 20, 59, S1, S2, ''Felerne mięso'')</small>
 
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' <small>(odc. 1-4, 6-13)</small>
 
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' <small>(odc. 1-4, 6-13)</small>
Linia 34: Linia 36:
 
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy|Byli sobie podróżnicy]]'' <small>(odc. 13-26)</small>
 
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy|Byli sobie podróżnicy]]'' <small>(odc. 13-26)</small>
 
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' <small>(odc. 14, 27-28, 34, 40, 47-49)</small>
 
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' <small>(odc. 14, 27-28, 34, 40, 47-49)</small>
* 1997: ''[[Superświnka]]''
 
 
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
 
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
 
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' <small>(odc. 14-20, 27-29, 33-39)</small>
 
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' <small>(odc. 14-20, 27-29, 33-39)</small>
Linia 41: Linia 42:
 
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' <small>(odc. 27-32, 36-42, 47-48, 51-52)</small>
 
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' <small>(odc. 27-32, 36-42, 47-48, 51-52)</small>
 
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' <small>(odc. 27-38)</small>
 
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' <small>(odc. 27-38)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
+
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
 
* 2005: ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
 
* 2005: ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
 +
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 1, 4-5, 8-9, 12-13, 22-29, 34-35, 40-47, 52-53)</small>
 
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' <small>(odc. 4-15, 21-25, 31-35, 39-40)</small>
 
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' <small>(odc. 4-15, 21-25, 31-35, 39-40)</small>
 
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
 
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''

Aktualna wersja na dzień 15:01, 28 mar 2015

Urszula Ziarkiewicz (pełne nazwisko Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska) − realizatorka dźwięku dubbingu współpracująca ze studiem Master Film.

Realizacja dźwięku

Filmy

Seriale

Montaż

Linki zewnętrzne